ในโลกของอุ๊ยเซีย (武侠 Wǔxiá) คุณสามารถฝึกฝนเพื่อเชี่ยวชาญเทคนิคดาบเป็นเวลาสามสิบปี หรือคุณสามารถแอบใส่บางอย่างลงไปในชาของใครบางคนและจบการต่อสู้ก่อนที่จะเริ่มได้เลย ศิลปะแห่งพิษ (用毒术 yòngdú shù) เป็นศาสตร์ที่มีพื้นที่ทางศีลธรรมที่แปลกประหลาดในนวนิยายศิลปะการต่อสู้ — ถูกกลัว, ถูกเกลียด, และได้รับการเคารพอย่างลับๆ
ประเพณีห้าพิษ
ห้าพิษ (五毒 wǔdú) เป็นส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านจีนมาตั้งนานก่อนที่จะปรากฏในนวนิยาย สิ่งมีชีวิตที่เป็นพิษทั้งห้าประเภทที่เป็นที่รู้จักกันดี ได้แก่ งู (蛇 shé), แมงป่อง (蝎 xiē), หมึกหิน (蜈蚣 wúgōng), กบ (蟾蜍 chánchú), และกิ้งก่าหรือแมงมุม (壁虎/蜘蛛 bìhǔ/zhīzhū) ปรากฏในยาสมุนไพร, ประเพณีเทศกาล, และเครื่องรางป้องกันที่มีอายุกว่าพันปี
ในช่วงเทศกาลเรือมังกร (端午节 Duānwǔ Jié) ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ห้าของเดือนจันทรคติที่ห้า ครัวเรือนจีนมักจะแขวนภาพห้าพิษหรือสวมถุงปักที่บรรจุสมุนไพรที่มีจุดประสงค์เพื่อขับไล่พวกมัน หลักการคือเวทมนตร์ที่มีความสัมพันธ์: แสดงพิษเพื่อขับไล่พิษ
นวนิยายอุ๊ยเซียได้นำประเพณีพื้นบ้านนี้มาสร้างเป็นศาสตร์การต่อสู้ทั้งมวล กลุ่มห้าพิษ (五毒教 Wǔdú Jiào) ปรากฏในนวนิยายหลายเรื่อง โดยเฉพาะใน การกลับมาของวีรบุรุษนกอินทรี ของ จิน หยง (金庸 Jīn Yōng) และผลงานต่างๆ ของ กู่หลง (古龙 Gǔ Lóng) สมาชิกกลุ่มมุ่งเน้นไปที่การเพาะพันธุ์สิ่งมีชีวิตที่มีพิษ, การสกัดและกลั่นพิษ, และการพัฒนาภูมิคุ้มกันผ่านการพิษตนเองในระดับที่สามารถควบคุมได้
ตระกูลตัง: พิษในฐานวิศวกรรม
หากกลุ่มห้าพิษเห็นแก่ด้านชีววิทยาของศิลปะแห่งพิษ ตระกูลตัง (唐门 Tángmén) จะเห็นแก่ด้านเครื่องกล ตั้งอยู่ในซื่อชวน (四川 Sìchuān) — มณฑลที่มีชื่อเสียงในเรื่องอาหารเผ็ดและภูมิประเทศที่ยากลำบาก — ตระกูลตังรวมอาวุธซ่อน (暗器 ànqì) กับระบบส่งพิษ
อาวุธของพวกเขาประกอบด้วย:
- เข็มพิษ (毒针 dúzhēn) — เข็มบางเหมือนเส้นผมที่เคลือบด้วยพิษ ถูกยิงจากกลไกข้อมือที่มีสปริง - ลูกดอกพิษ (毒镖 dúbiāo) — วัตถุที่ถูกขว้างที่มีปลายกลวงบรรจุพิษเหลว - ระเบิดควันที่มีพิษ (毒烟弹 dúyān dàn) — ภาชนะเซรามิกที่ปล่อยก๊าซเป็นพิษเมื่อกระทบ - ขอบลวดพิษ (毒蒺藜 dú jílí) — ถูกทิ้งไว้บนพื้นเพื่อทำร้ายผู้ติดตามชื่อเสียงของตระกูลตังในนวนิยายคือครอบครัวที่คุณไม่ควรข้ามเลย แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่นักสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในการต่อสู้โดยตรง แต่การรวมกันของทักษะวิศวกรรมและความรู้ด้านพิษทำให้พวกเขาเป็นภัยคุกคามในทุกสถานการณ์ที่พวกเขามีเวลาเตรียมตัว
สิ่งที่ทำให้ตระกูลตังน่าสนใจจากมุมมองเรื่องราวคือพวกเขาไม่ใช่คนชั่วร้าย พวกเขาเป็นครอบครัวที่ปกป้องมรดกและดินแดนของตน ศิลปะแห่งพิษคือมรดกที่ส่งต่อกันมาหลายรุ่น และพวกเขาภาคภูมิใจในงานฝีมือของตน นี่คือภาพร่างที่มีสีเทาทางศีลธรรมที่หลีกเลี่ยงการติดป้ายว่าร้ายง่ายๆ
กู่พิษ: ศิลปะที่มืดมนที่สุด
เทคนิคพิษที่น่ากลัวที่สุดในนิทานพื้นบ้านจีนไม่ได้มาจากนวนิยายอุ๊ยเซียเลย — มันคือ กู่ (蛊 gǔ) ซึ่งเป็นรูปแบบของเวทมนตร์พิษที่มีรากฐานในศาสนาพื้นบ้านของจีนใต้
ประเพณีของ…