เลือดหนาขึ้นกว่าเลือด
ใน jianghu (江湖 jiānghú) ครอบครัวทางชีวภาพของคุณถือเป็นอุบัติเหตุ ครอบครัวที่สาบานเป็นทางเลือก และในการคำนวณทางศีลธรรมของโลกนักรบ (武林 wǔlín) ทางเลือกนั้นมีน้ำหนักมากกว่าพันธุกรรมเสมอ
พิธีสาบานพี่น้อง — 结义 (jiéyì) หรือ 结拜 (jiébài) — เป็นพันธะที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในนิยาย wuxia สองหรือสามคนคุกเข่าด้วยกัน จุดธูป สาบานก่อนฟ้าและโลก และกลายเป็นพี่น้อง ตั้งแต่วินาทีนั้นไป พวกเขาแชร์ทุกอย่าง: โชคลาภ อันตราย ศัตรู และ — หากจำเป็น — ความตาย การทรยศต่อพี่น้องที่สาบานถือเป็นบาปร้ายแรงที่สุดของ jianghu ผู้ที่กระทำเช่นนี้จะกลายเป็นนิทานสอนใจที่เล่าให้เด็กฟัง
พิธีกรรมเอง
ขั้นตอนมาตรฐาน ตามที่มีการบรรยายในนิยาย wuxia หลายร้อยเล่ม มีรูปแบบที่สอดคล้องกัน:
ผู้เข้าร่วมเลือกสถานที่เป็นมงคล — บนยอดเขา ในลานวัด บางครั้งแค่ร้านไวน์ถ้าสถานการณ์เร่งด่วน พวกเขาวางธูปสามแท่ง (三炷香 sān zhù xiāng) ในน้ำมัน และคุกเข่าหันไปทางทิศใต้ เนื่องจากสวรรค์ตั้งอยู่ในท้องฟ้าทิศใต้ตามจักรวาลวิทยาจีนแบบดั้งเดิม
จากนั้นคือการสาบาน รูปแบบคลาสสิก ซึ่งยืมมาจาก Romance of the Three Kingdoms (三国演义 Sānguó Yǎnyì) กล่าวว่า: "เราไม่ขอเกิดในวันเดียวกัน แต่เราสาบานว่าจะตายในวันเดียวกัน" (不求同年同月同日生，但求同年同月同日死 bù qiú tóngnián tóngyuè tóngrì shēng, dàn qiú tóngnián tóngyuè tóngrì sǐ) ในทางปฏิบัติ ตัวละครใน wuxia มักปรับเปลี่ยนการสาบานนี้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์เฉพาะของพวกเขา แต่คำสัญญาหลักมักจะเหมือนกัน: การมุ่งมั่นอย่างแท้จริงจนกว่าจะถึงความตาย
เวอร์ชันบางส่วนของพิธีกรรมเกี่ยวข้องกับการผสมเลือด — ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะทำการกรีดฝ่ามือ ปล่อยให้เลือดหยดลงไปในชามไวน์ และทุกคนดื่ม ซึ่งประเพณีเลือด-ไวน์นี้ปรากฏบ่อยกว่าในนิยายศิลปะการต่อสู้มากกว่าบันทึกทางประวัติศาสตร์ แต่แสดงถึงความเข้มข้นทางอารมณ์ของพันธะ: คุณกำลังนำเลือดของพี่น้องเข้าไปในร่างกายของคุณ
หลังจากสาบานแล้ว อาวุโสจะถูกกำหนดโดยอายุ พี่คนโตจะกลายเป็นพี่ชายคนโต (大哥 dàgē) คนถัดไปจะกลายเป็นพี่หรือพี่สาวคนที่สอง และต่อไปเรื่อยๆ โครงสร้างนี้เป็นจริง — พี่คนโตมีอำนาจและความรับผิดชอบต่อคนที่อายุน้อยกว่า และคนที่อายุน้อยกว่าต้องแสดงความเคารพและเชื่อฟังต่อคนที่อายุมากกว่า
ต้นแบบสวนลูกท้อ
พี่น้องที่สาบานในวรรณกรรมจีนทุกคนอยู่ในเงาของฉากหนึ่ง: การสาบานในสวนลูกท้อ (桃园三结义 Táoyuán Sān Jiéyì) จาก Romance of the Three Kingdoms หลิวเป่ย์ กวนอู และจางเฟย — ช่างทำรองเท้า ผู้หลบหนี และผู้จำหน่ายเนื้อ — สาบานในสวนลูกท้อของจางเฟยและต่อมาได้เปลี่ยนแปลงเส้นทางของประวัติศาสตร์จีน
การสาบานในสวนลูกท้อได้สร้างแบบอย่างที่นิยาย wuxia ปฏิบัติตามมาจนถึงทุกวันนี้ สามคนจากพื้นฐานที่แตกต่างกันซึ่งรวมกันด้วยค่านิยมที่เหมือนกัน ผู้นำที่อ่อนโยนและมีหลักการ (หลิวเป่ย์ = 仁 rén, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่) นักรบที่ซื่อสัตย์และน่ากลัว (กวนอู = 义 yì, ความยุติธรรม) ผู้ต่อสู้ที่ร้อนใจและมีความหลงใหล (จางเฟย = 勇 yǒng, ความกล้าหาญ) อ archetype เหล่านี้ปรากฏในสาบานพี่น้องเสมอ