Neigong (内功 nèigōng) là một trong những thuật ngữ thường xuất hiện trong mọi tiểu thuyết wuxia, thường là ngay trước khi có ai đó đấm xuyên qua một bức tường. Nhưng thực hành thực sự đứng sau tiểu thuyết lại kỳ lạ — và thú vị — hơn bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào mô tả chính xác.
Từ ngữ này thật ra khá đơn giản: 内 (nèi) có nghĩa là "nội bộ" và 功 (gōng) có nghĩa là "kỹ năng" hoặc "công việc". Kết hợp lại, chúng mô tả một tập hợp các phương pháp thở, thiền và chuyển động nhằm nuôi dưỡng khí (气 qì) — năng lượng thiết yếu mà y học và triết lý võ thuật Trung Quốc coi là nền tảng của mọi sức mạnh thể chất.
Neigong Thực Sự Là Gì
Bỏ qua yếu tố hư cấu, neigong ám chỉ một loại hình đào tạo thực sự trong võ thuật Trung Quốc. Những người thực hành taijiquan (太极拳 tàijíquán), baguazhang (八卦掌 bāguàzhǎng), và xingyiquan (形意拳 xíngyìquán) — ba môn võ nội nổi bật — đều kết hợp các bài tập neigong vào trong việc luyện tập của họ.
Các bài tập này thường bao gồm:
- Thiền đứng (站桩 zhànzhuāng) — giữ một tư thế duy nhất trong thời gian dài, đôi khi là một giờ hoặc hơn. - Phối hợp hơi thở với những chuyển động chậm. - Tưởng tượng khí chảy qua các đường kinh mạch cụ thể (经络 jīngluò). - Nuôi dưỡng dantian (丹田 dāntián) — tập trung năng lượng ở vùng bụng dưới, khoảng ba bề ngang ngón tay dưới rốn.Khái niệm dantian là trung tâm. Trong thực hành Đạo giáo và tiểu thuyết wuxia, dantian hoạt động như một loại bể chứa năng lượng. Các thực hành thực sự mô tả cảm giác ấm áp, tê tê hoặc áp lực ở khu vực này trong quá trình luyện tập sâu. Liệu đó có phải là khí hay chỉ là những tác động sinh lý của việc thở tập trung và sự gắn kết cơ bắp là một cuộc tranh luận đã diễn ra suốt hàng thế kỷ.
Neigong Trong Tiểu Thuyết Wuxia
Các tiểu thuyết đẩy mạnh thực hành thực sự và khiến mọi thứ trở nên tuyệt vời hơn. Trong các tiểu thuyết của Jin Yong (金庸 Jīn Yōng), neigong trở thành một hệ thống sức mạnh có thể đo lường. Các nhân vật có năng lượng nội tại sâu hơn có thể:
- Truyền lực qua các vật thể mà không cần tiếp xúc vật lý. - Chữa lành vết thương bằng cách dẫn khí vào kinh mạch của người khác. - Chống lại độc tố và nhiệt độ cực đoan. - Phóng ra những cú đánh năng lượng từ lòng bàn tay.Kỹ thuật neigong hư cấu nổi tiếng nhất có lẽ là Cẩm Nang Cửu Dương (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng) từ Kiếm Trời và Đao Rồng. Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) làm chủ nó sau khi bị mắc kẹt trong một hang động — một thiết lập hư cấu điển hình của wuxia — và nhận được năng lượng nội tại mạnh mẽ đến mức có thể hấp thụ và định hướng lại bất kỳ cuộc tấn công nào.
Một ví dụ biểu tượng khác: Duan Yu (段誉 Duàn Yù) trong Bán Thần và Bán Quái vô tình hấp thụ năng lượng nội tại của hàng chục bậc thầy thông qua Bác Minh Thần Công (北冥神功 Běimíng Shéngōng). Anh trở nên mạnh mẽ một cách vô lý mà không hiểu lý do tại sao, điều này vừa được chơi cho hài kịch vừa được gợi nhớ cho bi kịch.
Hệ Thống Phân Cấp Năng Lượng Nội Tại
Tiểu thuyết wuxia thiết lập một hệ thống phân cấp đại khái mà hầu hết các tiểu thuyết theo đó:
| Cấp độ | Mô tả | Ví dụ | |-------|-------------|--------| | Cơ bản | Có thể nâng cao cú đánh và tốc độ | Hầu hết các đệ tử trong sect | | Trung cấp | Có thể phóng khí ra bên ngoài, |