Kỹ Sư của Thế Giới Wuxia
Đây là một câu hỏi mà nhiều người không hỏi đủ về tiểu thuyết wuxia: Nếu mọi người có thể bay qua nóc nhà và làm vỡ đá bằng tay không, tại sao lại phải bận tâm đến vũ khí cơ khí?
Câu trả lời giúp bạn hiểu một điều căn bản về cách mà thế giới võ thuật (武林 wǔlín) thực sự hoạt động. Không phải mọi chiến binh đều có nhiều thập kỷ luyện tập nội công (内功 nèigōng). Không phải sát thủ nào cũng có thể rút ngắn khoảng cách đến mục tiêu. Và đôi khi, vũ khí đáng sợ nhất không phải là thứ mà đối thủ của bạn có thể thấy — mà là thứ giấu trong tay áo của bạn.
Tên Cánh Tay: Vũ Khí Bên Cạnh của Jianghu
Tên cánh tay (袖箭 xiùjiàn) là vũ khí giấu kín của thế giới võ thuật. Một cơ chế có lò xo được buộc vào cẳng tay bên trong, nó bắn ra một mũi tên hoặc phi tiêu ngắn với một cú lật cổ tay. Không cần chuẩn bị, không có chuyển động rõ ràng — chỉ một tiếng snap kim loại bất ngờ và đối thủ của bạn có một thanh thép cắm vào cổ họng.
Điều làm cho tên cánh tay trở nên hấp dẫn về mặt kể chuyện là sự mơ hồ về đạo đức của nó. Trong jianghu (江湖 jiānghú), việc sử dụng vũ khí giấu kín (暗器 ànqì) trong một cuộc đấu chính thức được xem là không danh dự. Nhưng trong một cuộc phục kích? Trong sự tự vệ chống lại nhiều đối thủ? Trong một vụ ám sát? Ranh giới đạo đức nhanh chóng bị mờ đi.
Các tài liệu lịch sử cho thấy rằng các thiết bị phóng đạn gắn tay thực sự đã tồn tại trong triều đại Minh và Thanh. Wubei Zhi (武备志), một bách khoa toàn thư quân sự của Minh được Mao Yuanyi biên soạn vào khoảng năm 1621, mô tả nhiều thiết bị phóng đạn giấu kín, bao gồm ống phóng có lò xo đeo trên cánh tay. Đây không phải là hư cấu — đó là công nghệ chiến trường được điều chỉnh cho việc sử dụng bí mật.
Trong các tiểu thuyết của Gu Long, vũ khí cánh tay xuất hiện thường xuyên vì những câu chuyện của ông ưa thích các trận chiến đột ngột, quyết định hơn là các cuộc đấu kiếm kéo dài. Một sát thủ Gu Long không trao đổi năm mươi chiêu với mục tiêu của họ. Họ bước vào một căn phòng, chia sẻ một chén rượu, và bắn một phi tiêu cánh tay dưới bàn. Trận chiến kết thúc.
Mối Kết Nối với Đạo Tạng
Bạn không thể nói về vũ khí cơ khí trong wuxia mà không đề cập đến gia tộc Tang (唐门 Tángmén) ở Tứ Xuyên. Gia tộc Tang chuyên môn vào giao điểm giữa kỹ thuật và giết chóc: các thiết bị phóng có lò xo, nỏ liên tiếp nhiều phát, cơ chế bẫy được kích hoạt bởi tấm áp lực, và — luôn luôn — chất độc.
Những thiết bị đáng sợ nhất của gia tộc bao gồm:
Gai Lê Vũ Bão (暴雨梨花针 bàoyǔ líhuā zhēn) — Một chiếc hộp cỡ lòng bàn tay phóng ra hàng chục mũi kim đầu độc theo hình chóp. Tên gọi thật sự thơ mộng — "mưa hoa lê" — nhưng vũ khí này thì cực kỳ thực tế. Ở khoảng cách gần, gần như không thể né được vì những mũi kim lan tỏa theo một mẫu không thể đoán trước.
Lông Công (孔雀翎 kǒngquè líng) — Xuất hiện nổi bật trong tiểu thuyết cùng tên của Gu Long, đây là vũ khí giấu kín mạnh nhất trong hư cấu. Nó phóng ra 365 mũi kim vàng đồng thời theo mẫu hình giống như đuôi của một con công. Chưa có ai trong lịch sử của tiểu thuyết sống sót sau khi bị trúng đạn ở trạng thái tối đa.