शिया की परिभाषा
चरित्र 侠 (xiá) धोखा देने वाला सरल है — यह सिर्फ एक और चीनी अक्षर की तरह लगता है, लेकिन यह दो हजार वर्षों का सांस्कृतिक वजन लिए हुए है। एक 侠 सिर्फ एक मार्शल आर्टिस्ट नहीं होता। हर संप्रदाय लड़ाके पैदा करता है। हर प्रशिक्षण हॉल ऐसे लोगों का उत्पादन करता है जो कुशलतापूर्वक तलवार चला सकते हैं। लेकिन एक 侠 बनने के लिए शारीरिक कौशल से अधिक कुछ की आवश्यकता होती है: दूसरों के लिए उस कौशल का उपयोग करने की नैतिक प्रतिबद्धता, अपने लिए नहीं।
यह भेद प्राचीन है। सिमा कियान (司马迁) ने अपने ग्रैंड हिस्टोरियन के रिकॉर्ड (史记 Shǐjì) में 94 BCE के लगभग इसे स्पष्ट रूप से खींचा: गलियों में घूमते नाइट (游侠 yóuxiá) जो उन्होंने वर्णित किए, वे सिर्फ मजबूत आदमी नहीं थे। वे ऐसे लोग थे जिन्होंने अपनी मजबूती का उपयोग कमजोर लोगों की रक्षा करने, वादे निभाने, और संस्थागत भ्रष्टाचार का विरोध करने के लिए किया। एक डाकू जो लाभ के लिए हत्या करता है, वह अपराधी है। एक डाकू जो किसानों की रक्षा के लिए भ्रष्ट अधिकारियों को मारता है, वह एक 侠 है। समान कौशल। अलग उद्देश्य।
तीन आवश्यकताएँ
मार्शल क्षमता (武 wǔ)
आप बिना लड़ाई की क्षमता के 侠 नहीं बन सकते। यह स्पष्ट लगता है, लेकिन इसका उल्लेख करना महत्वपूर्ण है क्योंकि इस शैली का नाम 武侠 (wǔxiá) — "मार्शल नायकों" — पर रखा गया है, और मार्शल घटक पर बातचीत नहीं की जा सकती।
लेकिन ध्यान दें कि इस शैली का नाम 武强 (wǔqiáng, "मार्शल ताकत") या 武术 (wǔshù, "मार्शल तकनीक") नहीं है। जोर 侠 (xiá) पर है, न कि 武 (wǔ) पर। कौशल आवश्यक शर्त है। चरित्र पर्याप्त शर्त है। एक माहिर जो अपनी आत्महित के लिए सुप्रीम आंतरिक ऊर्जा (内功 nèigōng) का उपयोग करता है, वह 侠 नहीं है — वह एक बहुत खतरनाक व्यक्ति है। एक औसत तलवारबाज जो अनजान लोगों की रक्षा के लिए अपनी जान को खतरे में डालता है, वह इस उपाधि को अर्जित करता है।
यह क्यों है कि wuxia फिक्शन में कुछ सबसे सम्मानित पात्र सबसे शक्तिशाली लड़ाके नहीं होते। Guo Jing (郭靖) द लेजेंड ऑफ द कोंडोर हीरोज में, अधिकांश उपन्यास के लिए, कमरे में सबसे मजबूत मार्शल आर्टिस्ट नहीं है। वह लगातार पांच महान लोगों, ओउयांग फेंग, और ह्वांग याओशि से पराजित होता है। जो उसे बड़ा नायक (大侠 dàxiá) बनाता है, वह यह है कि वह फिर भी लड़ता है — सही कारणों के लिए, सही दुश्मनों के खिलाफ, भारी व्यक्तिगत कीमत पर।
धर्म (义 yì)
义 नायकत्व का सक्रिय घटक है। इसका अर्थ है कि जब यह खतरनाक, असामान्य या व्यक्तिगत रूप से महंगा हो, तब भी नैतिक सिद्धांत के अनुसार कार्य करना।
जियांगहू (江湖 jiānghú) में, 义 अपेक्षित व्यवहारों के एक सेट के रूप में प्रकट होता है: वादे करना, कृतज्ञता के ऋण चुकाना, निर्दोषों की रक्षा करना, अन्याय का प्रतिशोध लेना। लेकिन 义 की वास्तव में नायकी अभिव्यक्तियाँ इन नींव की अपेक्षाओं से परे जाती हैं। वह 侠 जो एक अंजान को बचाने के लिए हजार मील की यात्रा करता है। वह 侠 जो एक दुश्मन को नहीं मारता जिसने आत्मसमर्पण किया है, भले ही दुश्मन निश्चित रूप से समस्या उत्पन्न करने के लिए लौटेगा। वह 侠 जो व्यक्तिगत खुशी को त्यागता है क्योंकि कर्तव्य इसकी माँग करता है।
जो 义 को सामान्य नियमों का पालन करने से अलग करता है, वह इसकी महंगाई है। कोई भी तब धर्मी हो सकता है जब यह आसान हो। 侠 तब धर्मी होता है जब यह उसे दुख पहुँचाता है।
सहानुभूति (仁 rén)
कन्फ्यूशियस ने 仁 (rén, "परदान या सहानुभूति") को अपने नैतिक प्रणाली के केंद्र में रखा, और wuxia फिक्शन ने इस पर जोर को पूरी तरह से आत्मसात कर लिया। एक 侠 सिर्फ बुराई से नहीं लड़ता — वे लोगों की परवाह करते हैं। उनकी हिंसा औजार है, मनोरंजन नहीं। वे किसी समस्या को रक्तपात के बिना हल करना पसंद करते हैं।
यह वह जगह है जहाँ 侠 पश्चिमी एक्शन नायक से भिन्नता रखता है। जेम्स बॉंड चुटकुले के साथ हत्या करता है। जॉन विक स्टाइल के साथ हत्या करता है। wuxia 侠 संकोच के साथ हत्या करता है। यहां तक कि सबसे हिंसक wuxia उपन्यास भी आमतौर पर हत्या को एक नैतिक भार के रूप में पेश करते हैं जो नायक के साथ होता है — प्रत्येक मौत कर्म (因果 yīnguǒ) के रूप में जमा होती है, और सबसे अच्छे नायकों को वजन का एहसास होता है।
Xiao Feng (萧峰) डेमी-गॉड्स एंड सेमी-डेविल्स (天龙八部) में सभी wuxia फिक्शन में शायद सबसे बड़ा योद्धा है। उसकी अठारह ड्रैगन-सबड्यूइंग हथेलियाँ (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) एकल हिट से हत्या कर सकती हैं। और उसे हत्या करने से नफरत है। जब लड़ाई के लिए मजबूर किया जाता है, तो वह निर्णायकता से लड़ता है — कोई अनावश्यक क्रूरता नहीं, कोई लंबे समय तक लड़ाई नहीं, कोई संतोष नहीं। और जब लड़ाई खत्म होती है, तो मृतकों का भार उसके साथ रहता है।
शिया बनाम खलनायक: एक स्पेक्ट्रम
जियांगहू नायकों और खलनायकों के बीच एक साफ रेखा नहीं बनाता। यह एक स्पेक्ट्रम तैयार करता है:
大侠 (dàxiá) — महान नायक। उच्चतम मान्यता। उन लोगों के लिए आरक्षित जिनकी मार्शल कौशल और नैतिक चरित्र दोनों असाधारण हैं। Guo Jing, Xiao Feng।
侠客 (xiákè) — नाइट-एरेंट। एक घूमता हुआ लड़ाके जो नायकता से कार्य करता है लेकिन जो 大侠 स्तर तक नहीं पहुँच सकता। अधिकांश wuxia नायकों की शुरुआत यहाँ होती है।
豪杰 (háojié) — साहसी नायक। कोई ऐसा व्यक्ति जिसमें साहस और क्षमता है लेकिन जिसके नैतिक संरेखण का स्पष्ट नहीं है। वे आपकी मदद कर सकते हैं या आपको लूट सकते हैं, उनके मूड पर निर्भर करता है।
亦正亦邪 (yì zhèng yì xié) — "दोनो धर्म के अनुरूप और असामान्य।" वे पात्र जो नैतिक वर्गीकरण को चुनौती देते हैं। ह्वांग याओशी (黄药师), ईस्टर्न हरिटिक, आदर्श उदाहरण है: प्रतिभाशाली, महान दया के लिए सक्षम, और सफेद झुट के आलोक में अपने शिष्यों को क्षति पहुँचाने में सक्षम। wuxia के एंटी-हीरो: अपराधी, शराबी, और अनिच्छुक नायकों के साथ तुलना करें।
枭雄 (xiāoxióng) — महत्वाकांक्षी lord। ऐसा व्यक्ति जिसमें विशाल मार्शल और राजनीतिक शक्ति है जिसका उपयोग मुख्य रूप से व्यक्तिगत साम्राज्य-निर्माण के लिए किया जाता है। Ren Woxing (任我行) द स्मिलिंग, प्राउड वांडरर से — वह मार्शल दुनिया पर शासन करना चाहता है, बस। इसे सुधारने के लिए नहीं। इसे शासन करने के लिए।
恶人 (èrén) — बुरा व्यक्ति। सीधा खलनायक। नैतिक संयम के बिना क्रूरता, लालच, या प्रतिशोध के लिए मार्शल आर्ट का उपयोग करता है।
सबसे दिलचस्प wuxia पात्र इस स्पेक्ट्रम के अस्पष्ट मध्य में होते हैं। वे न तो शुद्ध नायक हैं और न ही शुद्ध खलनायक — वे शक्तिशाली जटिल लोग हैं, जो दबाव में कठिन निर्णय लेते हैं।
शिया आदर्श क्यों टिकता है
侠 की अवधारणा दो हजार से अधिक वर्षों से जीवित है क्योंकि यह एक स्थायी मानव आवश्यकता की बात करती है: न्याय की इच्छा जो संस्थानों पर निर्भर नहीं करती।
अदालतें भ्रष्ट हैं। सरकारें दूर हैं। कानून असमान रूप से लागू किए जाते हैं। 侠 इस अंतर को भरता है — एक ऐसा व्यक्ति जिसकी शक्ति और नैतिक प्रतिबद्धता है कि वह वही करे जो आधिकारिक प्रणालियाँ नहीं कर सकतीं या नहीं करेंगी। यह वही प्रवृत्ति है जो रॉबिन हूड, बैटमैन, और हर संस्कृति में हर प्रतिशोध की कहानी के पीछे है। लेकिन चीनी संस्करण, सहस्त्राब्दियों की साहित्यिक विकास के माध्यम से परिष्कृत, इस प्रवृत्ति का विश्व साहित्य में सबसे विस्तृत और दार्शनिक रूप से परिष्कृत अभिव्यक्ति है।
侠 पूर्ण नहीं है। wuxia फिक्शन इस पर ईमानदार है — नायक गलतियाँ करते हैं, नायक नुकसान करते हैं, नायक कभी-कभी गलत का चुनाव करते हैं। लेकिन यह आकांक्षा — दूसरों के लिए शक्ति का उपयोग करना, न्याय के लिए लड़ना, जब सभी अन्य बैठते हैं तो खड़े होना — यही आकांक्षा इस शैली को केवल मनोरंजन से अधिक बनाती है। यह एक नैतिक प्रस्ताव है, जो चरम परिस्थितियों के खिलाफ परखा गया है, और पाया गया है कि इसमें विश्वास करने के लिए मूल्यवान है।
यहाँ तक कि जब यह सब कुछ की कीमत रखता है। विशेष रूप से तब।
---आपको यह भी पसंद आ सकता है:
- भिक्षुक सम्प्रदाय: सबसे बड़ा और सबसे असंभव मार्शल आर्ट संगठन - जियांगहू कोड: अनलिखित नियम जो मार्शल दुनिया का शासन करते हैं - Xiao Feng: wuxia में सबसे दुखी नायक