Ang Kumpletong Gabay sa Wuxia: Tradisyon ng Piksiyon ng Martial Arts sa Tsina
Kung napanood mo na ang isang pelikula kung saan ang isang espada ay tumatalon sa mga bubong, nakikipaglaban sa tuktok ng mga tangkay ng kawayan, o nangingibabaw sa isang pinaslang na guro sa isang mapanganib na siko — nakapasok ka na sa mundo ng wuxia (武侠, wǔxiá). Literal na nangangahulugang "mga bayani ng martial arts," ang wuxia ang pinakam cstagaling nais at pinakaminamahal na genre ng popular na piksiyon sa Tsina, isang tradisyon ng pagkukuwento na umaabot ng mahigit dalawang libong taon at patuloy na humuhubog sa mga pelikula, laro, at nobela na kinokonsumo ng bilyon-bilyon.
Ito ay hindi pantasya sa Kanlurang kahulugan. Walang mga elf, walang mga bola ng apoy. Ang wuxia ay nakaugat sa isang kilalang makasaysayang Tsina — ang mga madudungis na kalsada, ang mga templo sa bundok, ang mga bahay-pansinan sa tabi ng ilog — ngunit pinalawak ng mga hindi pangkaraniwang martial arts at isang matatag na moral na kodigo. Ito ay isang genre tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng maging isang bayani sa isang mundo na hindi palaging pinaaabot ang kabayanihan.
Tara't maglakbay sa bawat sulok ng mundong ito.
Ano nga ba ang Wuxia?
Ang Wuxia ay pinagsasama ang dalawang karakter: 武 (wǔ, martial/military) at 侠 (xiá, chivalrous hero). Ang genre ay nagsasalaysay ng mga kwento ng mga bihasang artista sa martial arts — tinatawag na 侠客 (xiákè, knight-errants) — na naglalakbay sa isang paralel na lipunan na kilala bilang jianghu (江湖, jiānghú), literal na "mga ilog at lawa." Ang jianghu ay nasa tabi ng opisyal na gobyerno ngunit nagpapatakbo ayon sa sariling mga patakaran, sariling hustisya, at sariling hirarkiya.
Isipin mo itong sagot ng Tsina sa Kanluranin — nag-iisang mga bayani, hustisya sa hangganan, mga kodigo ng karangalan — ngunit may 2,000 taon ng pilosopikal na lalim na nakapaloob.
Ang mga ugat ng genre ay bumabalik sa makasaysayang Talaan ng mga Dakilang Historian (史记, Shǐjì) ni Sima Qian, na naglaan ng isang buong kabanata sa youxia (游侠, yóuxiá) — mga naglalakwatsa na mga kabalyero na namuhay sa ilalim ng personal na katapatan sa halip na sa ilalim ng batas ng emperador. Para sa mas malalim na pagsusuri sa mga tunay na makasaysayang karakter na ito, tingnan ang aming piraso sa tradisyon ng knight-errant.
Isang Maikling Kasaysayan ng Wuxia
Ang Wuxia ay hindi biglang sumulpot. Ang ebolusyon nito ay sumasalamin sa sariling magulong kasaysayan ng Tsina.
Sinaunang Ugat (Pre-Tang Dynasty)
Ang mga pinakamaagang kwento ng proto-wuxia ay lumitaw sa panahon ng mga Estado ng Digmaan (475–221 BCE). Ang mga salaysay ni Sima Qian tungkol sa mga mamamatay tao tulad nina Jing Ke — na sinubukang patayin ang unang emperador ng Tsina — ay nagtakda ng archetype: isang bihasang indibidwal na handang isakripisyo ang lahat para sa isang makatarungang dahilan.
Mga Kuwento ng Dinastiyang Tang at Song
Sa panahon ng Dinastiyang Tang (618–907), ang mga kwento ng chuanqi (传奇, chuánqí) ay nagpakilala ng mga supernatural na elemento sa martial arts. Ang mga kwento tulad ng "Ang Bayani na may Kulot na Balbas" (虬髯客传) ay nagtatampok ng mga espada na may halos mahika na kakayahan. Ang Dinastiyang Song ay nakakita ng pagsibol ng mga tagapagkuwento sa mga bahay-kape, na nagkukuwento ng mga kwento ng mga labag sa batas at bayani na kalaunan ay naging mga nobela tulad ng Water Margin.
Para sa higit pang impormasyon kung paano umunlad ang genre mula sa makasaysayang katotohanan patungo sa pampanitikan na tradisyon, tingnan ang mga pinagmulan ng wuxia genre.
Ang Ginintuang Panahon (1950s–1970s)
Ang modernong wuxia ay sumabog sa mga pahayagan ng Hong Kong at Taiwan sa kalagitnaan ng ika-20 siglo. Tatlong higante ang namayani: