Anime Wuxia và Donghua: Những Series Võ Thuật Hoạt Hình Hay Nhất
Khi một kiếm sĩ nhảy qua những nóc nhà với sự duyên dáng không thể tưởng tượng, khi năng lượng nội tại (neigong 内功) hiện ra dưới dạng ánh sáng hữu hình, và khi các võ sĩ có thể nghiền nát núi chỉ bằng một cú đấm—bạn đã bước vào thế giới của wuxia hoạt hình. Trong khi các bản chuyển thể live-action đã thống trị thể loại võ thuật từ lâu, hoạt hình đã nổi lên như một phương tiện hoàn hảo để nắm bắt những yếu tố kỳ diệu của câu chuyện wuxia (武侠, "anh hùng võ thuật"). Được giải phóng khỏi những ràng buộc của công nghệ dây và ngân sách CGI, các series hoạt hình có thể hoàn toàn hiện thực hóa những kỹ năng qinggong (轻功, kỹ năng nhẹ nhàng) chống trọng lực và neili (内力, sức mạnh nội tại) tàn phá, điều định nghĩa những khoảnh khắc được yêu thích nhất của thể loại này.
Sự Trỗi Dậy Của Hoạt Hình Wuxia
Cuộc hôn nhân giữa wuxia và hoạt hình không phải là điều tất yếu. Trong nhiều thập kỷ, thể loại này vẫn gắn chặt với điện ảnh và truyền hình live-action, từ các tác phẩm kinh điển của Shaw Brothers đến những màn trình diễn wire-fu của thập niên 1990 và 2000. Tuy nhiên, hai phát triển song song đã thay đổi hoàn toàn tình hình: Sự cuốn hút ngày càng tăng của Nhật Bản với triết lý võ thuật Trung Quốc và sự hồi sinh của ngành công nghiệp hoạt hình Trung Quốc.
Anime Nhật Bản đã có những mối quan hệ lãng mạn với võ thuật Trung Quốc từ thập niên 1980, nhưng những nỗ lực ban đầu thường pha trộn các yếu tố wuxia với những thể loại khác. Bước đột phá đến khi các studio nhận ra rằng hoạt hình có thể mô tả những kỳ công không thể thực hiện như trong các tiểu thuyết wuxia cổ điển—những khả năng siêu nhân mà thậm chí các điều phối viên đóng thế và đội ngũ hiệu ứng đặc biệt giỏi nhất cũng khó có thể làm cho thuyết phục trong live-action.
Trong khi đó, ngành công nghiệp donghua (动画, hoạt hình Trung Quốc) của Trung Quốc đã bắt đầu quá trình chuyển biến trong những năm 2010. Được trang bị công nghệ cải tiến, nguồn vốn tăng cường, và một kho tàng tài liệu văn học phong phú, các studio Trung Quốc đã bắt đầu sản xuất những bản chuyển thể hoạt hình có thể cạnh tranh trên toàn cầu. Kết quả là một thời kỳ hoàng kim của nội dung võ thuật hoạt hình trải dài cả anime Nhật Bản và donghua Trung Quốc.
Anime Nhật Bản: Wuxia Qua Một Góc Nhìn Khác
Thunderbolt Fantasy (2016-Nay)
Mặc dù về mặt kỹ thuật là một series múa rối wuxia thay vì hoạt hình truyền thống, Thunderbolt Fantasy xứng đáng được nhắc đến như một trong những trải nghiệm wuxia chân thực nhất dành cho khán giả quốc tế. Được tạo ra qua sự hợp tác giữa nhà văn Nhật Bản Gen Urobuchi và studio múa rối Đài Loan Pili International Multimedia, series này sử dụng những con rối được chế tác tinh xảo để kể một câu chuyện đậm chất wuxia.
Câu chuyện theo chân Shang Bu Huan, một kiếm sĩ lang thang, người bị cuốn vào một cuộc truy tìm có liên quan đến chiếc Kiếm Chỉ huyền thoại. Điểm độc đáo của Thunderbolt Fantasy là sự hiểu biết sâu sắc về các yếu tố wuxia—chính trị jianghu (江湖, thế giới võ thuật), những vũ khí huyền thoại với lịch sử riêng, các quy tắc đạo đức phức tạp, và những cuộc tranh luận triết học về sức mạnh và trách nhiệm. Cách viết của Urobuchi mang đến một sắc thái tối tăm và tâm lý hơn trong khi vẫn tôn trọng nền tảng của thể loại.
Phương tiện múa rối cho phép thực hiện những màn khiêu vũ võ thuật ngoạn mục mà sẽ không thể thực hiện được trong live-action, với các nhân vật thực hiện các kỹ thuật kiếm phức tạp và khả năng siêu nhiên. Mỗi mùa lại mở rộng thế giới, giới thiệu các phe phái, vũ khí, và triết lý võ thuật mới mà cảm thấy chân thực với truyền thống wuxia.
Kingdom (2012-Nay)
Mặc dù Kingdom về mặt kỹ thuật là một anime chiến tranh lịch sử hơn là wuxia thuần túy, nhưng nó bao gồm đủ yếu tố võ thuật và chiến đấu siêu nhiên để được đưa vào. Dựa trên manga của Yasuhisa Hara, series này theo chân Xin (Shin trong tiếng Nhật), một đứa trẻ mồ côi mơ ước trở thành vị tướng vĩ đại nhất dưới bầu trời trong thời kỳ Chiến Quốc của Trung Quốc.
Điều mà Kingdom làm rất xuất sắc là pha trộn chiến tranh lịch sử với tài năng chiến đấu cá nhân theo phong cách wuxia. Các tướng quân sở hữu sức mạnh và kỹ năng gần như siêu nhiên, có khả năng chẻ đôi hàng chục lính một cách dễ dàng. Khái niệm bushin (武神, thần chiến tranh)—những chiến binh vượt qua giới hạn con người thông qua sự thành thạo võ thuật—vang vọng truyền thống wuxia trong việc phát triển khả năng đến mức siêu nhân.
Cách anime khắc họa những nhân vật huyền thoại như Wang Yi (Ou Ki), Meng Wu (Mou Bu), và những người khác coi họ như những bậc thầy võ thuật mà khả năng chiến đấu cá nhân của họ có thể thay đổi cục diện của toàn bộ trận đấu. Sự kết hợp giữa sử thi lịch sử và cảm xúc wuxia tạo ra điều gì đó độc đáo trong cảnh quan hoạt hình.
The Heroic Legend of Arslan (2015-2016)
Mặc dù bối cảnh trong một phiên bản giả tưởng của Ba Tư hơn là Trung Quốc, The Heroic Legend of Arslan chứa đựng những ảnh hưởng lớn từ wuxia trong triết lý chiến đấu và kiểu nhân vật. Series này, dựa trên tiểu thuyết của Yoshiki Tanaka và có tranh minh họa bởi Hiromu Arakawa, theo chân Hoàng tử Arslan khi anh tìm cách giành lại vương quốc của mình.
Nhân vật Daryun, người bảo vệ trung thành của Arslan, hiện thân nhiều lý tưởng wuxia: lòng trung thành không đổi, kỹ năng võ thuật tối thượng, và một mã danh dự cá nhân vượt qua các liên minh chính trị. Các cảnh chiến đấu trong anime, đặc biệt là những cảnh liên quan đến các chiến binh bậc thầy, thể hiện những khả năng siêu nhân và sự xuất sắc trong chiến thuật được tìm thấy trong các câu chuyện wuxia. Sự nhấn mạnh vào yi (义, chính nghĩa) và danh dự cá nhân hơn là sức mạnh đơn thuần vang vọng những chủ đề cốt lõi của wuxia.
Donghua Trung Quốc: Wuxia Trở Về Nhà
Mo Dao Zu Shi (Đại Sư Đồ Tể Ma, 2018-2021)
Mo Dao Zu Shi đại diện cho một cột mốc quan trọng cho donghua Trung Quốc. Dựa trên tiểu thuyết mạng của Mo Xiang Tong Xiu, series này kết hợp wuxia truyền thống với các yếu tố xianxia (仙侠, anh hùng bất tử), tạo ra một thế giới phong phú nơi các cultivator theo đuổi sự bất tử thông qua thực hành võ thuật và tâm linh.
Câu chuyện theo chân Wei Wuxian, một cultivator tài năng phát triển một con đường tu luyện không chính thống sử dụng năng lượng guimei (鬼魅, ma quái) thay vì năng lượng tâm linh truyền thống. Sau khi chết và tái sinh, anh tái ngộ với Lan Wangji, một cultivator chính nghĩa đến từ...