Đọc Trong Bóng Tối
Văn học kinh dị Trung Quốc có một vấn đề mà hầu hết các truyền thống văn học sẽ phải thèm muốn: nó quá cổ xưa và quá phong phú. Khi truyền thống câu chuyện ma quái bắt đầu từ Soushen Ji (搜神记 Sōushén Jì) vào thế kỷ thứ tư và đạt đỉnh cao với Strange Tales from a Chinese Studio (聊斋志异 Liáozhāi Zhìyì) vào thế kỷ mười tám, các nhà văn kinh dị hiện đại phải đối mặt với trọng lượng của một kho tàng văn học không thể nào sánh nổi. Những bóng ma (鬼 guǐ) đã có mặt trước tiên. So sánh với Cách Các Anh Hùng Wuxia Rèn Luyện: Từ Thiền Dưới Thác Nước Đến Đòn Sắt.
Điều đó không ngăn cản họ cố gắng. Văn học kinh dị hiện đại Trung Quốc đại diện cho một trong những phong trào văn học thành công về mặt thương mại nhất — và ít được xem xét một cách nghiêm túc — trên thế giới. Hàng triệu độc giả tiêu thụ các tiểu thuyết siêu nhiên qua các nền tảng trực tuyến như Qidian và Jinjiang, và những tiêu đề phổ biến nhất tạo ra các bộ phim, chương trình truyền hình và trò chơi điện tử có giá trị lên đến hàng tỉ nhân dân tệ.
Hiện Tượng Đào Mộ
Không có thể loại phụ nào thống trị văn học kinh dị Trung Quốc như thể loại đào mộ (盗墓 dàomù). Văn bản nền tảng là Ghost Blows Out the Light (鬼吹灯 Guǐ Chuī Dēng), được đăng nhiều kỳ trực tuyến bởi Tianxia Bachang bắt đầu từ năm 2006. Cốt truyện có vẻ đơn giản: một cựu chiến binh Quân Giải phóng Nhân dân sử dụng kiến thức phong thủy (风水 fēngshuǐ) được truyền từ gia đình để xác định và khai thác các ngôi mộ cổ.
Điều nâng cao loạt truyện này vượt ra ngoài cuộc phiêu lưu bình thường là thần thoại siêu nhiên của nó. Mỗi ngôi mộ không chỉ chứa những kho báu mà còn có những lời nguyền cổ xưa, những linh hồn bảo vệ và những sinh vật được rút ra từ hệ thống quỷ thần Trung Quốc. "Bóng ma thổi tắt đèn" trong tiêu đề đề cập đến một mê tín về việc đào mộ: bạn thắp một cây nến ở góc đông nam của ngôi mộ, và nếu một lực lượng vô hình thổi tắt nó, điều đó có nghĩa là một bóng ma có mặt và bạn phải rời đi ngay lập tức.
Grave Robbers' Chronicles (盗墓笔记 Dàomù Bǐjì) của Xu Lei (viết dưới tên "Kennedy Xu") theo một công thức tương tự nhưng đẩy mạnh hơn vào âm mưu và kinh dị vũ trụ. Nhân vật chính, Wu Xie, xuống những ngôi mộ cổ chứa những hiện vật biến đổi thực tại và những linh hồn bất tử. Loạt truyện này đã trở thành một hiện tượng văn hóa — tạo ra những bộ phim, loạt chương trình truyền hình và một ngành du lịch chuyên biệt xung quanh các địa điểm hư cấu của nó.
Cả hai thương hiệu này đều thành công nhờ việc nhúng các yếu tố kinh dị siêu nhiên vào văn hóa vật chất Trung Quốc. Những ngôi mộ là những nơi có thật — hoặc dựa trên những nơi có thật. Những phong tục chôn cất được mô tả là chính xác về mặt lịch sử. Các nguyên tắc phong thủy dẫn dắt những kẻ đào mộ là truyền thống địa lý thực sự. Những con quái vật là mới, nhưng thế giới mà họ hiện diện là cổ xưa và cụ thể.
Những Câu Chuyện Ma Tâm Lý
Ngoài thể loại đào mộ ăn khách, một truyền thống yên tĩnh hơn về tiểu thuyết ma tâm lý đã phát triển trên các nền tảng như Douban Reading và các tài khoản tiểu thuyết trực tuyến WeChat. Những câu chuyện này ít chịu ảnh hưởng từ văn học phiêu lưu hơn và nhiều hơn từ truyền thống của câu chuyện ma cổ điển (志怪 zhìguài) — những cuộc gặp gỡ kỳ lạ trong bối cảnh hàng ngày khiến cảm giác thực tại của người kể câu chuyện bị đảo lộn.
Cai Jun