Дерево, где начинается утро
Где-то в долине Тангу (汤谷 Tānggǔ), в кипящих водах восточного океана, растет дерево такое великое, что его крона касается неба, а корни достигают океанского дна. Это Дерево Фусанг (扶桑 Fúsāng) — космическое место гнездования, где десять солнц отдыхают между своими прохождениями по небу, и стартовая площадка для каждого восхода, который когда-либо был известен на земле.
Шаньхайцзин (山海经 Shānhǎi Jīng) описывает Фусанг с характерной точностью: "В горячей воде растет Дерево Фусанг. Десять солнц купаются там. Оно к северу от нации Черной Страницы. В воде стоит великое дерево. Девять солнц отдыхают на его нижних ветвях, а одно солнце — на его верхней ветви." Подробнее об этом в Женщины-Воители Уся: Преодоление Границ в Боевых Искусствах.
Система десяти солнц
В китайской мифологии небо не имеет одного солнца — у него десять. Эти десять солнц являются детьми Диджуня (帝俊 Dìjùn) и Сихэ (羲和 Xīhé), солнечной богини. Каждый день одно солнце поднимается с нижних ветвей Дерева Фусанг к его кроне, а затем пересекает небо на колеснице, управляемой Сихэ. К концу дня солнце спускается к дереву Руому (若木 Ruòmù) на далеком западе. На следующее утро заходит в очередь другое солнце.
Эта система работала идеально в течение эонов — космическое расписание смены, организованное так же, как и любое современное место работы. Солнца поочередно сменяли друг друга. Сихэ управляла расписанием. Мир получал именно столько света и тепла, сколько ему было нужно.
Но однажды все десять солнц решили появиться одновременно. Земля сгорела. Урожай погиб. Реки испарились. И стрелок Хоуи (后羿 Hòuyì) сбил девять из них с неба, оставив только одно солнце, которое мы видим сегодня. Дерево Фусанг, предположительно, все еще стоит в восточном океане, но теперь в нем остался только один постоялец, где раньше гнездилось десять.
Кипящее море
Дерево Фусанг растет в воде, описываемой как кипящая — в Тангу, или "горячей долине." Этот элемент не является декоративным. В китайском космологическом мышлении тепло является естественным побочным продуктом солнечной энергии. Десять солнц, отдыхающих в одном водоеме, производили бы достаточно тепла, чтобы вскипятить окружающий океан.
Это мифология, действующая с внутренней логикой, приближающейся к физике. Авторы Шаньхайцзин не просто представляли десять солнц в дереве — они представляли тепловые последствия десяти солнц, находящихся в близком соседстве. Кипящее море — это не случайная фантазия. Это логическое заключение из посылок, которые, оказывается, мифологические.
Горячие источники и геотермальная активность, встречающиеся вдоль восточных берегов Китая и Японии, могли способствовать этой образности. Древние моряки, с которыми столкнулись теплые океанские течения или вулканические горячие воды, имели бы готовое объяснение: они проплыли близко к месту, где купаются солнца.
Деревья мира в разных цивилизациях
Дерево Фусанг принадлежит к глобальному ряду мифологии Дерева Мира. Норвежское Иггдрасиль соединяет девять царств. Мезоамериканское дерево Сейба связывает подземный мир, землю и небеса. Индийский Ашваттха — это космическое дерево жизни.
Но Фусанг имеет отличительную черту, которая отличает его от большинства Деревьев Мира: он чисто астрономичен. В то время как другие мифологические деревья соединяют абстрактные духовные сферы, Фусанг является физической инфраструктурой солнечного цикла. Он не просто символизирует связь между небом и землей — он механически облегчает восход солнца. Уберите Фусанг, и солнца некуда будет гнездиться, неоткуда будет взлетать, и ежедневный цикл света и тьмы развалится.
Эта механическая качество характерно для подхода китайской мифологии к космосу. В то время как другие традиции рассматривают космические явления как прихоти богов, Шаньхайцзин описывает их как системы — сложные, взаимосвязанные и функционально зависящие от специфической космической инфраструктуры.
Фусанг и Япония
Слово Фусанг (扶桑 Fúsāng) стало классическим китайским названием для Японии. Связь предельно ясна: Япония находится к востоку от Китая, в направлении восходящего солнца и мифологического Дерева Фусанг. Назвав Японию "Фусангом," китайцы располагали островное государство в своей космологической системе — Япония была землей на краю мира, ближайшей к месту, где начинается утро.
Япония сама приняла эту солнечную связь. Японское название для своей страны, Ниппон (日本), в буквальном смысле означает "происхождение солнца." Образ Rising Sun на японском флаге связан с той же символической географией: Япония — это земля, ближайшая к месту, где восходит солнце, земное соответствие Дереву Фусанг.
Споры о том, была ли мифология Дерева Фусанг вдохновлена реальными знаниями о землях на востоке (включая Японию), или миф существовал первым и позже был нанесен на географию, ведутся среди ученых. Фусанг из Шаньхайцзин предшествует достоверным записям о китайском контакте с Японией, что предполагает, что миф был космологического происхождения и географического применения.
Фусанг в искусстве
Дерево Фусанг стало распространенным мотивом в китайском искусстве, особенно во времена династии Хань (206 до н.э. – 220 н.э.). Бронзовые зеркала, росписи на могилах и шелковые баннеры часто изображают дерево с птицами (представляющими солнца), сидящими на его ветвях. Джинву (金乌 jīnwū), золотой воробей, который живет внутри каждого солнца, часто изображается с тремя ногами — Сан Цзу У (三足乌 sānzúwū), одним из самых отличительных образов в китайской иконографии.
Уникальное бронзовое "дерево денег" (摇钱树 yáoqiánshù), раскопанное из могилы Hан в Сычуани, показывает дерево с птицами, монетами и мифологическими фигурами на его ветвях — это прямой художественный потомок изображения Фусанг, соединяющий космическую мифологию с надеждами на земное процветание.
Дерево Фусанг продолжает существовать, потому что оно связывает одно из самых основных человеческих переживаний — восход солнца — с конкретным образом потрясающей красоты. Каждое утро, когда свет пересекает горизонт, миф шепчет свое древнее объяснение: где-то в восточном море золотой воробей покинул своего поста в колоссальном дереве, перенося солнце по небу ещё раз.
---Вам также может быть интересно:
- Исследуя сложный мир Уся: Легенды, Культура и Романы о Кунг-Фу - Происхождение Уся: От Сима Цяня до Цзинь Юна - Гора Куньлунь: Рай в центре мира