Ang Hating Nagdidikta ng Lahat
Tanungin ang sinumang mambabasa ng wuxia kung ano ang naghihiwalay sa isang mediocre na mandirigma mula sa isang grandmaster, at ang sagot ay bumababa sa dalawang salita: panloob na enerhiya (内功 nèigōng). Maaari mong sanayin ang mga anyo ng espada sa loob ng dalawampung taon, perpekto ang bawat hampas at depensa, bumuo ng isang katawan ng bakal — at isang sesenta taong gulang na pari ng Tao na may malalim na panloob na pagsasanay ay kayang ihampas ka sa isang silid gamit ang bukas na palad.
Ito ang pangunahing asimetriya sa uniberso ng wuxia na martial arts, at ito ay nakatuon sa isa sa mga pinakamahalagang pagkakaiba sa genre: panlabas na martial arts (外功 wàigōng) laban sa panloob na martial arts (内功 nèigōng). Ang pag-unawa sa paghahating ito ay mahalaga upang maunawaan kung bakit ang mga laban sa wuxia ay nagaganap sa paraang ito.
Panlabas na Martial Arts (外功 wàigōng)
Nakatuon ang panlabas na martial arts sa pisikal na kakayahan ng katawan: lakas, bilis, tibay, teknik. Ang pagsasanay ay kinabibilangan ng pag-untog sa mga bag ng buhangin, pag-strike sa mga bakal na pole, pagsasanay ng mga anyo ng libu-libong beses, at pag-conditioning ng katawan upang makatiis ng pinsala. Ang mga resulta ay nakikita — may mga callused na kamay, bakal na tibay ng binti, isang katawan na kayang sumipsip ng pinsalang makakapinsala sa isang ordinaryong tao.
Ang Shaolin Temple (少林寺 Shàolín Sì) ay ang archetypal na sentro ng panlabas na martial arts sa kathang-isip ng wuxia. Ang kanilang mga regimen ng pagsasanay ay alamat: pagtayo sa isang daliri, nakabitin mula sa mga puno sa mga bukung-bukong, pagtusok ng mga kamay sa pinainit na buhangin. Ang 72 Natatanging Kasanayan (七十二绝技 qīshí'èr juéjì) ng Shaolin ay kinabibilangan ng mga teknik tulad ng Iron Shirt (铁布衫 tiě bùshān) — na nagpapalakas ng ibabaw ng katawan laban sa mga talim — at Vajra Finger (金刚指 Jīngāng Zhǐ) — na nagpapalakas sa mga daliri upang umusli sa matitigas na bagay.
May malinaw na bentahe ang panlabas na martial arts: ito ay tuwid. Nagbibigay ka ng pisikal na trabaho, nakakakuha ka ng mga pisikal na resulta. Ang pagsasanay ay brutal ngunit ang pag-unlad ay tuwid. Ang isang monghe ng Shaolin na nagsasanay ng Iron Palm (铁砂掌 tiě shā zhǎng) sa loob ng sampung taon ay magkakaroon ng tunay na nakapipinsalang hampas ng palad. Walang kinakailangang mistikal na pananaw, walang panganib ng qi deviation (走火入魔 zǒuhuǒ rùmó) — kailangan lamang ay pawis, sakit, at unti-unting pag-unlad.
Ang kawalan ng bentahe ay malinaw din: ang panlabas na martial arts ay may kisame. Ang katawan ng tao, kahit gaano pa ito kaganda ang kondisyon, ay may mga pisikal na limitasyon. Sa ilang punto, hindi na kayang maging mas matigas ang iyong mga kamao, hindi na kayang maging mas mabilis ang iyong mga kalamnan, hindi na kayang maging mas malakas ang iyong mga buto. At ang kisame na ito ay mas mababa kaysa sa kayang makamit ng panloob na martial arts.
Panloob na Martial Arts (内功 nèigōng)
Nakatuon ang panloob na martial arts sa paglinang ng qi (气 qì) — ang panloob na enerhiya ng katawan — sa pamamagitan ng pagm medita, mga pagsasanay sa paghinga, at tiyak na mga teknika ng sirkulasyon. Ang tagapagsanay ay natututo na idirekta ang qi sa pamamagitan ng mga meridian channels (经络 jīngluò) ng katawan, nag-iipon at nagpapaunlad nito sa paglipas ng mga taon o dekada.
Ang Wudang School (武当派 Wǔdāng Pài) ay kumakatawan sa panloob na tradisyon sa kathang-isip ng wuxia. Ang kanilang tagapagtatag na si Zhang Sanfeng (张三丰) — kung ito man ay makasaysayan o alamat — ay kinikilala sa pagbuo ng Tai Chi (太极拳 tàijí quán), ang martial art na pinaka-perpektong naglalarawan ng ...