Ang mga Lalaking Hinangaan ni Sima Qian
Sa Mga Tala ng Dakilang Istoryador (史记, Shǐjì), na isinulat noong mga 100 BCE, isinama ni Sima Qian ang isang kabanata na tinatawag na "Talambuhay ng mga Naglalakbay na Kabalyero" (游侠列传). Ito ay isang tahasang pang-aakit. Si Sima Qian ay isang istoriyador ng korte na sumusulat ng opisyal na kasaysayan, at pinili niyang ilaan ang isang buong kabanata sa mga lalaking kumikilos sa labas ng batas.
Ang youxia (游侠) — literal na "mga naglalakbay na kabalyero" — ay mga indibidwal na gumamit ng personal na kasanayan sa martial at moral na paninindigan upang ayusin ang mga maling hindi kayang tugunan ng sistema ng batas. Tinutupad nila ang kanilang mga pangako sa anumang halaga. Tinutulungan nila ang mahihina laban sa mga makapangyarihan. Hindi sila humihingi ng opisyal na pagkilala.
Hinangaan sila ni Sima Qian. Hindi sila pinahalagahan ng mga Confucian.
Ang Tunay na Ginawa ng Youxia
Ang historikal na youxia ay hindi mga mandirigma na gumagawa ng mga imposibleng gawa. Sila ay mas katulad ng isang kumbinasyon ng pribadong detektib, vigilante, at tagapag-ayos ng komunidad.
Si Guo Jie (郭解), isa sa mga nasasakupan ni Sima Qian, ay isang lalaking nag-aayos ng mga alitan, nagpoprotekta sa mga mahina, at may ganitong katapatan na handang mamatay ng mga tao para sa kanya. Siya rin, ayon sa pamahalaan, ay isang kriminal — siya ay nagpapatakbo ng paralel na sistema ng katarungan na sumasalungat sa awtoridad ng estado.
Ito ang pangunahing tensyon sa tradisyon ng youxia: ang naglalakbay na kabalyero ay kinakailangan dahil nabibigo ang opisyal na sistema, ngunit ang kanyang pagkakaroon ay isang pagsaway sa sistemang iyon. Hindi siya maaring tiisin ng gobyerno, ngunit kailangan siya ng mga tao.
Mula Kasaysayan Hanggang Kathang-Isip
Ang pagtalon mula sa historikal na youxia patungo sa wuxia na kathang-isip ay naganap nang unti-unti sa loob ng dalawang libong taon. Ang Dinastiyang Tang ay nag-produce ng mga kwento ng supernatural na mga mandirigma. Ang Dinastiyang Ming ay nakita ang publikasyon ng Water Margin (水浒传), na nagbigay sa tradisyon ng naglalakbay na kabalyero ng pinaka-maimpluwensyang anyo ng kathang-isip — 108 mga tulisan na nagrebelde laban sa isang corrupt na gobyerno.
Ngunit ang modernong novelo ng wuxia — ang anyo na pin hoàn ng Jin Yong, Gu Long, at Liang Yusheng sa ikadalawampu siglo — ay nagdagdag ng isang bagay na wala sa historikal na tradisyon: isang detalyadong sistema ng martial arts. Ang historikal na youxia ay mga mandirigma, ngunit ang kanilang mga kwento ay hindi tumatalakay sa teknika. Ang modernong wuxia ay ginawa ang mga martial arts mismo bilang isang paksa ng pagkahumaling.
Ang Pagsalungat ng Confucian
Sumulat si Han Feizi, ang pilosopong Legalist: "Ang naglalakbay na kabalyero ay gumagamit ng pwersa ng martial upang labagin ang mga pagbabawal" (侠以武犯禁). Ang isang pangungusap na ito ay kumakatawan sa pananaw ng establisyemento tungkol sa youxia: sila ay mapanganib dahil sila ay tumutugon sa kanilang sariling budhi sa halip na sa batas. Tingnan din Ang Pinagmulan ng Wuxia: Mula kay Sima Qian Hanggang kay Jin Yong.
Ang objection na ito ay hindi kailanman nawala. Bawat novelo ng wuxia ay, sa ilang antas, isang argumento tungkol sa kung ang indibidwal na budhi ay maaasahan kaysa sa institusyonal na awtoridad. Karaniwang oo ang sagot ng genre — ngunit kinikilala ng pinakamahusay na mga nobela na ang tanong ay mas mahirap kaysa sa nakikita.
Bakit Mahalaga Ito Ngayon
Ang tradisyon ng youxia ay umuugong dahil ang problemang tinutukoy nito ay permanente. Ang opisyal na mga sistema ay laging hindi perpekto. May mga