वुक्सिया संस्कृति: कैसे मार्शल आर्ट फिक्शन ने आधुनिक चीनी समाज को आकार दिया

अदृश्य प्रभाव

किसी भी चीनी टेक कंपनी में प्रवेश करें और ध्यान से सुनें। आप वार्षिक लक्ष्यों और उत्पाद लॉन्च के बारे में बातचीत में मार्शल आर्ट के उपमा सुनेंगे। देखें कि कैसे चीनी इंटरनेट उपयोगकर्ता ऑनलाइन समुदायों, संघर्षों, और सामाजिक पदानुक्रम का वर्णन करते हैं। देखें कि माता-पिता बच्चों से प्रयास और आत्म-सुधार के बारे में कैसे बात करते हैं। हर जगह, आधुनिक चीनी जीवन के ताने-बाने में इतनी गहराई से बुना गया है कि अधिकांश लोग इसे अब नोटिस नहीं करते, आप वुक्सिया पाएंगे।

वुक्सिया फिक्शन का प्रभाव चीनी संस्कृति में साहित्य और फिल्म से कहीं आगे बढ़ता है। इसने यह आकार दिया है कि चीनी लोग वफादारी, पदानुक्रम, संघर्ष समाधान, और सामाजिक संगठन के बारे में कैसे सोचते हैं। मार्शल दुनिया (江湖 jiānghú) केवल एक काल्पनिक सेटिंग नहीं है - यह एक उपमा है जिसका उपयोग करोड़ों चीनी लोग असली दुनिया को समझने के लिए करते हैं। और सभी शक्तिशाली उपमाओं की तरह, यह उन चीज़ों को आकार देती है जिन्हें यह वर्णित करती है।

व्यवसाय के रूप में 江湖 (jiānghú)

चीनी व्यावसायिक संस्कृति वुक्सिया की भाषा से इतनी संतृप्त है कि बाहरी लोग इसे शायद ही समझ पाते हैं। व्यापार नेताओं को "大佬" (dàlǎo - "बड़ा बॉस") कहा जाता है, यह शब्द सीधे मार्शल आर्ट फिक्शन के समूह नेताओं और अंडरवर्ल्ड प्रमुखों के विवरण से उधार लिया गया है। व्यापारिक गठबंधनों को "结盟" (jiéméng - "गठबंधन बनाना") कहा जाता है, उसी शब्दावली का उपयोग करते हुए जो काल्पनिक समूह सामान्य दुश्मन के खिलाफ एकजुट होने पर उपयोग करते हैं। प्रतिस्पर्धात्मक रणनीतियों पर चर्चा करते समय मार्शल आर्ट के उपमा का उपयोग किया जाता है - एक कंपनी अपने बाजार में "कठोरता पर काबू पाने के लिए मुलायमता का उपयोग करेगी" (以柔克刚), सीधे वुडांग दार्शनिक परंपरा को संदर्भित करती है।

चीनी व्यवसाय में सबसे महत्वपूर्ण वुक्सिया अवधारणा "面子" (miànzi - "गंभीरता") है। मार्शल दुनिया में, गंभीरता खोना मृत्यु का कारण बन सकता है - एक अपमान का उत्तर न देना आगे की आक्रामकता के लिए निमंत्रण बन जाता है। व्यावसायिक दुनिया में, यह एक संबंध को समाप्त कर सकता है, एक साझेदारी को नष्ट कर सकता है, या एक सौदे को गिरा सकता है। गतिशीलता संरचनात्मक रूप से समान हैं: सार्वजनिक प्रतिष्ठा एक ऐसी पूंजी है जिसे किसी भी कीमत पर बचाना जरूरी है, क्योंकि विकल्प - किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में perceivable होना जिसे बिना किसी परिणाम के अपमानित किया जा सकता है - किसी भी वित्तीय हानि से बदतर है।

अलिबाबा के संस्थापक जैक मा, एक ज्ञात जिन योंग के अनुयायी हैं। यह कोई तुच्छ जानकारी नहीं है - यह संगठनात्मक DNA है। अलिबाबा की कॉर्पोरेट संस्कृति कृत्स्य की भाषा का व्यवस्थित रूप से उपयोग करती है। कर्मचारी मार्शल आर्ट उपनाम लेते हैं। मीटिंग रूम जिन योंग के उपन्यासों में स्थलों के नाम पर हैं। कंपनी के मूल्य 武林 (wǔlín) भाषा में व्यक्त किए जाते हैं। कॉर्पोरेट हैंडबुक कुछ स्थानों पर एक समूह के आचार संहिता की तरह पढ़ी जाती है।

मा अद्वितीय नहीं हैं। कई चीनी टेक संस्थापक वुक्सिया के प्रशंसक हैं जो अपनी कंपनियों को एक कॉर्पोरेट 江湖 (jiānghú) के रूप में देखते हैं, उनकी प्रतिस्पर्धात्मक परिधि को एक मार्शल दुनिया के रूप में जहां गठबंधन बदलते हैं, तकनीक विकसित होती है, और केवल अनुकूलन करने वाले जीवित रहते हैं। उनके लिए यह उपमा नहीं है - बल्कि, यह एक उपमा है जो इतनी गहराई से आत्मसात की जा चुकी है कि यह वास्तविकता के रूप में कार्य करती है।

इंटरनेट 江湖 (jiānghú)

चीनी इंटरनेट संस्कृति ने वुक्सिया की शब्दावली को इतनी गहराई से अपनाया है कि मार्शल दुनिया की उपमा अब ऑनलाइन सामाजिक गतिशीलता को समझने का डिफ़ॉल्ट ढांचा है।

ऑनलाइन समुदायों को "江湖" (jiānghú) कहा जाता है। प्रभावशाली उपयोगकर्ताओं को "大侠" (dàxiá - "महान नायक") या "高手" (gāoshǒu - "मास्टर") कहा जाता है। फ्लेम युद्धों को "论剑" (lùnjiàn - "तलवार की बहस") कहा जाता है, जो जिन योंग के उपन्यासों में हुए मार्शल आर्ट टूर्नामेंटों का संकेत है जहां सबसे बड़े योद्धा यह तय करने के लिए इकट्ठा होते हैं कि कौन सर्वोच्च है। किसी को प्रभावी ढंग से ट्रॉल करने को "暗器" (ànqì - छिपे हुए हथियार) के उपयोग के रूप में वर्णित किया जाता है। बैन होने को "逐出师门" (समुदाय से निकाल दिया जाना) कहा जाता है।

चीनी इंटरनेट उपन्यासों की सबसे लोकप्रिय शैली — खेती की फिक्शन (修仙 xiūxiān) — वास्तव में वुक्सिया की एक सीधी वंशज है। यह संघर्ष के माध्यम से व्यक्तिगत विकास, 气 (qì) की खेती, और उच्च स्तरों तक पहुंचने के वुक्सिया के मुख्य विषयों को लेती है, फिर उन्हें ब्रह्मांडीय अनुपात में बढ़ाती है। एक वुक्सिया नायक एक तलवार की तकनीक का mastery हासिल करता है। एक खेती की फिक्शन नायक एक देवता बन जाता है। भावनात्मक संरचना एक जैसी है - सिर्फ पैमाना बदलता है।

यह महत्वपूर्ण है क्योंकि खेती की फिक्शन की लोकप्रियता ने नई पीढ़ी के चीनी पाठकों में वुक्सिया मूल्यों को मजबूत किया है जो शायद कभी जिन योंग या गु लोंग को नहीं पढ़ें। अवधारणाएं - 内功 (nèigōng), ब्रेकथ्रू, खेती का क्षेत्र, गंभीरता, वफादारी - बिना किसी अनुवाद के पारंपरिक वुक्सिया से वेब उपन्यास शियानxia में सीधे स्थानांतरित हो जाती हैं।

सामाजिक मूल्य

वुिक्सिया फिक्शन ने चीनी संस्कृति में कुछ सामाजिक मूल्यों को ऐसी स्थिरता के साथ मजबूत किया है जिसकी तुलना शैक्षणिक दर्शन और सरकारी प्रचार से नहीं की जा सकती:

वफादारी (义 yì) — वुक्सिया की अपने दोस्तों और शपथ-पत्र भाइयों के प्रति वफादारी का जोर चीनी सामाजिक मूल्यों के साथ एक तात्कालिक स्तर पर प्रतिध्वनित होता है। "义气" (yìqì - "वफादारी की भावना") का उपयोग रोज़मर्रा की चीनी में उस व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो भरोसेमंद, विश्वसनीय, और अपने वादों के लिए बलिदान करने के लिए तैयार है। किसी को "有义气" कहते हुए बोलना अनौपचारिक चीनी में सबसे उच्च प्रशंसा में से एक है। यह अवधारणा सीधे मार्शल आर्ट फिक्शन के भाईचारे के बंधन के आदर्श रूप से आती है।

परस्परता (报恩 bào'ēn) — वुक्सिया का सिद्धांत, दयालुता का प्रतिदान करना, चीनी संस्कृति में पारस्परिक दायित्वों पर जोर को मजबूत करता है। एक प्राप्त उपकार एक ऋण बनाता है जो चुकाना चाहिए। एक प्राप्त अपमान एक स्कोर बनाता है जो चुकाना चाहिए। यह 江湖 (jiānghú) तर्क है, और यह चीनी सामाजिक जीवन में अत्यधिक प्रत्यक्ष तरीके से कार्य करता है। लोग ट्रैक रखते हैं। संतुलन महत्वपूर्ण है।

आत्म-सुधार (修炼 xiūliàn) — वुक्सिया का निरंतर आत्म-सुधार पर जोर - जिसे खेती की फिक्शन ने "खेत" प्रणाली के रूप में औपचारिक किया है - चीनी शैक्षिक मूल्यों के साथ एक शक्तिशाली प्रतिध्वनि के साथ प्रतिध्वनित होता है। यह धारणा कि प्रतिभा प्रयास से कम महत्वपूर्ण है, कि कोई भी पर्याप्त समर्पण के माध्यम से शक्तिशाली बन सकता है, कि वर्तमान पदानुक्रम निश्चित नहीं है - यह एक वुक्सिया सिद्धांत है इससे पहले कि यह कोई शैक्षिक दर्शन हो। चीनी माता-पिता जो अपने बच्चों से अधिक अध्ययन करने के लिए कहते हैं, चाहे वे जानें या नहीं, वे 轻功 (qīnggōng) प्रशिक्षण के तर्क का आह्वान कर रहे हैं: पुनरावृत्ति, अनुशासन, चरण-दर-चरण सुधार, अंततः ब्रेकथ्रो। पाठकों को भी चाय के घर और शराब की दुकानें: मार्शल दुनिया के सामाजिक केंद्र पसंद आए।

व्यवस्था के बाहर न्याय (侠义 xiáyì) — सबसे राजनीतिक रूप से चार्ज किया गया वुक्सिया मूल्य। शि - नाइट-पैडेंट - आधिकारिक चैनलों के बाहर कार्य करता है क्योंकि आधिकारिक चैनल विफल हो गए हैं। यह विचार - कि व्यक्तिगत सद्गुण को संस्थागत भ्रष्टाचार को सुधारना चाहिए और कर सकता है - इस शैली के संबंध को चीनी राजनीतिक प्राधिकरण के साथ सदियों से जटिल बनाता है। सरकारों ने समय-समय पर वुक्सिया फिक्शन पर प्रतिबंध लगाया है। यह शैली हमेशा प्रतिबंधों को जीवित रखने में सक्षम रही है।

जीवित परंपरा

वुक्सिया कोई ऐतिहासिक आर्टिफैक्ट नहीं है। यह एक ऐसा शैली नहीं है जो 1960 के दशक में अपने चरम पर थी और अब केवल पुरानी यादों के रूप में मौजूद है। यह एक जीवित परंपरा है जो लगातार विकसित हो रही है - उन वेब उपन्यासों के माध्यम से जिन्हें सौ करोड़ लोग पढ़ते हैं, उन वीडियो खेलों के माध्यम से जो लाखों प्रतियों में बिकते हैं, उन फिल्मों और टेलीविज़न श्रृंखलाओं के माध्यम से जो वैश्विक दर्शकों को आकर्षित करते हैं।

हर नया माध्यम अपनी पीढ़ी के लिए मुख्य विषयों को अनुकूलित करता है जबकि मूल तत्वों को बरकरार रखता है: नायक की यात्रा से कमजोरी से लेकर शक्ति तक, मार्शल दुनिया की जटिल राजनीति, व्यक्तिगत इच्छा और सामाजिक दायित्व के बीच तनाव, और सबसे बढ़कर, यह जिद्दी विश्वास कि व्यक्तिगत सद्गुण महत्वपूर्ण है - कि एक व्यक्ति, कौशल और सद्गुण से लैस, एक ऐसी दुनिया में बदलाव ला सकता है जहां न्याय की गारंटी नहीं है।

यह विश्वास वुक्सिया का सबसे स्थायी उपहार है चीनी संस्कृति के लिए। और यह मिटने के कोई संकेत नहीं दिखाता है।

---

आपको यह भी पसंद आ सकता है:

- वुक्सिया फिक्शन में जियांगहू नायकों की पूर्ण गाइड - वुक्सिया का आकर्षण: चीनी मार्शल आर्ट फिक्शन और जियांगहू संस्कृति की खोज - वुक्सिया में चाय के घर: जहाँ कहानियाँ शुरू होती हैं