グループチャットに幽霊がいる
Reddit の r/nosleep が存在するずっと前から、中国のインターネット ユーザーは天涯论坛 Tiānyá Lùntán や Baidu Tieba で意味もなくお互いを怖がらせていました。中国の不気味なパスタの伝統は、西洋の用語を借りなければならない場合、3 世紀前に 中国のスタジオからの奇妙な物語 (聊斋志异 Liáozhāi Zhìyì) を生み出したのと同じ幽霊の伝承 (鬼故事 guƐ gùshì) の泉から来ています。媒体は手書きの原稿からスマホの画面に変わった。根底にある恐怖は変わりませんでした。
中国のインターネット ホラーを特徴づけているのは、現実の民間伝承との関係です。アメリカのクリーピーパスタはスレンダーマンをゼロから発明しました。中国のウイルス怪談は、ほとんどの場合既存の信念を利用しています。睡眠麻痺のときに胸を押す幽霊（鬼压床 guƐ yā chuáng）、代わりを見つけるために泳ぐ人を溺れさせる水鬼（水鬼 shuiquƐ）、または空のエレベーターで見られている不気味な感覚などです。これらは作られたモンスターではありません。それらは新たな感染経路を発見した民間信仰です。
中国インターネット ホラーの黄金時代 (2005 ～ 2015 年)
天雅フォーラムの"ロータス ビルディング"セクションは、2000 年代半ばに中国で最も悪名高い超常現象の物語の拠点となりました。ユーザーは、r/nosleep が後に普及させるものとほぼ同じ形式で、超常現象に遭遇した一人称のアカウントを投稿しました。主な慣習は、コメント投稿者がそれに同調し、すべての話が真実であるかのように扱うことです。
この時代で最も成功した物語は、都市の設定と伝統的な幽霊の論理を融合させたものでした。典型的な形式: ナレーターは新しいアパートに引っ越し、建物の風水 (风水風水) に何か問題があることに気づき、徐々に死の歴史を明らかにします。幽霊はただ現れるだけではなく、民間の道教に由来する規則に従っています。流水を渡ることはできません。ゴーストアワー（子時間子時、午後 11 時から午前 1 時まで）にのみ表示されます。それは線香紙の供物（纸钱 zhƐqián）で和らげることができます。
この時代のいくつかの物語はベストセラー小説や映画化されました。 Ghost Blows Out the Light (鬼吹灯 GuƐ Chuī Dēng) は、もともと 2006 年にオンラインで連載され、墓荒らしの冒険と詳細な超自然的な神話を組み合わせて、中国で最も成功したホラー シリーズの 1 つになりました。 Web 小説 Grave Robbers' Chronicles も、フォーラムの投稿からマルチメディア帝国まで同様の道をたどりました。
WeChat 時代: ホラーがモバイルに
WeChat が中国の主要なメッセージング プラットフォームになると、怪談はフォーラムから公式アカウント (公众号 gōngzhòng hào) に移行しました。 "每天读点故事"のようなホラー フィクション アカウントは、携帯電話の垂直スクロール用にフォーマットされた毎日の短い怪談で何百万ものフォロワーを魅了しました。
形式がストーリーテリングを変えました。フォーラム時代の恐怖は、数十の章にわたって展開される可能性があります。 WeChat のホラーは、3 分未満の読了時間で強烈な印象を与える必要がありました。これにより、中国の超常現象小説のよりタイトで効率的なスタイルが生み出されました。設定、エスカレーション、ツイストがあり、多くの場合、語り手はずっと死んでいた、または話していた"友人"は何年も前に亡くなっていたという啓示で終わります。
オーディオホラーもこの時期に爆発しました。ヒマラヤ FM とシマラヤのポッドキャスト スタイルの怪談番組は、ナレーターが古典やオリジナルの怪談を精緻に多声で朗読し、多くの視聴者を魅了しました。最も人気のある番組は数千万回の再生を記録しましたが、これは西洋のホラー ポッドキャストでは夢見ることしかできなかった数字です。
一般的なモチーフ
中国のインターネット ホラーは、特定の民間信仰を驚くべき一貫性をもって再利用しています。
替えの幽霊 (替え死鬼 tìsƐ guƐ): 溺れた犠牲者は、別の人を誘惑して同じ場所で溺死させるまで生まれ変わることはできません。裏社会の官僚的論理 (阴间 yīnjiān) に根ざしたこの信念は、幽霊の出るプール、貯水池、川岸に関する無数の物語を生み出します。
真夜中のタブー: 数多くのストーリーは、鏡を見る、ドアのノックに応答する、交差点で落ちた物を拾うなど、真夜中以降に決してしてはいけないことを中心にしています。これらは、幽霊の時間には生の世界と死の世界の境界が薄くなるという民間の信念に基づいています。
未完成の建物: 中国の建設ブームにより、どの都市にも完成途中の高層マンションが残されました。建設中に死亡した労働者、龍脈 (龙脉龍馬) への切り込みによる風水の混乱、またはかつての処刑場の上に建てられたアパートなど、インターネット ホラーはこれらを幽霊の出る空間としてすぐに採用しました。
エレベーターの幽霊: 中国の都市部に特有の、これらの物語は、多くの場合真夜中から夜明けの間に住宅のエレベーターで遭遇する幽霊を特集しています。ルールはさまざまです。目を合わせない、一人で乗らない、気配を感じたらすべてのボタンを押すなどです。
検閲と創造性
中国のインターネット ホラーは、コンテンツの管理と常に緊張状態にあります。プラットフォームは定期的に怪談コンテンツを敏感な時期に削除しており、中国の映画検閲では超常現象のストーリーには合理的な説明が求められている。これはこのジャンルを消滅させたわけではなく、ジャンルを横に押しやりました。これについて詳しく見てみましょう: Legendary Swords in Wuxia Fiction。
作家たちは、自分たちの怪談を"奇遇 qíyù"または"説明のつかない出来事"としてコード化し、すべての読者が何が描写されているかを正確に理解しながら、もっともらしい否定性を維持することを学びました。検閲は逆説的に不気味さを強調した。幽霊が本物であることを完全に確認できない物語は、明示的な超自然的なフィクションよりも読者の想像力の余地を残した。
生きた伝統
中国のインターネット ホラーと西洋の不気味なパスタの違いは、継続性です。中国人作家が幽霊月間にコンビニの外で餓鬼に遭遇したことについて投稿するとき、彼らは 4 世紀の Soushen Ji (搜神记 Soushén Jì) にまで遡る物語の伝統に参加していることになります。プラットフォームは新しいです。幽霊は古代から存在します。
それが中国のインターネット ホラーに特別な力を与えているのです。モンスターについては、誰かがオンラインで書き込む前からすでに信じられていました。すべての物語は、何十億もの人々が育ってきた民間伝承への脚注です。