Os Lugares Reais por Trás da Ficção
Ao entrar no Templo Shaolin (少林寺 Shàolín Sì) hoje, você encontrará ônibus turísticos, lojas de souvenirs e shows de performances de kung fu para turistas com câmeras. As Montanhas Wudang (武当山 Wǔdāng Shān) têm teleféricos e hotéis. Esses lugares são reais, ensinam artes marciais genuínas e são quase nada parecidos com suas contrapartes fictícias.
Essa lacuna — entre as verdadeiras escolas de artes marciais da China e suas versões exageradas em wuxia — é uma das coisas mais interessantes sobre o gênero. Jin Yong e Gu Long não inventaram essas escolas do zero. Eles pegaram lugares reais com histórias reais e sistemas de luta reais, e então amplificaram tudo a proporções mitológicas.
Shaolin: O Mosteiro que Cria Assassinos
O histórico Templo Shaolin foi fundado em 495 d.C. na Montanha Song (嵩山 Sōng Shān) na Província de Henan. Sua associação com artes marciais remonta àearly Tang Dynasty, quando — segundo uma inscrição em estela que realmente existe — treze monges Shaolin ajudaram Li Shimin (o futuro Imperador Taizong) a derrotar um senhor da guerra rival em 621 d.C. O imperador recompensou o templo com terras e permissão especial para treinar um exército de monges.
Essa é a base histórica. A ficção wuxia pegou este núcleo e construiu um império sobre ele.
Nos romances de Jin Yong, Shaolin é a seita ortodoxa suprema (名门正派 míngmén zhèngpài) — o Vaticano do mundo das artes marciais. Seu abad é a figura mais respeitada no jianghu (江湖 jiānghú). Sua biblioteca contém os manuais de artes marciais mais poderosos existentes. Suas 72 Habilidades Únicas (七十二绝技 qīshí'èr juéjì) representam o auge das artes marciais externas (外功 wàigōng).
Mas aqui está o que é interessante: as artes marciais reais de Shaolin são um sistema de luta legítimo que foi documentado desde pelo menos a Dinastia Ming. O General Qi Jiguang (戚继光), que escreveu um dos manuais militares mais importantes da China na década de 1560, elogiou especificamente as técnicas de bastão de Shaolin. O mosteiro realmente desenvolveu um currículo abrangente de artes marciais — só não incluía a capacidade de voar ou disparar raios de energia das palmas das mãos.
A verdadeira tradição Shaolin enfatiza 禅武合一 (chán wǔ hé yī) — "a unidade do Budismo Chan e das artes marciais." O treinamento é físico, mas também meditativo. Os monges praticam formas não apenas por eficácia em combate, mas como uma meditação em movimento. Essa base filosófica é o que separa o boxe Shaolin da luta militar comum.
Wudang: A Alternativa Taoísta
Se Shaolin representa as artes marciais budistas, Wudang representa a tradição taoísta (道家 Dàojiā). As Montanhas Wudang na Província de Hubei têm sido um centro de prática taoísta desde pelo menos a Dinastia Tang, mas sua associação com artes marciais é atribuída em grande parte à figura semi-legendária Zhang Sanfeng (张三丰 Zhāng Sānfēng).
Zhang Sanfeng realmente existiu? Provavelmente. Registros históricos da Dinastia Ming mencionam um taoísta chamado Zhang Sanfeng que viveu na Montanha Wudang. Ele inventou o Tai Chi (太极拳 tàijíquán)?