O Gênero Que Se Recusa a Morrer
Wuxia foi declarado morto mais vezes do que qualquer vilão em um romance de Jin Yong (金庸 Jīn Yōng). Quando Jin Yong parou de escrever em 1972, os críticos disseram que a era de ouro tinha terminado. Quando Gu Long (古龙 Gǔ Lóng) morreu em 1985, disseram que a tradição morreu com ele. Quando o cinema de Hong Kong entrou em declínio no final dos anos 1990, disseram que o meio visual do wuxia estava acabado. Quando os romances online explodiram nos anos 2000, os puristas disseram que o gênero havia sido diluído além do reconhecimento.
Toda vez, o wuxia se adaptou. Mudou de forma. Encontrou novos públicos. Provou que os críticos estavam errados. Dois mil anos de resiliência sugerem que o gênero não vai a lugar nenhum.
Wuxia Clássico: O Cânon
O período "clássico" do wuxia — aproximadamente de 1954 a 1985 — produziu os três autores que permanecem como o padrão ouro do gênero:
Liang Yusheng (梁羽生) lançou o romance wuxia moderno em 1954 com A Grua Assusta Kunlun. Seu estilo era clássico e literário, fortemente influenciado pela poesia da Dinastia Tang e pelas narrativas históricas oficiais. Seus heróis eram guerreiros-escritores que citavam poesia no meio dos combates e debatiam a filosofia confucionista entre as lutas de espada.
Jin Yong transformou o gênero em algo que se aproxima da arte literária. Seus quatorze romances constroem um universo interconectado que abrange vários séculos da história chinesa. A construção do mundo é enciclopédica — eventos históricos reais entrelaçados com personagens fictícios de forma tão fluida que os leitores às vezes não conseguem distinguir onde a história termina e a invenção começa. Seus sistemas de artes marciais são internamente consistentes, sua psicologia de personagens é genuinamente complexa e seus enredos mantêm tensão ao longo de milhares de páginas.
Gu Long desconstruiu tudo o que Jin Yong construiu. Onde a prosa de Jin Yong é expansiva e detalhada, a de Gu Long é concisa e cinematográfica. Onde os heróis de Jin Yong são essencialmente boas pessoas navegando por complexidades morais, os de Gu Long são solitários feridos que viram demais da feiúra do jianghu (江湖 jiānghú). Suas cenas de luta duram três frases. Seus romances são como filme noir com espadas. Leitura relacionada: Romances Wuxia na Web: A Revolução Online na Ficção de Artes Marciais.
Esses três autores estabeleceram as convenções que definem o wuxia clássico: ambientações históricas, sistemas de artes marciais detalhados, política de seitas complexa, profundidade filosófica e protagonistas que evoluem através de testes morais.
Novo Wuxia: Romances Online e Além
A internet transformou a publicação de wuxia. Começando no final dos anos 1990, plataformas de literatura online chinesas — Qidian (起点中文网), Jinjiang (晋江文学城) e outras — criaram um ecossistema onde qualquer um poderia publicar ficção seriada e construir uma audiência.
O volume é impressionante. Milhões de romances wuxia e relacionados existem, publicados em capítulos diários, alguns com milhares de episódios. Os melhores deles são genuinamente inovadores. A qualidade média é... variável.
Diferenças-chave entre o wuxia clássico e o wuxia de romances online:
Sistemas de poder tornaram-se mais estruturados.