บทความยอดนิยมเกี่ยวกับหนังสยองขวัญจีน: คู่มือประเภท

ทำไมหนังสยองขวัญจีนถึงแตกต่าง

หนังสยองขวัญจากตะวันตกพึ่งพาการสร้างความตกใจและตัวละครฆาตกร แต่หนังสยองขวัญจีนดำเนินการบนความถี่ที่แตกต่างออกไป — ซึ่งมีรากฐานจากตำนานผี (鬼故事 guǐ gùshì) หลายศตวรรษ, ศาสตร์เทววิทยาของเต๋า, และแนวคิดที่ unsettling ว่าชีวิตหลังความตายไม่เคยหายไปอย่างแท้จริง วิญญาณในหนังสยองขวัญจีนไม่กลับมาหลอกหลอนที่อยู่อาศัยที่ถูกทิ้งร้างเพื่อความสนุกสนาน พวกเขากลับมาเพราะระบบราชการในโลกใต้ดิน (阴间 yīnjiān) ยังมีกระดาษที่ทำไม่เสร็จ หรือเพราะว่าโลกที่มีชีวิตไม่สามารถให้เกียรติแก่คนตายได้อย่างเหมาะสม

ความแตกต่างนี้สำคัญ มันหมายความว่าหนังซูเปอร์นาทural ของจีนบรรทุกน้ำหนักทางอารมณ์ที่หนังสยองขวัญที่ขับเคลื่อนด้วยการตกใจเพียงอย่างเดียวไม่สามารถเทียบได้ เมื่อผีปรากฏในหนังจีน มักจะมีเหตุผลอย่างแท้จริง — ความผิดพลาดที่ต้องแก้ไข, ความรักที่ความตายไม่สามารถตัดขาดได้, หรือหนี้กรรมที่ต้องชำระคืน

ยุคทอง: หนังสยองขวัญฮ่องกง (1980–1990)

คลาสสิกปี 1985 Mr. Vampire (僵尸先生 Jiāngshī Xiānshēng) ได้สร้างแนวหนังจิ้งกุเซ่เดี่ยวกระทั่งสร้างแนวหนัง jiangshi ขึ้นมา ผู้กำกับ Ricky Lau นำร่างกระโดด (僵尸 jiāngshī) จากตำนานจีน — ร่างที่ฟื้นคืนชีพซึ่งเคลื่อนที่ด้วยการกระโดด, ตรวจจับชีวิตจากลมหายใจ, และสามารถหยุดได้ด้วยตำนานสีเหลือง — และทำให้มันกลายเป็นทองคำแห่งหนังสยองขวัญตลก

หนังเรื่องนี้ได้มีการสร้างแฟรนไชส์ทั้งชุดและผู้เลียนแบบมากมาย สิ่งที่ทำให้มันประสบความสำเร็จคือความจริงใจ: พระเทวทูตที่เล่นโดย Lam Ching-ying ใช้เทคนิคการขับไล่ผีจริง ๆ — ข้าวเหนียวในการทำความสะอาดพิษศพ, ดาบไม้พีช, และตำนานฟู (符 fú) ที่ถูกเขียนด้วยหมึกแดง ผู้ชมที่เติบโตขึ้นจากการฟังวิธีการเหล่านี้จากปู่ย่าตายายสามารถจดจำทุกรายละเอียดได้

การผลิตในฮ่องกงในยุคนี้มีความน่าทึ่ง A Chinese Ghost Story (倩女幽魂 Qiànnǚ Yōuhún, 1987) ได้สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับเรื่องราวของ Nie Xiaoqian จาก Strange Tales from a Chinese Studio (聊斋志异 Liáozhāi Zhìyì) ในฐานะที่เป็นแฟนตาซีโรแมนติกที่มีเสน่ห์ Leslie Cheung เล่นบทนักวิชาการผู้โชคร้ายที่ตกหลุมรักกับผีที่อยู่ติดกับปีศาจต้นไม้ — เส้นเรื่องนี้ Pu Songling จะต้องรู้จักในทันที แต่งขึ้นด้วยการทำงานสายและความฟุ่มเฟือยทางภาพของ Tsui Hark

คลื่นที่สอง: หนังสยองขวัญพาน-เอเชีย (1999–2006)

เมื่อการร่วมผลิตระหว่างไทยและฮ่องกง The Eye (见鬼 Jiàn Guǐ, 2002) เข้าฉายในหน้าจอระดับนานาชาติ หนังสยองขวัญจีนได้เข้าไปอยู่ในการสนทนาระดับโลกพร้อมกับหนังสยองขวัญญี่ปุ่นและเกาหลี ผู้กำกับคือ Pang Brothers, หนังเรื่องนี้ใช้ความกลัวที่มีพื้นฐาน: จะเป็นอย่างไรถ้าคุณสามารถมองเห็นผี (鬼 guǐ) ที่เคยมีอยู่แล้ว?

แนวคิดนี้มีต้นกำเนิดจากแนวคิดทางพุทธศาสนาที่ว่าบางคนมีสายตายินหยาง (阴阳眼 yīnyáng yǎn) — สายตาที่ช่วยให้เห็นวิญญาณที่ปกติคนไม่สามารถมองเห็นได้ ความเชื่อในประชาชนมีว่าคนที่เป็นเด็ก, ผู้ป่วย และผู้ที่อยู่ใกล้ความตาย มีแนวโน้มที่จะพัฒนาของขวัญที่ไม่ต้องการนี้มากขึ้น

ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ผู้กำกับจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ต้องเผชิญกับความท้าทายด้านการเซ็นเซอร์ที่แปลกประหลาด: สำนักงานบริหารวิทยุ, ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ของจีน ได้ห้ามนำเสนอเนื้อหาซูเปอร์นาทural โดยการกำหนดว่าทุกเรื่องราวเกี่ยวกับผีต้องมี "การอธิบายที่มีเหตุผล" ซึ่งทำให้เกิดการสร้างสรรค์งานที่หลากหลาย…