उन पुरुषों की प्रशंसा जिन्होंने सिमा किआन की
ग्रैंड हिस्टोरियन के रिकॉर्ड (史记, Shǐjì), जो लगभग 100 ईसा पूर्व में लिखा गया, में सिमा किआन ने "भटकते नाइट्स की जीवनी" (游侠列传) नामक एक अध्याय शामिल किया। यह एक जानबूझकर उत्तेजना थी। सिमा किआन एक अदालत के इतिहासकार थे जो एक आधिकारिक इतिहास लिख रहे थे, और उन्होंने कानून के बाहर काम करने वाले पुरुषों के लिए एक पूरा अध्याय समर्पित करने का निर्णय लिया।
youxia (游侠) — शाब्दिक रूप से "भटकते नाइट" — वे व्यक्ति थे जिन्होंने व्यक्तिगत मार्शल कौशल और नैतिक विश्वास का उपयोग करके उन अन्यायों को सीधे किया जिन्हें कानूनी प्रणाली संबोधित नहीं कर सकी या नहीं करना चाहती थी। वे किसी भी कीमत पर अपनी वादे निभाते थे। वे मजबूत के खिलाफ कमजोर की मदद करते थे। वे आधिकारिक मान्यता की तलाश नहीं करते थे।
सिमा किआन ने उनकी प्रशंसा की। कन्फ्यूशियस व्यवस्था ने नहीं की।
youxia वास्तव में क्या करते थे
ऐतिहासिक youxia किसी अद्भुत कृतियों का प्रदर्शन करने वाले तलवारबाज नहीं थे। वे अधिकतर एक निजी जासूस, व्यवस्थापिका, और सामुदायिक आयोजक का मिश्रण थे।
गुओ जिए (郭解), सिमा किआन के एक विषय, एक ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने विवादों को सुलझाया, कमजोरों की रक्षा की, और ऐसी वफादारी की आज्ञा दी कि लोग उनके लिए जान दे देते थे। वे सरकारी मानकों के अनुसार एक अपराधी भी थे — वे एक समानांतर न्याय प्रणाली का संचालन करते थे जो राज्य की प्राधिकरण को कमजोर करता था।
यह youxia परंपरा में मौलिक तनाव है: नाइट-एरेंट इसलिए आवश्यक है क्योंकि आधिकारिक प्रणाली विफल होती है, लेकिन उनकी उपस्थिति उस प्रणाली के लिए एक टोकन है। सरकार उन्हें सहन नहीं कर सकती, लेकिन लोगों को उनकी आवश्यकता है।
इतिहास से कथा की ओर
ऐतिहासिक youxia से wuxia कथा में परिवर्तन धीरे-धीरे दो हजार वर्षों में हुआ। तांग राज dynasty ने अलौकिक तलवारबाजों की कहानियां प्रस्तुत कीं। मिंग dynasty के दौरान वाटर मार्जिन (水浒传) का प्रकाशन हुआ, जिसने नाइट-एरेंट परंपरा को सबसे प्रभावशाली काल्पनिक रूप दिया — 108 अपराधी जो एक भ्रष्ट सरकार के खिलाफ विद्रोह करते हैं।
लेकिन आधुनिक wuxia उपन्यास — वह रूप जिसे जीन योंग, गु लोंग, और लियांग युशेंग ने बीसवीं सदी में परिपूर्ण किया — ने कुछ ऐसा जोड़ा जो ऐतिहासिक परंपरा में कमी थी: एक विस्तृत मार्शल आर्ट प्रणाली। ऐतिहासिक youxia योद्धा थे, लेकिन उनकी कहानियां तकनीक पर नहीं जातीं। आधुनिक wuxia ने मार्शल आर्ट को एक आकर्षण का विषय बना दिया।
कन्फ्यूशियस आपत्ति
हान फेज़ी, कानूनी विचारक, ने लिखा: "नाइट-एरेंट मार्शल शक्ति का उपयोग करके निषेधों का उल्लंघन करता है" (侠以武犯禁)। यह एकल वाक्य youxia के प्रति व्यवस्था के दृष्टिकोण को पकड़ता है: वे खतरनाक हैं क्योंकि वे अपने स्वयं के विवेक का अनुसरण करते हैं न कि कानून का। और देखें wuxia की उत्पत्ति: सिमा किआन से जीन योंग तक।
यह आपत्ति कभी समाप्त नहीं हुई। हर wuxia उपन्यास, किसी स्तर पर, इस बहस का हिस्सा है कि क्या व्यक्तिगत विवेक को संस्थागत प्राधिकरण पर अधिक विश्वास किया जा सकता है। इस प्रकार का उत्तर सामान्यतः हाँ होता है — लेकिन सबसे अच्छे उपन्यास यह स्वीकार करते हैं कि प्रश्न उतना सरल नहीं है जितना ये दिखता है।
यह अब क्यों मायने रखता है
youxia परंपरा गूंजती है क्योंकि यह एक स्थायी समस्या को संबोधित करती है। आधिकारिक प्रणाली हमेशा अपूर्ण होती है। हमेशा ऐसे लोग होते हैं जो दरारों के बीच गिर जाते हैं। एक समर्थ, सिद्धांतवादी व्यक्ति का सपना जो संस्थानों को ठीक कर सकता है, विशेष रूप से चीन का नहीं है — हर संस्कृति में इसका संस्करण है। लेकिन चीनी संस्करण दो हजार साल पुराना है और अभी भी नई कहानियाँ उत्पन्न कर रहा है।
---आपको ये भी पसंद आ सकते हैं:
- जहरीले सुइयों और उड़ने वाले कटार: wuxia युद्ध में छिपे हुए हथियार - लिंगझी: किंवदंती से लेकर औषधि तक अमरता का मशरूम - jianghu की पहेली दुनिया: wuxia कथाओं और कुंगफू उपन्यासों में गहरी गोताखोरी