คลาสสิกกับนวนิยายเซียนใหม่: วิธีที่แนวเรื่องพัฒนา

แนวเรื่องที่ไม่ยอมตาย

นิยายเซียนถูกประกาศว่าตายมากกว่าตัวร้ายในนวนิยายของ จินหยง (金庸 Jīn Yōng) หลายครั้ง เมื่อ จินหยง หยุดเขียนในปี 1972 นักวิจารณ์บอกว่าภาวะทองคำได้จบสิ้น เมื่อ กุ๋ยหลง (古龙 Gǔ Lóng) เสียชีวิตในปี 1985 พวกเขาก็บอกว่าประเพณีได้ตายตามเขาไป เมื่อภาพยนตร์ฮ่องกงเสื่อมโทรมในปลายยุค 1990 พวกเขาบอกว่าสื่อภาพของนิยายเซียนได้สิ้นสุดลง เมื่อเกิดการระเบิดของนวนิยายเว็บในต้นปี 2000 นักอนุรักษ์นิยมกล่าวว่าวรรณกรรมนี้ถูกทำให้สูญหายจนไม่สามารถรู้จักได้

ทุกครั้งที่พูดว่า "ตาย" นิยายเซียนได้ปรับตัว เปลี่ยนรูปแบบ หาแฟนใหม่ และพิสูจน์ว่านักวิจารณ์ผิด ปีแห่งความอดทนสองพันปีบ่งบอกว่าแนวเรื่องนี้ไม่มีวันหายไปไหน

วรรณกรรมเซียนคลาสสิก: บทสวด

ช่วง “คลาสสิก” ของนิยายเซียน — ประมาณปี 1954 ถึง 1985 — ผลิตนักเขียนสามคนที่ยังคงเป็นมาตรฐานทองคำของแนวเรื่อง:

เหลียงอู้เซิง (梁羽生) เริ่มเขียนนวนิยายเซียนสมัยใหม่ในปี 1954 ด้วย นกกระเรียนสะดุ้ง Kunlun สไตล์ของเขาคือคลาสสิกและวรรณกรรม ถูกแทรกด้วยอิทธิพลจากบทกวียุคถังและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ วีรบุรุษของเขาคือนักรบ-อาจารย์ที่อ้างอิงบทกวีระหว่างการต่อสู้และอภิปรายปรัชญาขงจื๊อระหว่างการชกต่อย

จินหยง เปลี่ยนแนวเรื่องให้ใกล้เคียงกับศิลปะวรรณกรรม นวนิยายสิบสี่เล่มของเขาสร้างจักรวาลที่เชื่อมโยงกันข้ามหลายศตวรรษของประวัติศาสตร์จีน การสร้างโลกมีลักษณะเหมือนสารานุกรม — เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จริงที่ผสมกับตัวละครในนิยายอย่างแนบเนียนจนผู้อ่านบางคนไม่สามารถแยกออกได้ว่าเมื่อไรกันแน่ที่ประวัติศาสตร์สิ้นสุดและการประดิษฐ์เริ่มต้น ระบบศิลปะการต่อสู้ของเขาสอดคล้องกันภายใน จิตวิทยาของตัวละครมีความซับซ้อนจริงจัง และโครงเรื่องสามารถรักษาความตึงเครียดได้ตลอดหลายพันหน้ากระดาษ

กุ๋ยหลง ได้ทำลายทุกอย่างที่จินหยงสร้างไว้ เมื่อการเขียนของจินหยงมีความกว้างขวางและละเอียด กุ๋ยหลงใช้ภาษาที่กระชับและเหมือนภาพยนตร์ เมื่อวีรบุรุษของจินหยงเป็นคนดีที่ต้องเผชิญกับความซับซ้อนทางศีลธรรม วีรบุรุษของกุ๋ยหลงเป็นคนบาดเจ็บที่เคยเห็นความน่าเกลียดของjianghu (江湖 jiānghú) มากเกินไป ฉากการต่อสู้ของเขายาวแค่สามประโยค นวนิยายของเขาอ่านเหมือนหนังนัวร์ที่มีดาบ อ่านเพิ่มเติม: นวนิยายเซียนเว็บ: การปฏิวัติออนไลน์ในวรรณกรรมศิลปะการต่อสู้.

สามคนนี้กำหนดบรรทัดฐานที่กำหนดนิยายเซียนคลาสสิก: การตั้งค่าในประวัติศาสตร์ ระบบศิลปะการต่อสู้ที่ละเอียดซึ่งมีความซับซ้อน ทางการเมืองของลัทธิที่ซับซ้อน ความลึกทางปรัชญา และตัวละครเอกที่พัฒนาขึ้นผ่านการทดสอบทางศีลธรรม

นิยายเซียนใหม่: นวนิยายเว็บและอื่นๆ

อินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนแปลงการเผยแพร่นิยายเซียน ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 แพลตฟอร์มนิยายเว็บจีน — Qidian (起点中文网), Jinjiang (晋江文学城) และอื่นๆ — สร้างระบบนิเวศที่ใครก็สามารถเผยแพร่นิยายที่มีการแบ่งตอนและสร้างผู้ชม

ปริมาณที่ผลิตออกมานั้นน่าทึ่ง ล้านๆ นวนิยายเซียนและนวนิยายที่เกี่ยวข้องในรูปแบบเว็บได้เผยแพร่ในบทประจำวัน บางเรื่องมีจำนวนตอนถึงพันตอน เรื่องที่ดีที่สุดมีความสร้างสรรค์จริงจัง ขณะที่คุณภาพทางเฉลี่ยนั้น... แตกต่างกันไป

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสิ่งที่คลาสสิกและนวนิยายเว็บ:

ระบบพลัง ได้กลายเป็นรูปแบบที่ชัดเจนและเหมือนเกมมากขึ้น นิยายเซียนคลาสสิกอธิบายพลังภายใน (内功 nèigōng) ในคำอุปมาที่มักจะไม่ชัดเจน นวนิยายเว็บสร้างลำดับชั้นการเพาะปลูกที่ชัดเจน — การรวมพลัง, การก่อตั้งพื้นฐาน, การก่อตัวนิวเคลียร์, จิตวิญญาณที่กำลังเติบโต — โดยมีระดับพลังที่ชัดเจนซึ่งผู้อ่านสามารถติดตามได้เหมือนสถิติโดยเกม RPG อิทธิพลของวิดีโอเกมต่อการพัฒนานี้ชัดเจนและไม่ต้องขอโทษ

ขอบเขตขยาย อย่างมาก นิยายเซียนคลาสสิกตั้งอยู่ในจีนประวัติศาสตร์ที่มีศิลปะการต่อสู้ในระดับมนุษย์ (ถึงแม้ว่าจะเกินจริง) นวนิยายเว็บมักจะขยายไปที่ระดับจักรวาล — ตัวละครที่เริ่มต้นจากนักศิลป์ผู้ต่ำต้อยย้อนตัวือนมาสู้กับเทพเจ้า ทำลายดาวเคราะห์ และขึ้นไปที่สวรรค์ ขอบเขตระหว่างนิยายเซียนกับแนว xianxia (仙侠 xiānxiá, "วีรบุรุษอมตะ") กลายเป็นเบลอแทบจะไม่เหลือ

จังหวะเร็วขึ้น จินหยงอาจใช้เวลาห้าสิบหน้าเกี่ยวกับงานเลี้ยง กุ๋ยหลงอาจใช้เวลายี่สิบหน้าที่มีความตึงเครียดทางจิตใจก่อนการต่อสู้สามวินาที ผู้อ่านนวนิยายเว็บที่บริโภคบทในทุกวันผ่านโทรศัพท์มือถือเรียกร้องให้มีความเร็วในการดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็ว การกระทำมาถึงอย่างรวดเร็ว เทคนิคใหม่ปรากฏขึ้นบ่อย ขอความแสดงผลทางปรัชญาที่ช้าและมีการสะท้อนในนิยายเซียนคลาสสิกถูกบีบอัดหรือถูกกำจัดออกไป

ตัวละครหญิง กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น นิยายเซียนคลาสสิกมีเนื้อเรื่องที่มักจะมีตัวละครชายเป็นหลัก แพลตฟอร์มนวนิยายเว็บ — โดยเฉพาะ จินเจียง ซึ่งเป็นที่นิยมของผู้อ่านหญิง — ผลิตนวนิยายเซียนและ xianxia หลายพันเรื่องที่มีตัวละครนำหญิง หลายเรื่องเหล่านี้ดีจริงๆ: ตัวเอกหญิงที่ซับซ้อนซึ่งต้องเผชิญกับการเมืองศิลปะการต่อสู้ ความรัก และการเติบโตส่วนตัว

สิ่งที่สูญเสีย

ความลึกของนิยายเซียนคลาสสิกมาจากการบีบอัด: นวนิยายสิบห้าชิ้นในอาชีพการงานของจินหยงที่ถูกปรับแก้หลายต่อหลายครั้ง ข้อจำกัดนี้บังคับให้เกิดคุณภาพ ตัวละครแต่ละตัว เทคนิคทุกชิ้น มุมเรื่องแต่ละประเด็นต่างมีความสำคัญต่อเรื่อง

เศรษฐกิจของนวนิยายเว็บให้รางวัลสำหรับปริมาณ ไม่ใช่การบีบอัด ผู้เขียนเผยแพร่ตัวอักษรภาษาจีน 3,000-5,000 ตัวทุกวันเพื่อรักษาการสมัครสมาชิกของผู้อ่าน ในจังหวะนี้ การแทรกมีความหลีกเลี่ยงไม่ได้ การพัฒนาตัวละครถูกแทนที่ด้วยการปรับปรุงพลัง เทคนิคใหม่แทนที่ความซับซ้อนทางจิตใจ โลกแห่งศิลปะการต่อสู้ (武林 wǔlín) กลายเป็นระบบที่ให้คะแนนแทนที่จะเป็นวัฒนธรรม

มิติทางปรัชญา — ขงจื๊อกับเต๋า ความหมายของ 义 (yì, ความถูกต้อง) ต้นทุนของความรุนแรง คำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ความเป็นวีรบุรุษต้องใช้จริงๆ — มักจะลดลงในนิยายเว็บ ไม่เสมอไป นักเขียนนวนิยายเว็บที่ดีที่สุด (Mao Ni, Priest, Er Gen) รักษาความลึกทางปัญญาอย่างแท้จริง แต่โดยเฉลี่ยแล้วในนวนิยายเว็บจะถือว่าปรัชญาศิลปะการต่อสู้เป็นเพียงรสชาติแทนที่จะเป็นคำถามหลักของเรื่อง

สิ่งที่ได้รับ

นิยายเซียนเว็บได้นำสิ่งที่นิยายเซียนคลาสสิกไม่เคยมี: ความหลากหลายของเสียง เสียงของนักเขียนสตรี นักเขียนรุ่นเยาว์ และนักเขียนจากภูมิภาคและชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกัน

ผลที่ได้คือระบบนิเวศของนิยายเซียนที่รวมถึง: - เรื่องความรักที่เน้นผู้หญิงในการเพาะปลูก (修仙言情 xiūxiān yánqíng) - นิยายเซียนที่ตลกขบขันซึ่งทำการล้อเลียนบรรทัดฐานของแนว故事 - นวนิยายเซียนที่สร้างระบบที่ถือว่าการบริหารลัทธิเป็นความท้าทายหลัก - นวนิยายข้ามที่ผสานนิยายเซียนกับวิทยาศาสตร์ เรื่องสยองขวัญ หรือข้อสงสัย - ดานเม่ย (耽美) นวนิยายเซียนที่มีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกระหว่างชาย — เป็นนวนิยายย่อยที่ผลิตเรื่องราวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในทศวรรษ รวมถึง จอมยุทธ์ผู้ก่อตั้งปีศาจ (魔道祖师 Módào Zǔshī) โดย โม เซียน ทง เซียว

ความหลากหลายนี้ไม่ได้แทนที่บรรทัดฐานคลาสสิก แต่ล้อมรอบมันด้วยระบบนิเวศที่มีชีวิตและพัฒนา ส่งเสริมแนวคิดหลักของแนวเรื่อง — ความเป็นวีรบุรุษ ความยุติธรรม โลกศิลปะการต่อสู้ — ให้คงอยู่และเป็นที่สนใจสำหรับคนรุ่นใหม่

โทรทัศน์และภาพยนตร์: สะพานทางภาพ

ละครโทรทัศน์กลายเป็นสื่อหลักผ่านซึ่งผู้ชมใหม่พบกับนิยายเซียน นวนิยายของจินหยงได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์มากมายหลายครั้ง — แต่ละเจเนอเรชั่นได้เวอร์ชันของ ตำนานของวีรบุรุษนกเหยี่ยว, ได้มี กั๋ว จิง ของตัวเอง และ ฮวง รง ของตัวเอง

การดัดแปลงเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นสะพานระหว่างนิยายเซียนคลาสสิกกับนิยายเซียนใหม่ พวกเขานำเสนอเรื่องราวของจินหยงและกุ๋ยหลงให้กับผู้ชมที่ไม่มีวันอ่านนวนิยายต้นฉบับ และอัปเดตรูปแบบการมองเห็นและภาษาอารมณ์ให้เข้ากับรสนิยมในปัจจุบันในขณะที่ยังคงรักษาสาระทางปรัชญาของต้นฉบับไว้อย่างดี

การดัดแปลงที่ดีที่สุดในช่วงหลัง — The Untamed (陈情令) ซึ่งสร้างจากนวนิยายเว็บ จอมยุทธ์ผู้ก่อตั้งปีศาจ — แสดงให้เห็นว่านิยายเซียนเว็บสามารถสร้างปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่มีความนิยมเกี่ยวกับแนวเรื่องคลาสสิกแม้จะยังไม่ได้รับความเคารพในด้านวรรณกรรมขนาดนั้น

ความต่อเนื่องที่แท้จริง

นิยายเซียนคลาสสิกและใหม่มีความคิดเห็นแตกต่างกันในหลายเรื่อง: จังหวะ การพลัง ระดับการแทนที่ของเพศ และโครงสร้างเรื่อง แต่พวกเขาต่างเห็นพ้องในคำถามพื้นฐาน: อะไรหมายถึงการเป็นวีรบุรุษในโลกที่ไม่ตอบแทนความเป็นวีรบุรุษ?

กั๋วจิง ของจินหยงปกป้องเซียงหยางเพราะมันถูกต้อง ตัวเอกของนวนิยายเว็บเพาะปลูกมาเป็นเวลาหลายศตวรรษและเผชิญหน้ากับความอยุติธรรมจักรวาลเพราะมันถูกต้อง ขนาดของเรื่องแตกต่างกัน แต่คำถามทางศีลธรรมที่อยู่เบื้องหลังเหมือนกัน

คำถามนั้น — คำถามเกี่ยวกับ 侠 (xiá) ว่าทำไมต้องใช้พลังในบริการของผู้อื่น — คือสิ่งที่ทำให้นิยายเซียนเป็นนิยายเซียน ตราบใดที่ยังมีใครสักคนที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับนักสู้ที่เลือกความยุติธรรมเหนือการมุ่งหวังผลประโยชน์ส่วนตัว แนวเรื่องก็ยังมีชีวิตอยู่ รูปแบบอาจเปลี่ยน แต่หัวใจยังคงอยู่