愛は最も危険なテクニックです
武侠小説では、心臓を貫かれた剣は回復可能です。誓いの兄弟による裏切りは生き残ることができます。でも恋に落ちる？これにより、これまでの悪役よりも多くのヒーローが破壊されます。
武林世界のロマンス (武林 wƔlín) はサブプロットではありません。これは、このジャンルの最大のストーリーの半分を駆動するエンジンです。 Jin Yong と Gu Long の小説に登場するラブ ストーリーは、決して単純なものではないからこそ、説得力を持っています。江湖 jiānghú には、義務、確執、宗派への忠誠心、名誉規範が織りなす網があり、すべてのロマンスは確実に動かせないものへとまっしぐらに突き進んでいきます。 Female Martial Artists in Wuxia Fiction に進みます。
核心的な対立: 愛と義務
すべての主要な武侠ロマンスにおける決定的な緊張は、個人的な欲望と社会的義務との衝突です。儒教の言葉で言えば、これは情 (qíng、感情/愛) と义 (yì、義/義務) の対立です。江湖はイーが常に勝つことを要求します。心はそうではないことを要求します。
武侠小説の中で最も有名なロマンスを考えてみましょう。金庸の The Return of the Condor Heroes (神雕侠侣 Shéndiāo Xiálƚ) の楊国と小龙女 (小龙女) です。楊過は武術の師である古墳派の龍娘（古墓派 GƔmù Pài）に恋をします。これは、師匠と弟子の関係 (师徒 shītú) は神聖であり、親的なものであるという江湖の最も基本的なルールに違反しています。師匠と弟子の恋愛は江湖基準では近親相姦である。
小説全体は、この禁止に対する彼らの戦いです。すべての主要な登場人物が彼らを非難します。格闘界で最も正義の人である郭京は、そのせいで楊過を殺しそうになった。黄蓉は二人を引き離そうと画策する。夫婦は追放され、追われ、負傷し、16年間も別居することになる。そして彼らは持続します。彼らの愛は、江湖が投げかけるすべてのものよりも長く続きます。
ジン・ヨンは、時には個人的な愛が社会通念よりも正義であるということを意図的に主張していた。場合によっては、情と义は反対ではありません。場合によっては、全世界がそうするなと言っているにもかかわらず、自分の心に従うことが最も道徳的な行為である場合があります。
ロミオとジュリエットの公式
最も一般的な武侠のロマンスの構造は明白で、対立する宗派の恋人同士です。彼女は正統派少林寺派です。彼は日月神聖教団の出身だ。彼女の父親は主人を殺しました。彼の宗派は彼女の宗派の本部を焼き払った。彼らは出会い、恋に落ちますが、蓄積された制度的憎悪の重みが彼らを押しつぶそうとします。
この公式が機能するのは、武侠宗派が封建的な家のように機能しているためです。メンバーシップはアイデンティティであり、陣営を切り替えることは裏切りです。 笑傲江湖 で Ren Yingying (任盈盈) と Linghu Chong (令狐冲) が恋に落ちるとき、彼らは反対する両親を持つ単なる 2 人ではありません。彼女はカルト指導者の娘です。正統派の高弟である。彼らの愛は、江湖の政治構造全体を不安定にする恐れがあります。
これが単純な"ロミオとジュリエット"よりも優れているのは、Linghu Chong があまり気にしていないことです。彼はジン・ヨンの正典の中で最も偶像破壊的な主人公であり、ワインを愛し、ルールを破り、権威を拒否する剣士で、自分が感じていない組織への忠誠を尽くすくらいなら死んだ方がましだ。レン・インインとの彼のロマンスは、両方のキャラクターがすでに彼らを引き離そうとするシステムを拒否しているため、うまくいきます。彼らは宗派を超えません。彼らは彼らから離れていきます。
古龍の傷ついた恋人たち
古龙 GƔ Lóng は愛を別の方法で書きました。彼のロマンスは星十字ではなく、精神的にダメージを受けています。彼の主人公は孤独で、しばしばアルコール依存症で、過去のトラウマに悩まされています。彼らの恋愛は激しく、短く、多くの場合、死か放棄のどちらかで終わります。
The Sentimental Swordsman (多情剑客無情剑 Duōqíng Jiànkè Wúqíng Jiàn) の Li Xunhuan (李寻欢) は、Gu Long の決定的なロマンチックなヒーローです。彼は幼なじみの恋人、リン・シーインに恋をしているが、ロングが彼女をもっと必要としていると信じて、彼女を義弟のロン・シャオユンに譲った。この崇高な自己犠牲の行為は、3 人全員を破滅させます。リー・シュンファンは死ぬほど酒を飲み、リン・シーインは愛のない結婚生活を送り、ロン・シャオユンは罪悪感と嫉妬に取り憑かれています。
古龍氏の指摘は衝撃的だ。江湖の兄弟愛の規範（义气 yìqì）は毒になり得るというのだ。李玄環は誓いの兄弟への愛を犠牲にした、それが法典が要求していることだからだ。そしてそれは関係者全員を台無しにしました。コードは幸福を気にしません。それは名誉だけを気にします。そして、名誉というものは、時には自己破壊を意味する単なる飾り言葉である、と古龍氏は示唆する。
報われない愛の悲劇
無錫の小説には、愛してもらえない人を愛する登場人物がたくさんいますが、その反応は典型的には壮絶な破壊です。
The Return of the Condor Heroes の Li Mochou (李莫愁) は、放浪の学者と恋に落ちた才能ある美しい古墳の弟子でした。彼は彼女を捨てて別の女性を求めた。 Li Mochou さんの答え: 彼女は連続殺人犯になった。彼女は唐時代の愛の詩"生と死を誓う愛とは何なのかを世界に問うてください"を歌いながら、家族全員を虐殺する江湖をさまよう。 (问世间情とは何物、直教人生死相许 wèn shìjiān qíng wèi hé wù, zhí jiào rén shēngsƐ xiāng xƔ)。
メロドラマ的だ。また、本物の感情を持った女性がどのようにして怪物になったのかを理解するために、ジンヨンが彼女のバックストーリーを十分に提供してくれるので、本当に忘れられないものでもあります。江湖では、失恋を処理するための治療法や調停、建設的な方法は提供されていません。あなたが致命的なスキルを持ち、失恋した武道家である場合、選択肢は基本的に次のとおりです: 修道女になるか、酔っ払いになるか、殺人者になるかです。
核兵器としての三角関係
無錫の三角関係は穏やかな緊張を生みません、それは戦争を生み出します。 2 人の格闘家が同じ人を愛するとき、その競争はロマンチック コメディーではありません。それは、対立から決闘、血の争い、そして宗派を破壊する戦争へとエスカレートする可能性のある、存亡に関わる紛争です。
Demi-Gods and Semi Devils (天龙八部 Tiānlóng Bābù) では、Duan Zhengchun の強迫的な女性化 (江湖中の女性を愛し、捨てる) が、ダリ王国をほぼ破壊する連鎖を引き起こします。彼の捨てられた恋人たちは敵となる子供たちを育てます。彼の正妻は絶え間ない屈辱の中で暮らしている。彼の息子、Duan Yu は、異母兄弟と復讐に燃える義理家族の混乱を引き継いでおり、それを解き明かすには小説全体が必要です。
教訓：江湖では愛はプライベートなものではない。それは政治的な影響を及ぼします。宗派間の結婚は同盟です。別れは戦争の可能性を意味します。不倫は諜報上のリスクだ。ロマンスは身体を通して行われる地政学です。
無錫ロマンスの特徴は何ですか
無錫ロマンスと西洋のロマンスとの違いは 3 つあります。
身体の修養は愛に影響を与えます。 特定の内部エネルギー テクニック (内功 Nèigōng) を実践するキャラクターは、気 (气 qì) を維持するために禁欲を続ける必要がある場合があります。ひまわりマニュアル (葵花宝典 Kuíhuā BƎodiƎn) では、自己去勢が必要です。玉女心经 Yùnƚ Xīnjīng は処女のみが実践できます。これは、愛を選択すると文字通り武術が犠牲になる状況を生み出します。江湖では、それは愛を選択するとアイデンティティ、権力、そして場合によっては命も犠牲になることを意味します。
コードが介入します。 西洋のロマンスは、親の不承認や階級の違いに直面します。無錫のロマンスは、致死的な力に裏付けられた倫理システム全体に直面します。掟に逆らえば、江湖のあらゆる剣があなたに敵対するかもしれません。
死は常に身近にあります。 無錫の愛好家は、暴力的な死が日常的な世界に住んでいます。すべての別れが最終的なものになる可能性があります。戦いごとにそのうちの一人が死ぬ可能性があります。この死の近さは、無錫のロマンスに、平和な設定では匹敵することのできない切迫感と優しさを与えます。楊過が小龍女を崖の端で16年間待ち続けるとき、その待ちは比喩的なものではありません。彼は文字通り飛び降りる準備ができている。
それが武侠ロマンスをうまく機能させるのです。賭け金は社会的な恥ではありません。それは死、不名誉、そしてあなたが築いてきたすべての完全な破壊です。そして愛はとにかく持続します。