Semua orang tahu Mulan. Disney memastikan hal itu. Namun kisah nyata pejuang wanita di Tiongkok jauh lebih kaya, lebih asing, dan lebih rumit daripada yang dapat digambarkan oleh film animasi mana pun. Beberapa dari wanita ini memimpin pasukan yang berjumlah puluhan ribu orang. Beberapa di antaranya adalah bajak laut yang menguasai seluruh garis pantai. Beberapa di antaranya adalah ahli seni bela diri yang benar-benar bisa bertarung. Dan ada pula karakter fiksi yang menjadi begitu terkenal hingga orang-orang lupa bahwa mereka tidak nyata.
Mari kita memilah-milah sejarahnya.
Hua Mulan: Sang Legenda
Mari kita mulai dengan apa yang sebenarnya kita ketahui tentang Mulan (花木兰, Huā Mùlán). Jawabannya adalah: hampir tidak ada.
Sumber paling awal adalah Balada Mulan (木兰辞, Mùlán Cí), sebuah puisi rakyat yang mungkin disusun pada masa dinasti Wei Utara (386-534 M) dan pertama kali dicatat dalam antologi abad ke-6. Puisi itu pendek — sekitar 300 karakter — dan menceritakan kisah sederhana: seorang gadis menggantikan ayahnya di tentara, bertempur selama dua belas tahun, kembali ke rumah, dan mengungkapkan identitasnya kepada rekan-rekannya yang tercengang.
Itu saja. Tidak ada minat cinta. Tidak ada naga yang bisa berbicara. Tidak ada penjahat. Hanya seorang wanita yang melakukan apa yang perlu dilakukan dan pulang.
Puisi itu bahkan tidak menegaskan bahwa "Hua" adalah nama belakangnya — yang ditambahkan kemudian diceritakan kembali. Kami tidak tahu apakah dia didasarkan pada orang sungguhan. Wei Utara adalah dinasti Xianbei (鲜卑, Xiānbēi), bukan etnis Tionghoa Han, dan beberapa pakar berpendapat bahwa cerita tersebut mencerminkan budaya Xianbei, di mana perempuan memiliki lebih banyak kebebasan dibandingkan dinasti Tiongkok selanjutnya.
Apa yang membuat kisah Mulan kuat bukanlah keakuratan sejarahnya, melainkan umur panjangnya. Selama lebih dari 1.500 tahun, kebudayaan Tiongkok telah menceritakan kembali kisah ini, setiap versi mencerminkan nilai-nilai pada zamannya:
| Versi | Periode | Perubahan Kunci | |---------|--------|-----------| | Balada asli | ~abad ke 5-6 | Sederhana, tanpa romansa, fokus pada kesalehan anak | | Drama Xu Wei (1593) | Dinasti Ming | Menambahkan detail yang mengikat kaki, menekankan penyamaran gender | | Novel Dinasti Qing | Abad 17-18 | Menjadikannya ahli bela diri, menambah romansa | | Mulan dari Disney (1998) | Modern | Individualisme, penemuan diri, sahabat komedi | | Mulan dari Disney (2020) | Modern | Kekuatan Qi, tanpa lagu, upaya "keaslian" |Setiap versi bercerita lebih banyak tentang budaya yang menghasilkannya dibandingkan tentang Mulan sendiri.
Fu Hao: Ratu Prajurit Zaman Perunggu
Jika Anda menginginkan pejuang wanita sejati dengan bukti arkeologis, mulailah dengan Fu Hao (妇好, Fù Hǎo). Dia hidup pada masa dinasti Shang, sekitar tahun 1200 SM — membuatnya kira-kira sezaman dengan Perang Troya.
Fu Hao adalah permaisuri Raja Wu Ding dan salah satu pemimpin militer paling kuat di masanya. Prasasti tulang Oracle (甲骨文, jiǎgǔwén) — tulisan Tiongkok paling awal — mencatat pasukan terdepannya yang berjumlah hingga 13.000 tentara. Dia melakukan kampanye militer melawan suku Tu-Fang, Ba-Fang, dan Yi, dan dia juga melakukan pengorbanan ritual penting.
Makamnya ditemukan pada tahun 1976 di Yinxu (殷墟, Yīnxū) di Anyang, provinsi Henan. Isinya: - 468 benda perunggu, termasuk bejana ritual berukuran besar - 755 benda giok - 6.900 cangkang cowrie (mata uang) - Senjata perunggu, termasuk kapak perang
Senjata-senjata di makamnya bukanlah senjata seremonial. Mereka fungsional. Fu Hao adalah seorang pejuang dalam arti yang paling harfiah – dia secara pribadi memimpin pasukan ke medan perang lebih dari tiga ribu tahun yang lalu.
Liang Hongyu: Jenderal Pemukul Genderang
Liang Hongyu (梁红玉, Liáng Hóngyù, c. 1102-1135) adalah salah satu pejuang wanita paling terkenal di Dinasti Song. Kisahnya sebagian bersifat historis, sebagian lagi legendaris, namun fakta-fakta intinya terdokumentasi.
Dia dilahirkan dalam keluarga militer dan dilaporkan dilatih seni bela diri sejak kecil. Setelah keluarganya mengalami masa-masa sulit, dia menjadi pengikut kamp – sebuah cara yang sopan untuk mengatakan bahwa dia bekerja di tempat hiburan yang melayani garnisun militer. Di sana ia bertemu Han Shizhong (韩世忠, Hán Shìzhōng), seorang perwira militer yang kemudian menjadi salah satu jenderal terhebat Dinasti Song.
Momen mereka yang paling terkenal terjadi pada tahun 1130, selama perang melawan Dinasti Jurchen Jin. Pasukan Han Shizhong menjebak armada Jin yang jauh lebih besar di Sungai Yangtze dekat Huangtiandang (黄天荡). Liang Hongyu secara pribadi menabuh genderang perang untuk mengoordinasikan pergerakan angkatan laut Song, membantu mempertahankan blokade selama 48 hari. Menabuh genderang perang mungkin kedengarannya tidak mengesankan, namun dalam peperangan angkatan laut Dinasti Song, penabuh genderang mengendalikan pergerakan armada — maju, mundur, berbalik, menyerang. Liang Hongyu tidak hanya membuat keributan. Dia memimpin pertempuran.
Dia kemudian diberi gelar militer resmi, suatu hal yang luar biasa bagi seorang wanita di Dinasti Song Tiongkok. Dia tewas dalam pertempuran pada tahun 1135, melawan penjajah Jin.
Qin Liangyu: Satu-satunya Wanita di Kuil Menteri yang Setia
Qin Liangyu (秦良玉, Qín Liángyù, 1574-1648) memiliki perbedaan yang unik: dia adalah satu-satunya wanita dalam sejarah Tiongkok yang biografinya dimasukkan dalam bagian sejarah dinasti resmi tentang jenderal (将相列传), bukan di bagian tentang wanita berbudi luhur (列女传).
Dia adalah pemimpin etnis minoritas Tujia dari Sichuan yang mewarisi komando "tentara tiang putih" suaminya (白杆兵, báigān bīng) — pasukan yang dipersenjatai dengan tombak kayu putih yang khas. Dia berjuang untuk Dinasti Ming melawan:
- Pemberontakan Yang Yinglong (1599-1600) - Invasi Manchu (1620-an-1630-an) - Tentara pemberontak Zhang Xianzhong (1640-an)Kaisar Ming secara pribadi menulis puisi yang memuji kesetiaannya. Ketika Ming jatuh ke tangan Qing pada tahun 1644, dia terus berperang. Dia tidak pernah menyerah. Dia meninggal pada tahun 1648, masih setia pada dinasti yang sudah tidak ada lagi.
Apa yang membuat Qin Liangyu luar biasa bukan hanya karir militernya — tapi dia diakui oleh lembaga sejarah yang didominasi laki-laki dengan cara mereka sendiri. Dia tidak dirayakan sebagai "pejuang wanita". Dia dirayakan sebagai seorang pejuang, titik.
Ching Shih: Ratu Bajak Laut
Ching Shih (郑氏, Zhèng Shì, juga dikenal sebagai Zheng Yi Sao 郑一嫂, 1775-1844) memimpin armada bajak laut terbesar dalam sejarah. Bukan armada bajak laut terbesar yang dipimpin perempuan. Armada bajak laut terbesar, titik.
Pada puncaknya, ia mengendalikan lebih dari 1.800 kapal dan sekitar 80.000 perompak yang beroperasi di Laut Cina Selatan. Armadanya lebih besar daripada banyak angkatan laut nasional. Dinasti Qing, angkatan laut Portugis, dan British East India Company semuanya berusaha mengalahkannya. Semua gagal.
Apa yang membuat Ching Shih luar biasa bukan hanya kekuatan militernya — tapi kejeniusan organisasinya. Dia menetapkan kode hukum untuk armadanya:
- Bajak laut yang tidak mematuhi perintah akan dipenggal - Barang curian didaftarkan dan didistribusikan menurut sistem tetap - Perempuan yang ditangkap tidak dapat disakiti; bajak laut yang memperkosa tawanan dieksekusi - Para desertir dipotong telinganyaDia akhirnya menegosiasikan kesepakatan pensiun dengan pemerintah Qing pada tahun 1810 - menjaga kekayaannya, kebebasannya, dan akumulasi harta armadanya. Dia menghabiskan sisa hidupnya menjalankan rumah judi di Guangzhou. Dia meninggal di tempat tidur pada usia 69 tahun.
Tidak ada bajak laut lain dalam sejarah – pria atau wanita – yang berhasil melakukan hal ini. Blackbeard terbunuh dalam pertempuran. Kapten Kidd digantung. Ching Shih pensiun kaya.
Prajurit Wanita dalam Fiksi Wuxia
Fiksi Wuxia selalu menampilkan karakter wanita yang kuat, meskipun perlakuan mereka telah berkembang secara signifikan seiring berjalannya waktu.
Dalam novel Jin Yong, pejuang wanita adalah pusatnya:
- Huang Rong (黄蓉, Huáng Róng) dari Legends of the Condor Heroes — Cemerlang, licik, dan ahli bela diri yang terampil. Dia bisa dibilang protagonis sebenarnya dari serial ini; Guo Jing akan mati sepuluh kali lipat tanpa dia. - Xiao Longnu (小龙女, Xiǎo Lóngnǚ) dari Kembalinya Pahlawan Condor — Seorang ahli seni bela diri yang tinggal di makam kuno. Hubungannya dengan Yang Guo mematahkan setiap tabu sosial pada masanya. - Zhao Min (赵敏, Zhào Mǐn) dari Pedang Langit dan Pedang Naga — Seorang putri Mongol yang lebih pintar dan lebih paham politik dibandingkan karakter pria mana pun dalam novel. - Ren Yingying (任盈盈, Rén Yíngyíng) dari Pengembara yang Tersenyum dan Bangga — Putri seorang pemimpin sekte, dia menavigasi jianghu dengan lebih bijaksana daripada kebanyakan pahlawan pria.Karakter wanita Gu Long lebih bermasalah menurut standar modern — seringkali cantik, misterius, dan sebagian ditentukan oleh hubungan mereka dengan pria. Tapi bahkan Gu Long menciptakan pejuang wanita yang berkesan seperti Lin Xian'er (林仙儿, Lín Xiān'ér), yang senjatanya adalah manipulasi, bukan seni bela diri, dan bisa dibilang karakter paling berbahaya di Pendekar Sentimental.
Fiksi web wuxia dan xianxia modern telah berkembang lebih jauh. Protagonis perempuan kini semakin umum, dan cerita seperti Kelahiran Kembali Permaisuri Berbahaya dari Silsilah Militer (重生之将门毒后) berpusat pada perempuan yang menggunakan seni bela diri dan kecerdasan politik untuk bertahan hidup di dunia yang tidak bersahabat.
Polanya
Melihat sejarah dan fiksi Tiongkok, sebuah pola muncul. Pejuang wanita di Tiongkok cenderung terbagi dalam beberapa kategori:1. The Disguised Soldier (tipe Mulan) — Menyembunyikan jenis kelaminnya untuk bertarung 2. Istri Militer (tipe Liang Hongyu) — Bertarung bersama suaminya 3. Komandan yang Diwarisi (tipe Qin Liangyu) — Mengambil alih peran militer kerabat laki-laki 4. Ratu Penjahat (tipe Ching Shih) — Membangun kekuatan di luar sistem sepenuhnya 5. The Fictional Ideal (tipe Huang Rong) — Mewakili apa yang bisa dicapai perempuan tanpa batasan sosial
Yang mencolok adalah kategori 1-4 semuanya nyata. Sejarah Tiongkok tidak kekurangan pejuang perempuan — sejarah Tiongkok juga tidak memiliki sistem yang memungkinkan perempuan menjadi pejuang secara terbuka. Setiap pejuang wanita sejati harus menemukan solusinya: penyamaran, pernikahan, warisan, atau sepenuhnya beroperasi di luar hukum.
Fiksi Wuxia, yang terbaik, membayangkan sebuah dunia di mana solusi seperti itu tidak diperlukan. Dalam dunia persilatan, seorang wanita yang memegang pedang dinilai berdasarkan keahliannya, bukan berdasarkan jenis kelaminnya. Itu idealis, dan masyarakat jianghu sebenarnya mungkin sama seksisnya dengan masyarakat biasa. Tapi cita-cita itu penting. Itu sebabnya gadis-gadis di seluruh Tiongkok tumbuh dengan keinginan menjadi Huang Rong.
Mengapa Ini Penting Sekarang
Para pejuang wanita dalam sejarah Tiongkok bukan sekadar keingintahuan sejarah. Hal ini merupakan bagian dari perbincangan yang sedang berlangsung mengenai gender, kekuasaan, dan siapa yang akan berperang.
Saat Disney membuat Mulan, mereka menceritakan sebuah kisah tentang pemberdayaan individu — jadilah diri sendiri, ikuti kata hati Anda. Tapi balada aslinya bukan tentang penemuan diri. Ini tentang tugas. Mulan tidak melawan karena dia ingin. Dia berkelahi karena ayahnya terlalu tua dan kakaknya terlalu muda. Dia pulang ke rumah setelahnya bukan karena dia sudah menemukan dirinya sendiri, tapi karena perang telah usai dan keluarganya membutuhkannya.
Kedua versi tersebut valid. Namun versi Tiongkok lebih menarik, karena tidak berpura-pura bahwa perang memberikan kekuatan. Dua belas tahun dinas militer Mulan diringkas menjadi beberapa baris. Puisi itu menghabiskan lebih banyak waktu untuk merias wajahnya setelah dia sampai di rumah. Pesannya bukanlah “perempuan juga bisa menjadi pejuang.” Pesannya adalah "wanita ini telah melakukan apa yang diperlukan, dan sekarang dia ingin hidupnya kembali, terima kasih."
Itu adalah kisah yang lebih jujur tentang perang daripada kebanyakan film Hollywood. Dan sudah ada dalam literatur Tiongkok selama seribu lima ratus tahun, menunggu orang untuk benar-benar membacanya.