無錫の反英雄たち: ならず者、酔っ払い、気の進まないチャンピオンたち

誰も求めなかった英雄たち

古典的な武侠の英雄、つまり勇敢で正義感があり、欠点に対して忠実であることは、優れた原型です。郭晶はそれを完璧に体現しています。正直で、勤勉で、道徳的に揺るぎないのです。彼は江湖 jiānghú のキャプテン・アメリカです。

しかし、読者が実際に夢中になっているキャラクターは何ですか?最も情熱的な議論、最もファンフィクション、最も永続的な文化的影響を生み出すのは誰ですか?彼らはアンチヒーローです。酔っ払いたち。皮肉屋たち。間違った理由で正しいことをしたり、正しい理由で間違ったことをしたり、それを避けようと最善の努力をしたにもかかわらず、どういうわけか英雄行為に陥ってしまう、道徳的に妥協した戦士たち。

無錫のアンチヒーローが重要なのは、彼らが江湖の暗号を内部からテストするためです。もしその規範が聖人に対してのみ機能するのであれば、それは本当の倫理システムではありません。それは幻想です。アンチヒーローたちは、格闘技の世界 (武林武林) が欠陥のある人間を受け入れられるかどうかを証明します。そして答えは通常、かろうじて、暴力的に、多大な犠牲を払ってというものです。

Linghu Chong (令狐冲): 幸せな失敗

Jin Yong の The Smiling, Proud Wanderer (笑傲江湖 Xiào Ào Jiānghú) の Linghu Chong は、Jin Yong の正典の中で最も純粋なアンチヒーローです。彼は才能があり、魅力的で、慢性的にアルコール依存症で、権威に対して無礼で、自分自身の生存を含め、何事にも真剣に取り組むことがまったくできません。

彼は自分の宗派が課すあらゆる規則を破ります。彼は僧侶と酒を飲み、尼僧といちゃつき、"邪悪な"日月神聖教団のメンバーと友達になり、小説の政治を支配する正統対異端の対立でどちらかの側につくことを拒否する。彼の師である岳不群(岳不群)は、表向きは儒教の美徳の模範であるが、林湖崇を恥ずべきものだと考えている。

この小説の壊滅的な展開は、リンフー・チョンが、あらゆるルール違反にもかかわらず、この物語の中で最も真に道徳的な人物であるということである。立派な宗派の指導者であるユエ・ブクンは、権力に飢えた偽善者であることが判明し、ビクシー剣術(辟邪剑法 Pìxié JànfƎ)を学ぶために自らを去勢し、彼の野心を脅かす者は誰でも殺害します。規則に忠実に従う"善良な"弟子たちが彼の堕落を可能にする。リンフー・チョン(酔っ払い、失敗者、当惑者)だけが、表面を見抜き、真の正義(义 yì)に従って行動します。

Jin Yong 氏の指摘は鋭い。規範を形式的に遵守することには価値がない。重要なのは、内なる道徳の羅針盤です。そして、最高の羅針盤を持っている人は、ルールを気にしない人である場合もあります。

Yang Guo (杨过): 怒れる孤児

The Return of the Condor Heroes (神雕侠侣 Shéndiāo XiálŚ) の楊国は、wuxia の最も怒っている主人公です。裏切り者の息子で、貧困の中で育ち、血統を知る者全員から疑いの目で扱われてきた彼は、小説の大部分を、父親の罪で自分を裁く江胡に対して激怒して過ごす。

彼の内的エネルギー (内功内功) の育成は、部分的には怒りによって引き起こされています。彼の武術の革新、特にメランコリー パーム (黯然销魂掌 Ànrán Xiāohún ZhƎng) は、否定的な感情によって動かされています。彼は主人と恋に落ち(究極の社会的違反)、片腕を失い、16年間を野生で孤独に過ごします。

楊過が反英雄であるのは、彼が道徳を拒否しているからではありません。それは、彼が江湖の特定の道徳的枠組みを拒否しているからです。彼は、小龍女(小龙女)への愛を非難する同じ規範が、腐敗した宗派指導者を保護し、世代を超えた血の争いを永続させるものであることを認識しています。彼の反逆は選択的です。彼は倫理的に意味のある部分(罪のない人を守ること、約束を守ること)を保持し、制度的権力に役立つ部分を破棄します。

小説の終わりまでに、楊過は江湖で最も尊敬される人物の一人である"神雕大侠 Shéndiāo Dàxiá"になります。しかし、彼は江湖ではなく、自分自身の条件で称号を獲得しました。

Li Xunhuan (李寻欢): 自己破壊の天才

"The Sentimental Swordsman (多情剑客無情剑)"の古龙 (古龙) リー・シュンファンは、武侠小説の中で最も悲劇的なアンチヒーローかもしれません。彼は現存する最も偉大な手投げナイフ アーティストです。彼の"リトル リー フライング ダガー"は決して見逃せません。彼は慢性的なアルコール中毒者であり、結核患者でもあり、誤った忠誠心から自らの幸福を組織的に破壊してきた男でもある。

李勲環は、江湖の同胞規約(义气 yìqì)が要求したため、愛した女性を義弟に差し出した。同じ理由で彼は家督を放棄した。彼はこれらの犠牲、つまり誰も求めず、誰も恩恵を受けなかった犠牲の痛みを麻痺させるために酒を飲んでいる。彼の誓いの兄弟は罪悪感を抱えて生きています。彼の愛する人は悲惨な生活を送っています。そして李玄環はワインと自己憐憫でゆっくりと自殺する。

彼を哀れではなく魅力的にしているのは、ダガーテクニックです。戦闘では、曖昧さと自己破壊はすべて消えます。 Little Li Flying Dagger は完璧です。クリーンで、決定的で、絶対に決定的なものです。 Li Xunhuan の乱雑な人生と彼の完璧なテクニックのコントラストは、私たちの生き方と私たちの能力とのギャップについての Gu Long の解説です。

魏小宝 (韦小宝): アンチヒーロー中のアンチヒーロー

金庸の最後の小説、鹿と大釜 (鹿鼎记 Lù DƐng Jì) は、武侠の歴史の中で最も過激なアンチヒーローを生み出しました。魏小宝は、武術の才能がほとんどなく、機能的には文盲の売春宿の子供で、嘘をつき、騙し、賄賂を使い、清朝の宮廷と地下反乱軍の両方のトップに同時に上り詰めた人物です。

魏小宝は欠陥のある英雄ではありません。彼はほとんど英雄ではありません。彼には武術の規範(侠义 xiáyì)がありません。彼はいかなる組織に対しても忠誠心を持っていない。彼には誰にもノーと言えないので、7人の妻がいます。彼のサバイバルスキルは完全に社交的なもので、人々の気持ちを読み、聞きたいことを伝え、喧嘩が始まったら逃げる。

ジンヨンは、18 冊の小説を費やして構築したすべてのものを意図的に破壊するために、"鹿と大釜"を書きました。江湖暗号?魏暁宝はそれを知りません。内部エネルギーの育成?彼はそれを決して学ばなかった。正義の英雄主義?彼はむしろ賄賂を受け取りたいと思っている。

それでも、魏小宝は金庸のこれまでの英雄の誰よりも成功しています。彼は生き残る。彼は繁栄します。彼は皇帝と反乱軍のリーダーの両方を出し抜いた。この小説は、読者に不愉快な疑問を突きつけます。江湖暗号は現実世界でも実際に役立つものなのでしょうか、それとも物語の中でのみ機能する美しい空想なのでしょうか?

Xiao Feng (萧峰): 運命のアウトサイダー

Demi-Gods and Semi Devils (天龙八部 Tiānlóng Bābù) のシャオ フェンは、このリストの中で最も伝統的な英雄的なキャラクターですが、その英雄主義により標的にされるため、依然としてアンチヒーローです。これについて詳しく見てみましょう: Women Warriors of Wuxia: Breaking Boundaries in the Martial World

契丹人として生まれ、漢民族として育った彼は、江湖で最も熟練し名誉ある戦士であるにもかかわらず、自分の民族的アイデンティティが江湖の部外者であることに気づきました。彼を乞食宗派(丐帮 Gàibāng)の指導者に選出した同じ武道界が、彼の血を発​​見した瞬間に彼に敵対する。誓いを立てた兄弟たちには彼を守る力はない。この規範には組織的な人種差別に関する規定はありません。

シャオ・フェンの反応は、契丹と漢の両方の社会を拒否し、どちらの側も望んでいない平和のために単独で戦うことだ。彼の物語は自殺で終わります。彼は戦争を防ぐために自殺し、自分を受け入れない世界よりも個人的な犠牲を選びました。

これは武侠小説の中で最も暗いアンチヒーローの物語であり、シャオ・フェンがすべてを正しく実行し、それでも破壊されるため、それは機能します。システムは彼を失望させた。アンチヒーローの旅は、必ずしも個人的な救済を目的としているわけではありません。時には、システム自体が救済を必要としていると証明することも目的としています。

アンチヒーローが教えてくれること

無錫のアンチヒーローたちは面白いだけでなく、診断にも役立ちます。これらは江湖の構造的欠陥を明らかにする。忠誠を要求しながら偽善を可能にする規範、良心よりも順応を重んじる階級制度、親の選択で子供たちを罰する確執などである。

アンチヒーローがいなかったら、Wuxia は無批判な賞賛に値しない社会システムのプロパガンダになってしまうでしょう。彼らによって、それは文学となり、善を行うことが非常に困難になっている世界で善であろうとすることが何を意味するのかについて、複雑で正直、そして最終的にはより真実な文学となるのです。

著者について

武侠研究家 \u2014 中国武侠小説と武術文化を専門とする研究者。