Các Vũ Khí Không Ai Nhìn Thấy
Trong jianghu (江湖 jiānghú), vũ khí nguy hiểm nhất thường là thứ bạn không biết đến. Một kiếm sĩ đứng đối diện bạn — rút kiếm, tư thế rõ ràng, kỹ thuật dễ nhận diện — là một yếu tố đã biết. Bạn có thể đánh giá mối đe dọa, chọn phản ứng của mình và chiến đấu theo cách đó. Nhưng người ngồi yên lặng ở bàn phía sau bạn, với ba chiếc kim độc giữa các ngón tay và một thiết bị phóng phi tiêu có lò xo trong ống tay áo? Đó mới là mối đe dọa có thể giết chết bậc thầy.
Vũ khí ẩn giấu (暗器 ànqì, nghĩa đen là "công cụ tối") là yếu tố công bằng lớn của jianghu: những công cụ cho phép những chiến binh cấp trung đe dọa những bậc thầy hàng đầu, thưởng cho sự chuẩn bị hơn là sức mạnh thô, và biến mọi cuộc gặp gỡ — một bữa tiệc, một quán trà, một con đường trên núi — thành một cuộc phục kích tiềm tàng.
Danh Mục Một: Vũ Khí Ném (手掷暗器 shǒu zhì ànqì)
Đây là những vật thể được phóng ra bằng tay, yêu cầu kỹ năng thủ công và kỹ thuật thể chất. Chúng là những vũ khí ẩn giấu "trực tiếp" nhất — vẫn cần người sử dụng nhắm, ném và giữ nhìn thấy.
Dao bay (飞刀 fēidāo) — Nổi tiếng nhất nhờ vào nhân vật Li Xunhuan (李寻欢) và Tiểu Li Phi Đao (小李飞刀 Xiǎo Lǐ Fēidāo) trong tiểu thuyết của Gu Long. Một con dao ném tiêu chuẩn nặng vài ounce, được cân bằng để xoay trong không trung, và có thể giết ở khoảng cách lên đến 30-40 feet trong tay người khéo léo. Phiên bản của Li Xunhuan không bao giờ trượt — nhưng đó là hư cấu. Dao ném thực tế yêu cầu luyện tập nhiều và mất sức sát thương ở khoảng cách xa.
Mảnh thép nhọn (铁蒺藜 tiě jílí) — Những vật thể kim loại hình sao được rải trên mặt đất hoặc ném trực tiếp vào đối thủ. Khi được rải, chúng tạo ra những vùng mà chiến binh đi chân đất hoặc đi giày mềm không thể vượt qua mà không bị thương. Khi bị ném, chúng không chính xác nhưng tạo ra một mẫu rải khó né tránh.
Hạt sen sắt (铁莲子 tiě liánzǐ) — Những viên bi kim loại nhỏ, tròn được búng bằng ngón cái và ngón trỏ. Mỗi viên riêng lẻ yếu, nhưng một người thực hành khéo léo có thể bắn chúng nhanh chóng, tạo ra một mẫu va chạm áp đảo ngay cả những người phòng thủ khéo léo. Hãy nghĩ về chúng như là tương đương với súng tự động trong jianghu.
Tiền và vật dụng hàng ngày — Ở mức độ cao nhất của sự thành thạo vũ khí ẩn giấu, bất cứ thứ gì cũng có thể trở thành vật phóng. Một chiếc đũa, một quân cờ, một đồng xu đồng — khi được thúc đẩy bởi năng lượng nội tạng (内功 nèigōng) đủ, chúng trở nên chết chóc. Đây được coi là đỉnh cao của nghệ thuật: bậc thầy không cần vũ khí chuyên dụng vì khí (气 qì) của họ có thể biến những vật bình thường thành công cụ sát thương.
Danh Mục Hai: Vũ Khí Cơ Khí (机括暗器 jīkuò ànqì)
Những vũ khí này sử dụng lò xo, cò hoặc các cơ chế cơ khí khác để phóng ra các vật thể. Người sử dụng không cần kỹ năng ném — chỉ cần khả năng nhắm mục tiêu thiết bị và kích hoạt nó.
Mũi tên trong tay áo (袖箭 xiùjiàn) — Những ống được nén lò xo đeo vào cẳng tay bên trong có thể bắn ra những mũi tên ngắn chỉ bằng một động tác cổ tay. Cơ chế được giấu kín dưới ống tay (do đó có tên như vậy). Các phiên bản tiêu chuẩn chỉ bắn một phát; các phiên bản nâng cao của Tang Clan (唐门 Tángmén) bắn nhiều phát cùng một lúc.