คู่มือที่ครบถ้วนเกี่ยวกับวีรบุรุษจิ้งหูในนวนิยายวูเซียว

อะไรทำให้ฮีโร่วูเซียเป็นอย่างไร?

ไม่ใช่ทักษะ ไม่ใช่อำนาจ ไม่ใช่ความสามารถในการกระโดดข้ามอาคารหรือทำให้หินแตกด้วยการตบฝ่ามือ สิ่งเหล่านี้ช่วยแน่นอน — คุณไม่สามารถเป็นฮีโร่ในเจียงหู (江湖 jiānghú) หากคุณถูกฆ่าในดาบครั้งแรกของคุณ แต่สิ่งที่แยกความแตกต่างระหว่างฮีโร่กับนักฆ่าฝีมือสูงคือสิ่งภายใน: ความเต็มใจที่จะใช้พลังการต่อสู้เพื่อบริการผู้อื่นมากกว่าตัวเอง

คำภาษาจีนสำหรับการแยกนี้คือ 侠 (xiá) — และมันคืออักษรที่สำคัญที่สุดในนวนิยายวูเซียทั้งหมด 侠 คือศิลปินการต่อสู้ที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ผู้ที่ปกป้องคนอ่อนแอ ผู้ที่ยืนหยัดต่อสู้กับผู้มีอำนาจ หากไม่มี 侠 วูเซียก็เป็นเพียงความรุนแรง แต่เมื่อมี 侠 ความรุนแรงจะมีความหมาย

แต่สิ่งที่ทำให้แนวเพลงนี้มีความร่ำรวยคือ ไม่ฮีโร่ทุกคนที่เป็น 侠 จะสะท้อนถึง 侠 โดยลักษณะเดียวกัน ในร้อยปีของวรรณกรรม ประเพณีจีนได้พัฒนาแผนภูมิจำแนกประเภทของฮีโร่ที่ซับซ้อน โดยแต่ละประเภทแสดงถึงคำตอบที่แตกต่างกันในคำถาม: การเป็นคนดีในโลกที่ลงโทษความดีหมายความว่าอย่างไร?

ฮีโร่แห่งความดี (正侠 zhèng xiá)

ฮีโร่ที่ถือว่าถูกต้อง ฮีโร่ที่ทำสิ่งที่ถูกต้องเพราะมันถูกต้อง ไม่มีอะไรมาขัดจังหวะ

Guo Jing (郭靖) จาก ตำนานฮีโร่เหยี่ยว (射雕英雄传) ของ Jin Yong (金庸) คือ archetype เขาเป็นคนซื่อสัตย์ มีความจงรักภักดี กล้าหาญ และ — นักวิจารณ์จะบอก — ไม่ฉลาดนัก เขาปฏิบัติตามรหัสเจียงหูโดยไม่ตั้งคำถาม เขาให้เกียรติกับอาจารย์ ปกป้องคนอ่อนแอ ปกป้องประเทศของตนจากการรุกราน และรักษาสัญญาทุกข้อที่เขาทำโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่าย

สิ่งที่ทำให้ Guo Jing น่าสนใจมากกว่าที่จะน่าเบื่อคือค่าภาระของความดีของเขาที่เพิ่มขึ้น การป้องกัน Xiangyang ไม่ใช่ช่วงเวลาฮีโร่เดียว — มันคือการล้อมที่ยาวนานหลายทศวรรษที่บดขยี้ทุกคนรอบตัวเขา ภรรยา เพื่อน ๆ และพันธมิตรของเขาทั้งหมดต้องทุกข์ทรมานจากการตัดสินใจของเขาที่จะต่อสู้ในสงครามที่กำลังจะแพ้ และเขาก็ไม่มีวันลังเล ไม่ใช่เพราะเขาโง่ แต่เพราะเขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และสรุปว่าอะไรบางอย่างก็คุ้มค่ากับการตาย

จุดแข็งของฮีโร่ที่ถูกต้องคือความเชื่อถือได้ จุดอ่อนของฮีโร่ที่ถูกต้องคือนักตัดสินที่ไม่ยืดหยุ่น เมื่อรหัสไม่เข้ากับสถานการณ์ — เมื่อภารกิจสองอย่างขัดกัน เมื่อการกระทำที่ถูกต้องตามศีลธรรมไม่ชัดเจน — ฮีโร่ที่ถูกต้องอาจหยุดนิ่ง การจัดการของ Guo Jing ต่อการทรยศของ Yang Kang คือช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของเขา: เขาไม่สามารถจัดการกับบุตรชายของพี่น้องที่เป็นพันธมิตรกลายเป็นวายร้ายได้ เพราะกรอบทางศีลธรรมของเขาไม่มีหมวดหมู่สำหรับเรื่องนี้

ฮีโร่ผู้ไม่ซ้ำใคร (豪侠 háo xiá)

ฮีโร่ที่ปฏิบัติตามรหัสของตัวเองมากกว่าของเจียงหู พวกเขาทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่พวกเขากำหนด "สิ่งที่ถูกต้อง" ตามการตัดสินใจของตัวเอง แทนที่จะเป็นฉันทามติของสถาบัน

Linghu Chong (令狐冲) จาก นักเดินทางผู้ยิ้มและภาคภูมิใจ (笑傲江湖) คือฮีโร่ที่ไม่ซ้ำใครอย่างชัดเจน เขาดื่มกับศัตรู ทำมิตรกับผู้ถูกขับไล่ และทำลายกฎของนิกายเมื่อใดก็ตามที่มันดูไม่ยุติธรรม และเขาก็ปฏิบัติต่อการแบ่งแยกแบบสถาบันกับแบบนอกรีตด้วยความเย่อหยิ่ง เขามีเข็มทิศทางศีลธรรมที่อยู่ภายในและเป็นสัญชาตญาณ — เขาไม่ปฏิบัติตามกฎ เขาปฏิบัติตามความรู้สึก

จุดแข็งของฮีโร่ที่ไม่ซ้ำใครคือ