Lelaki yang Dihormati Sima Qian
Dalam Catatan Sejarah Agung (史记, Shǐjì), ditulis sekitar 100 SM, Sima Qian menyertakan sebuah bab yang dipanggil "Biografi Kesatria Mengembara" (游侠列传). Ini adalah provokasi yang disengajakan. Sima Qian adalah seorang sejarawan istana yang menulis sejarah rasmi, dan dia memilih untuk mendedikasikan satu bab penuh untuk lelaki yang beroperasi di luar undang-undang.
Youxia (游侠) — secara harfiah "kesatria yang mengembara" — adalah individu yang menggunakan kemahiran bela diri peribadi dan keyakinan moral untuk memperbetulkan kesilapan yang tidak dapat atau tidak akan ditangani oleh sistem undang-undang. Mereka menepati janji mereka pada bila-bila kos. Mereka membantu yang lemah menentang yang kuat. Mereka tidak mencari pengiktirafan rasmi.
Sima Qian mengagumi mereka. Penetapan Confucian tidak.
Apa yang Sebenarnya Dilakukan oleh Youxia
Youxia yang bersejarah bukanlah para pedang yang melakukan prestasi mustahil. Mereka lebih mirip gabungan detektif persendirian, vigilante, dan pengatur masyarakat.
Guo Jie (郭解), salah satu subjek Sima Qian, adalah seorang lelaki yang menyelesaikan pertikaian, melindungi yang lemah, dan memerintah dengan kesetiaan sedemikian rupa sehingga orang akan mati untuknya. Dia juga, mengikut piawaian kerajaan, seorang penjenayah — dia mengoperasikan sistem keadilan paralel yang merosakkan kuasa negara.
Ini adalah ketegangan asas dalam tradisi youxia: kesatria yang mengembara diperlukan kerana sistem rasmi gagal, tetapi kewujudannya adalah penghinaan bagi sistem itu. Kerajaan tidak boleh mentoleransi dia, tetapi rakyat memerlukannya.
Dari Sejarah ke Fiksi
Lompatan dari youxia sejarah ke fiksyen wuxia berlaku secara beransur-ansur selama lebih daripada dua ribu tahun. Dinasti Tang menghasilkan cerita tentang para pendekar supernatural. Dinasti Ming menyaksikan penerbitan Water Margin (水浒传), yang memberikan tradisi kesatria yang mengembara bentuk fiksyen yang paling berpengaruh — 108 bandit yang memberontak terhadap kerajaan yang korup.
Tetapi novel wuxia moden — bentuk yang diperkemaskan oleh Jin Yong, Gu Long, dan Liang Yusheng pada abad kedua puluh — menambah sesuatu yang kurang dalam tradisi sejarah: sistem seni mempertahankan diri yang terperinci. Youxia yang bersejarah adalah pejuang, tetapi cerita mereka tidak memberi tumpuan pada teknik. Wuxia moden menjadikan seni bela diri itu sendiri sebagai subjek yang memikat.
Bantahan Confucian
Han Feizi, ahli falsafah Legalist, menulis: "Kesatria yang mengembara menggunakan kekuatan bela diri untuk melanggar larangan" (侠以武犯禁). Kalimat tunggal ini menggambarkan pandangan pendirian terhadap youxia: mereka berbahaya kerana mereka menjawab kepada suara hati mereka sendiri dan bukannya kepada undang-undang. Lihat juga Asal Usul Wuxia: Dari Sima Qian ke Jin Yong.
Bantahan ini tidak pernah hilang. Setiap novel wuxia adalah, pada satu tahap, hujah mengenai sama ada suara hati individu boleh dipercayai lebih daripada kuasa institusi. Jawapan genre biasanya ya — tetapi novel-novel terbaik mengakui bahawa soalan itu lebih sukar daripada yang kelihatan.
Mengapa Ia Penting Sekarang
Tradisi youxia memberi resonansi kerana masalah yang ditangani adalah kekal. Sistem rasmi sentiasa tidak sempurna. Sentiasa ada orang yang terlepas pandang. Fantasi tentang individu yang mahir dan bermaruah yang boleh memperbaiki apa yang tidak dapat dilakukan oleh institusi bukanlah unik kepada China — setiap budaya mempunyai versinya. Tetapi versi China berusia dua ribu tahun dan masih menghasilkan cerita baru.
---Anda mungkin juga suka:
- Jarum Beracun dan Dagger Terbang: Senjata Tersembunyi dalam Pertempuran Wuxia - Lingzhi: Cendawan Kehidupan Abadi dari Mitos ke Perubatan - Dunia Enigma Jianghu: Menyelami Fiksyen Wuxia dan Novel Kung Fu