Wuxia のヒーローとは何ですか?
スキルではありません。力ではありません。建物を飛び越えたり、手のひらをぶつけて石を粉砕したりする能力はありません。これらのことは明らかに役に立ちます。最初の剣術の戦いで殺されたら、江湖 (江湖 jiānghú) の英雄になることはできません。しかし、ヒーローと非常に才能のある殺人者を分けるものは内面的なもの、つまり自分自身ではなく他者のために武力を行使する意欲です。
この区別を表す中国語は"侠 (xiá)"です。これは、すべての武侠小説の中で最も重要な登場人物です。侠は正義のために戦い、弱者を守り、強者に立ち向かう武道家です。侠がなければ、武侠はただの暴力です。それによって、暴力が意味のあるものになります。
しかし、ここがこのジャンルを豊かにしている理由です。すべてのヒーローが同じように体現しているわけではありません。 2000 年にわたる文学の伝統の中で、中国の小説は英雄のタイプの洗練された分類法を発展させてきました。それぞれの英雄は、善を罰する世界において善であるとは何を意味するのかという質問に対する異なる答えを表しています。
正義の英雄 (正侠 zhèng xiá)
正統派主人公。正しいことを正しいから行う人。フルストップ。
Jin Yong (金庸) の The Legend of the Condor Heroes (射雕英雄传) の Guo Jing (郭靖) が原型です。彼は正直で、忠実で、勇敢だが、批判者たちはそう言うだろうが、特に頭が良いわけではない。彼は江湖の規範に何の疑問も持たずに従っている。彼は教師を尊敬し、弱者を守り、侵略から国を守り、犠牲を払ってでも約束をすべて守ります。
郭京を退屈ではなく説得力のあるものにしているのは、彼の正義の代価が増大していることです。襄陽を守るのは、たった一度の英雄的な瞬間ではありません。それは、周囲のすべての人を粉砕する数十年にわたる包囲戦です。彼の妻、友人、同盟者たちは皆、負け戦を決意した彼の決断のせいで苦しんでいます。そして彼は決して揺らぎません。彼が愚かだからではなく、考え抜いた結果、死ぬほど価値のあることがあるという結論に達したからです。
正義のヒーローの強みは頼もしさ。正義のヒーローの弱点は融通の利かないこと。規範が状況に適合しない場合、つまり 2 つの義務が矛盾する場合、道徳的に正しい行動が明確でない場合、正義のヒーローは固まってしまうことがあります。楊康の裏切りに対する郭京の対応は、彼にとって最悪の瞬間だった。彼の道徳的枠組みにはそれが当てはまる範疇がないため、誓いの兄弟の息子が悪役になることが単純に受け入れられないのだ。
The Maverick Hero (豪侠 háo xiá)
江湖の規範ではなく、自らの規範に従う主人公。彼らは正しいことをしていますが、組織的な合意ではなく、彼ら自身の判断に従って"正しい"を定義します。
*笑江湖 (笑江湖) の Linghu Chong (令狐冲) は、決定的な異端児です。彼は敵と酒を飲み、追放者と友人になり、宗派の規則が不当であると非難されるたびに破り、正統派と異端派の対立全体を陽気な軽蔑をもって扱う。彼の道徳指針は内的かつ直観的なものです。彼はルールには従わず、感情に従います。
異端児ヒーローの強みは適応力です。正義のヒーローがルールが合わないと苦戦する一方で、異端者はそれぞれの状況を新鮮に読み取り、それに応じて対応します。リンフー・チョンは、所属ではなく行動で人を判断するため、"邪悪な"日月神聖教団のメンバーと一緒に座って心から彼らとの付き合いを楽しむことができます。
異端児ヒーローの弱点は予測不能なことだ。彼らが次に何をするのかは、同盟国も含めて誰も知りません。このため、彼らは政治的同盟者としては危険であり、組織の指導者としては信頼できないものとなっている。最終的に、Linghu Chong は華山宗派のリーダーシップを提供されることになりますが、Linghu Chong を含む誰もが、彼がそれを行うのがひどいことになることを知っています。
The Tragic Hero (悲侠 bēi xiá)
正義が自らを破滅に導く英雄。彼らはすべてを正しく行いますが、いずれにしても世界は彼らを破壊します。
Demi-Gods and Semi Devils (天龙八部 Tiānlóng Bābù) の Xiao Feng (萧峰) は、最高の悲劇の英雄です。契丹人として生まれ、漢人として育った彼は、格闘界全体で最も熟練し、最も名誉があり、最も真に正義の戦士です (武林武林)。彼は純粋な功績によって乞食宗派 (丐帮 Gàibāng) のリーダーシップを獲得します。そして、江胡は彼の民族性を発見し、彼を攻撃します。
シャオフェンはアンチヒーローにはなりません。彼は苦々しくも皮肉にもなりません。彼にその道徳基準を教えた教育機関が彼を拒絶しているにもかかわらず、彼は自分の道徳基準を維持しています。彼の最後の行動、戦争を防ぐための自殺は、悲劇の英雄のパラドックスの究極の表現です。彼の正義は本物ですが、世界はそれを維持するように作られていません。
学者の英雄 (儒侠 rú xiá)
知的で文化的な功績よりも武力が二の次の英雄。彼らは第一に精神、第二に剣で戦います。
コンドル三部作の東方異端者である黄药师は、極限状態に追い込まれた学者のヒーローです。彼は武道、天文学、音楽、数学、医学、軍事戦略の達人です。彼の戦闘スタイルは彼の知的性質を反映しており、精緻で型破りで、戦闘とは関係のない分野の原理を利用しています。
金庸の最初の小説、The Book and the Sword (书剑恩仇录 Shujiàn Ēnchóu Lù) に登場する陳家洛 (陈家洛) は、より悲劇的なバージョンです。洗練された学者であり指導者であり、その知性により有能な革命戦略家ではありますが、感情的な意思決定が苦手です。
消極的な英雄 (隐侠 yƐn xiá)
ヒーローになりたくないヒーロー。彼らはスキルを持っており、道徳的な羅針盤を持っていますが、どうしても放っておかれることを望んでいます。江湖は彼らを再び引きずり込み続けます。
The Heaven Sword and Dragon Saber (倚天屠龙记) の Zhang Wiji (张无忌) は、典型的な消極的なヒーローです。彼は驚異的な武力、つまり"九阳真经 Jiuyáng Zhēnjīng"、"乾坤大挪移 Qiánkōn Dà Nuóyí"を蓄積していますが、それをリーダーシップや個人の栄光のために利用することは決して望んでいません。彼は本当に引退して、Zhao Min (赵敏) と一緒に静かな生活を送りたいと思っています。江湖は許さない。
消極的な主人公の強さは真の謙虚さです。彼らは権力を求めません。そのため、逆説的ですが、そのことが彼らを信頼できる権力の行使者にします。彼らの弱点は優柔不断です。張無忌は、女性、派閥、行動方針にコミットすることができないため、味方を狂わせ、敵に何度も機会を与える。
反逆の英雄 (反侠 fàn xiá)
主人公でありながら、ヒーローの概念を完全に反転または破壊するキャラクター。
鹿と大釜 (鹿鼎记) の魏小宝 (韦小宝) には武道も道徳律も組織への忠誠心も正義にも興味がありません。彼は嘘をつき、騙し、賄賂を使い、武徳ではなく社会的狡猾さによって偶然にも英雄的な結末を迎えることになる。
魏小宝は、英雄の問題に対する金庸の最後の声明である。ますます複雑になる主人公のタイプを描いた14冊の小説を経て、彼は英雄にあるべきでないものすべてを備えた主人公を書き、彼の正典全体で最も成功した人物にした。魏暁宝の現実的な目を通して見ると、江湖の英雄的規範は美しくも非現実的な妄想のように見える。
アーキタイプが重要な理由
これらは単なるキャラクターのテンプレートではなく、哲学的な立場です。それぞれの原型は、"力はどのように使用されるべきか?"という wuxia の中心的な質問に対する異なる答えを具体化しています。
正義の英雄はこう言います：確立された規範に従って。異端者はこう言います：個人の良心に従って。悲劇の英雄は言います、"それは問題ではない、どちらにせよ世界があなたを罰するだろうから"。気乗りしない主人公はこう言います：理想的には、まったくそうではありません。対照的な主人公はこう言います。質問自体が素朴です。 Tragic Heroes of Wuxia: When Honor Leads to Destruction でさらに詳しく調べてください。
最高の武侠小説は、これらの立場のどちらかを選択しません。彼らはそれらを矛盾させ、読者にその結果と格闘させます。だからこそ、2000年を経た今でも、このジャンルには語り継がれているのです。