誰も見ない武器たち
江湖（江湖 jiānghú（ジャンフー））において、最も危険な武器とは、多くの場合、存在すら知られていないものだ。目の前に立つ剣士──剣を抜き構えた姿は見えるし、流派も技術も把握できる──は予測可能な脅威だ。対処を決めて戦うことができる。しかし、背後のテーブルに静かに座り、指の間に毒針を三本隠し、袖の中にはばね仕掛けの吹き矢発射器を持っている者は？そうした脅威こそが達人をも倒してしまう。
隠し武器（暗器 ànqì（アンチー）、文字通り「暗い道具」）は江湖における偉大な均衡装置だ。中堅の武芸者が頂点の達人に対抗できる手段であり、腕力ではなく準備と工夫に勝機を与え、宴会・茶館・山道のどんな場面も潜む罠へと変えてしまう。
第1カテゴリ：投擲武器（手掷暗器 shǒu zhì ànqì（ショウチーアンチー））
これは手で投げる飛び道具で、投げる技術と身体スキルが必要だ。最も「誠実な」隠し武器とも言え、狙いを定め、投げ、視線を保つ必要がある。
飛び道具（飞刀 fēidāo（フェイダオ）） — 古龍の小説に登場する李尋歓（リ・シュンホワン） の小李飛刀（Xiǎo Lǐ Fēidāo（シャオ リー フェイダオ））で有名なもの。標準的な投擲刀は数オンスの重さで回転しながら飛ぶように調整されており、熟練者なら30〜40フィートまで致命距離を持つ。李尋歓のものは決して外さないが、それはフィクション。現実の飛び道具は長い練習を必要とし、距離によって威力が落ちる。
鉄の足骷髏（铁蒺藜 tiě jílí（ティエ ジーリー）） — 星形の金属の小物で、地面に散らしたり相手に投げつけたりする。地面にばら撒かれれば、裸足や柔らかい靴底の戦士は怪我を負わずに通り抜けられない。投げられた場合は不正確だが、広範囲に広がるパターンで回避が難しい。
鉄の蓮の種（铁莲子 tiě liánzǐ（ティエ リェンズ）） — 小さく丸い金属球で、親指と人差し指で弾く。単体では威力に乏しいが、熟練者が連射すれば当たりのパターンを作り、防御を圧倒する。江湖における半自動射撃のようなものだ。
硬貨や日用品 — 隠し武器の最高峰では、どんな物でも飛び道具になりうる。箸、将棋の駒、銅貨──内功（内功 nèigōng（ネイゴン））の力で推進されれば致命的になる。これは内功により普通の物体を殺傷兵器に変える達人の極致である。
第2カテゴリ：機械仕掛けの武器（机括暗器 jīkuò ànqì（ジークオアンチー））
これらはばねや引き金、その他の機械構造で射出される。使用者は投げる技術は不要で、単に狙いを定め発射する能力があればよい。
袖箭（袖箭 xiùjiàn（ショウジェン）） — 前腕の内側に装着したばね式の筒型装置で手首の動きで小さな矢を発射する。装置は袖の下に隠されている（ゆえにこの名前）。標準的なものは単発射撃だが、高度な唐門（唐门 Tángmén（タンメン））製は複数射撃が可能…（以下続く）