武侠英雄களுக்கு முழுமையான வழிகாட்டி: மாதிரியுகள் & புரட்சிகள்

Xiá இன் வரலாற்று மூலம்: துணைபங்கும் கற்பனையின் முன்னணி

சிமா கியான் மற்றும் முதல் வீரர்கள்

ஜின் யோங் (金庸, Jīn Yōng) எழுதலுக்கு முன்னர், "wuxia நாவல்" என்ற சொல் ஏற்பட்ட முந்தைய நிறுத்தின் மீது, xiá உள்ளக் கருத்து ஏற்கனவே பழையதாக இருந்தது. விரிவான வரலாற்று சிந்தனையில் முதலாவதாகச் சந்தித்தது 《史记》 (Shǐjì, Records of the Grand Historian) என்பதில், 司马迁 (Sīmǎ Qiān) 100 BCE இல் எழுதப்பட்டது. சிமா கியான் சமூக நிர்வாகங்களில் வெளியே செயல்பட்ட உண்மையான வரலாற்று நபர்களுக்கு முழு அத்தியாயத்தை, "யோசனைக்காரர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு" (游侠列传, Yóuxiá Lièzhuàn) அர்ப்பணித்தார்.

இந்த முதன்மை xiá கள் கற்பனைப் புகழ்மிக்க மனிதர்கள் அல்ல. அவர்கள் enormous தனிப்பட்ட செலவுகள் மூலம் சொன்ன மிகவும் உண்மைகளை கைது செய்வதற்கான எண்ணங்களை உருவாக்கினர். அவர்கள் செல்வங்களை மறுபக்கமாகப் பிரிக்க, அகவகைக் கொடுப்பவர்களை சுதந்திரமாக வைக்க, மற்றும் அவர்களை நம்பின அனைவருக்கும் மதிக்க மாட்டார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் இறந்தார்கள். சிமா கியான் வழக்கமாக அவரது எண்ணங்களை படிக்க எழுதியுள்ளார்: "அவர்கள் பேசுவது எப்போதும் உண்மையையும் நம்பகத்தன்மையையும் கொண்டது, மற்றும் அவர்களின் செயல் எப்போதும் அதிர்ஷ்டமாகவும் முடிவுவருந்தையாகவும் இருக்கும். அவர்கள் எப்போதும் நம்பிக்கைகளை மெய்யாக உடைமையுடையவர்கள், மற்றும் அவர்களின் சொந்த நபர்களாக புறப்பாட்டை வருந்தாது, அவர்கள் மற்றவர்களுக்கு பாதுகாப்பு வரும் அபாயங்களில் நடந்து சேர்வார்கள்."

முக்கியமாக, சிமா கியான் தத்துவஞாயரான ஹான் ஃபெயின் (韩非, Hán Fēi) புகழ்பெற்ற குறைபாடு பதிவு செய்தார்: "யோசனைக்கார்கள் அவர்கள் திறமையைக் கொண்டு விதிகளை மீறும்." இந்த மோதல் — வீரர் விளக்கப்படமும் அரசியலால் நீதி விசாரணை மீது மட்டுமில்லாமல் — wuxia மரபுக்கும் தொடர்புடையது. இது இது மரபாகும். கதைகளில் உயிரிணை ஏற்படுத்திய ஒவ்வொரு wuxia வீரரும் (, நீதியை/நம்பிக்கையை) மற்றும் சட்டத்தின் சமவெளியிடம் ஆகும்.

Jianghu: தனி உலகம்

நீங்கள் wuxia வீரர்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது 江湖 (jiānghú) இனைப் புரிந்து கொள்ளாமல், அங்கு "நதிகள் மற்றும் குளங்கள்" என்று பொருள்படுத்தப்படுகிறது, அவர்களால் வசிப்பது. Jianghu ஒரு வரைபடத்தில் நீங்கள் காண முடியாத இடம். இது பயணிக்கும் போராளிகள், பயண மருத்துவர்கள், தெரு நடிகர்கள், ரகசிய சமுதாயங்கள் மற்றும் சட்டவிரோதங்கள் கொண்ட ஒரு நிழல்-நாகரிகம், விரிவு அடைந்து சீன கலைகளுடன் இணைந்துவருகிறது. "ஜியாங் ஹு" இல் கட்டுப்படுத்துதல் என்பது குடும்பம், அரசு, மற்றும் கான்பூசியைௌந்தம் மிகுந்த சிக்கல்களிலிருந்து வெளியே செல்லப்பட்ட மனதால் புதிய குடியூட்டியான உலகம் ஆகும்.

Jianghu சமர்ப்பிக்கும் xiá, மற்றும் xiá jianghu இன் உரைக்குணம் வழங்குகிறது. ஒவ்வொன்றும் மற்றொன்றைவிட இல்லாமல் இருப்பதில்லை.

---

Wuxia வீரனின் ஏழு முறைமுக்கோடுகள்

Wuxia கதையின் அறிமுகத்திலுள்ள குறும்படம் இப்போது ஒரே வகை வீரருடன் திருப்தியடையவில்லை. இரண்டு நிலைகளுக்கும் மேலாகக் கதைகளைப் கூறியதால், சில மாதிரிகள் உருவானன — ஒவ்வொன்றும் தனித்துவமாக கதாபாத்திரமானது.

1. நீதிமான் வீரர் (Zhèngpài Dàxiá, 正派大侠)

இது casual பார்வையாளர்கள் wuxia க்கு இணைக்கத்தக்க முறைமுகமாக உள்ளது: நீதி உயிருக்குப் போராடும் நெகிழ், கொள்கை கொண்ட போராளி. அவர் பாஸ்தி செய்யவில்லை — உலகின் மோசமானவற்றைப் பார்த்துள்ளார் — ஆனால் அவர் வேலை போதுமாறு முறிக்கும். அவரது 武功 (wǔgōng, யுத்தக் கலை) வலுவானது, ஆனால் அவருடைய 武德 (wǔdé, யுத்தச்சாதனை) அதிகமாகவே இருக்கிறது.

அடுத்ததாக கம்பீரப் படம் உள்ளதானது 郭靖 (Guō Jìng) — ஜின் யோங் യூத்தத்தின் அடிப்படையில் 《射雕英雄传》 (Shè Diāo Yīngxióng Zhuàn, The Legend of the Condor Heroes). குவோ ஜிங் முத்திகள் அல்ல. அவர் மெதுவாகவும், சில நேரங்களில் களைச்சலைக் காட்சியாகவும், மற்றும் தூரம் கூட்டப்பார்க்கும் ஒரு உலகில் மிகவும் பேர் ரகசியமாகத் தாமதப்படுத்தும் தூவுகளுக்கு உண்மையானவர். ஆனால் அவரது அற்புதமான நீதியான தன்மைகள் — அவர் இணையங்களுக்குப் போரால் இல்லாத தற்போதைய மங்கோலின் பாதுகாக்கும் கண் குறித்து ஆதாரமான தன்னிலைப்பட்டணங்களை மகிலாக்கி இல்லை — இவரை wuxia கதையில் மிகுந்த இறுதிவட்டுத்தில் இருந்து ஒரே பக்கம் என்று குறிப்பிடும் Pepper மற்றும் இனியவட்டை யாழ்ப்பதி நிறுவனத்தின் true.

2. எதிரி வீரர் (Móxiá, 魔侠)

நீதிமண் வீரர் நேர்மையைத் தேர்ந்தெடுத்தால், எதிரி வீரர் ஒவ்வொரு முறையிலும் நீதிக்குப் பரிசுத்தமாக இருக்காமல் செல்லக்கூடியவர்கள் பரந்தமாக தோற்றமளிக்கிற கருத்தில் உள்ளது — ஆனால் அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க குறைவாக villain என அழைக்கப்படுவதற்கு எழுதப்படுவார்கள். அவர் நிச்சயமாக எங்கள் வகைகளைக் குழப்புகிறார்கள்.

杨过 (Yáng Guò) மற்றும் ஜின் யோங் களின் உள்ளமைந்த 《神雕侠侣》 (Shén Diāo Xiálǚ, The Return of the Condor Heroes) உதாரணமாக உள்ளது. அவர் அப்பா, தந்தை முன்னலை, தன்னுடைய ஆசிரியராகவும் பந்து அடித்த மாற்றாகவே என்றால், Yang Guo அலட்சியலாக ஒரு எளிமையான சுத்தமானது இவரது மரபாட மற்றும் முகப்பு வரலாற்றின் பெரும்பாலவைகளை. அவர் ஒரு இருண்ட, அநியாயமான யுத்தக் கலைக் கற்றார். அவர் கைக்கட்டு வேலை மக்கால். இவர் எப்போது வேறு மதிப்பீடுகளை கிராமியமாகச் சென்றுகொள்ளலாம். ஆனால் என்றாலும், இந்நாவலின் மிகுதியான நாட்களில், யாங் குவோ சிங்ங் அரசில் காப்பாளமார்க்காக உருமாறற்கொண்டு வீரமன்று கட்டுக்கோபமாக இருந்தது. இவர்; காரணம் விரும்புவது நடத்தும் போது மாற்றத்தில் ஈடுபட்டார்.

著者について

武侠研究家 \u2014 中国武侠小説と武術文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit