無錫世界のエンジニア
武侠小説について、誰もあまり聞かない質問があります。誰もが素手で屋根を飛び越え、岩を砕くことができるのであれば、なぜわざわざ機械兵器を使う必要があるのでしょうか?
その答えは、格闘技の世界 (武林武林) が実際にどのように機能するかについて、基本的なことを教えてくれます。すべての戦闘機が数十年にわたる内部エネルギー (内功内功) のトレーニングを受けているわけではありません。すべての暗殺者がターゲットまでの距離を縮めることができるわけではありません。そして、最も恐ろしい武器は、相手に見えるものではなく、袖の中に隠されているものであることもあります。
スリーブアロー: 江湖のサイドアーム
袖矢 (μ箭 xiùjiàn) は、武道の世界の隠し携行武器です。前腕の内側に取り付けられたバネ仕掛けの機構で、手首を軽く振るだけで短い矢やダーツを発射します。ワインドアップも、明らかな動きもありません。ただ突然の金属的な音だけで、相手は喉に鋼鉄のシャフトを埋め込まれます。
袖の矢が物語的に非常に興味深いのは、その道徳的な曖昧さです。江湖 jiānghú では、正式な決闘で hidden weapons (暗器 ànqì) を使用することは不名誉とみなされます。しかし、待ち伏せで？複数の相手に対する自己防衛ですか？暗殺で？倫理的な境界線はすぐに曖昧になります。
歴史的記録によると、袖に取り付けられた発射体発射装置は明と清の時代に実際に存在していました。毛元儀が 1621 年頃に編纂した明の軍事百科事典である Wubei Zhi (武备志) には、腕に装着するバネ仕掛けのチューブなど、いくつかの隠された発射装置について記載されています。これらは空想ではなく、秘密使用に適応された戦場技術でした。
グーロンの小説では、彼の物語が長期にわたる剣の戦いよりも突然の決定的な戦闘を好むため、スリーブウェポンが頻繁に登場します。古龍の暗殺者はターゲットと50手も交換しません。彼らは部屋に入り、ワインを共有し、テーブルの下でスリーブダーツを発射します。戦いなさい。
唐一族とのつながり
四川省の唐族 (唐门 Tángmén) に触れることなしに、武侠の機械兵器について語ることはできません。タング家はまさにエンジニアリングと殺人が交差する分野を専門としています。バネ仕掛けのランチャー、連射式クロスボウ、感圧板によって作動するトラップ機構、そして常に毒を使用します。
クランが最も恐れる装置には次のようなものがあります。
暴雨梨花针 bàoyƔ líhuā zhēn — 円錐形に広がった数十本の毒針を発射する手のひらサイズの箱。 "梨の花の雨"という名前は詩的ですが、この武器は残酷なまでに実用的です。至近距離では、針が予測不可能なパターンで飛散するため、回避することはほぼ不可能です。
孔雀翎 kƒngquè líng — 古龍の同名の小説で顕著に登場する、これはフィクションの中で唯一最も強力な隠し武器です。 365本の金色の針を孔雀の尾のような模様で同時に発射します。この小説の歴史の中で、完全展開で攻撃を受けて生き残った人は誰もいません。
バネ仕掛けのリストクロスボウ — 標準のスリーブアローよりも小さく、これらのファイアボルトは指よりも長くありません。これらは唐一族の女性が愛用する武器であり、多くの小説では、誰もその脅威を予期していないからこそ、女性は男性よりも危険である。
時計じかけのトラップとメカニズムの配列
Wuxia の機械的な側面は、個人用の武器をはるかに超えています。無錫の小説に登場する墓、宗派の本部、宝物庫は、インディ・ジョーンズなら汗をかくような精巧な罠システム (机关 jīguān) によって日常的に保護されています。
Jin Yong の The Legend of the Condor Heroes では、桃の花島が取り上げられています。ここでは、東方の異端者である Huang Yaoshi が、五行 (五要素) に基づいて、変化する道、隠れた穴、音楽の罠からなる風景全体をデザインしました。中国古典音楽理論、占星術、そして武術を理解せずに乗り越えることは本質的に不可能です。これは天才博学者によって設計されたセキュリティ システムであり、機能します。
コンドル英雄の帰還 のワン・チョンヤンの墓には、より単純でより残酷な、異なる風味のメカニズムが含まれています。背後を閉ざす石の廊下、水浸しの部屋、崩れ落ちた天井。これらはエレガントではありません。それらは工業用です。
古龍氏は別のアプローチをとった。彼の小説"The 11th Son"（萧十一郎 Xiāo Shíyī Láng）では、シェン家の邸宅には非常に精巧なメカニズムが仕掛けられており、時には家族自身が誤って作動してしまうこともあります。この曲は、部分的にはダーク コメディ、つまり自分のセキュリティ システムが侵入者よりも自分にとって危険であるという考えを目的として再生されます。
現実世界のルーツ
中国の軍事工学には、火薬以前の機械兵器の歴史が文書化されています。
- 三国時代 (西暦 220 ～ 280 年) の諸葛孔明のものとされる反復石弓 (连弩 liánnƔ) は、複数の矢を素早く連続して発射することができました。 - 秦王朝 (紀元前 221 ～ 206 年) の遺跡で発見された大型クロスボウの引き金機構は、洗練された青銅工学を示しています - 14 世紀の軍事マニュアルである Huolongjing (火龙经) では、機械兵器と化学兵器の間の橋渡しとなる火矢、ロケットランチャー、爆発性発射体について説明しています。無錫フィクションは、これらの実際の基礎を取り上げ、それを増幅させます。リピーティングクロスボウは手首に装着するミニチュアになります。包囲トラップは墓の防御システムになります。火の矢は袖から発射される焼夷矢になります。
無錫で機械兵器が重要な理由
隠された武器は、暴力を民主化するという重要な物語の機能を果たします。 60 年にわたる内的エネルギー修練 (气功 qìgōng) を持つ少林寺のグランドマスターが手のひらで石を砕くことができる世界では、袖の矢は第 2 段の戦士にチャンスを与えます。スキルは重要ですが、準備、エンジニアリング、そして正直に言うと、汚い戦いをする意欲も重要です。
これが、唐氏が恐れられると同時に軽蔑される理由です。彼らは戦いに勝ちます。それらは信じられないほど効果的です。しかし、江湖の規範は、直接の戦闘、内部の育成、"正直な"掌打に対する"正直な"剣を重んじています。 Tang Clan のアプローチ、つまり問題に対処するための工学的な解決策は、伝統主義者にとっては欺瞞のように感じられます。格闘技でいえば、殺陣に銃を持ち込むのと同じだ。
考えてみれば、誇り高き氏族が全滅する中、彼らが生き残るのはまさにこれが理由なのです。