당신을 밤새 깨어있게 할 중국 공포 소설

어둠 속에서 읽기

중국 공포 문학은 대부분의 문학 전통이 부러워할 만한 문제를 안고 있다: 너무 오래된 데다 부유하다. 당신의 괴담 전통이 4세기 搜神记 (Soushen Ji)로 시작되고, 18세기에 聊斋志异 (Strange Tales from a Chinese Studio)로 절정을 이루면, 현대의 공포 작가들은 불가능할 정도로 성취한 전통의 무게에 직면하게 된다. 유령(鬼 guǐ)들은 먼저 가서 그곳에 있었다. 무협 영웅들이 훈련하는 방법: 폭포 명상에서 철주먹까지와 비교해 보라.

그럼에도 불구하고 그들은 시도하는 것을 멈추지 않았다. 현대 중국 공포 소설은 세계에서 가장 상업적으로 성공한 — 그리고 비평적으로 잘 검토되지 않은 — 문학 운동 중 하나를 대표한다. 수백만의 독자들이 Qidian과 Jinjiang과 같은 온라인 플랫폼을 통해 초자연적 소설을 소비하고 있으며, 가장 인기 있는 제목들은 수십억 위안의 가치가 있는 영화, TV 및 게임으로 각색되고 있다.

tomb-raiding 현상

중국 공포 소설에서 묘 도굴(盗墓 dàomù)만큼 지배적인 하위 장르는 없다. 기초 텍스트는 2006년부터 Tianxia Bachang에 의해 온라인으로 연재된 鬼吹灯 (Ghost Blows Out the Light)다. premise는 속일 수 없을 정도로 단순하다: 퇴역 인민 해방군 병사가 그의 가족을 통해 전해 내려오는 풍수(风水 fēngshuǐ) 지식을 사용하여 고대 무덤을 찾고 발굴한다.

이 시리즈를 저급한 모험 소설 이상으로 격상시키는 것은 초자연적 신화다. 각 무덤에는 보물뿐만 아니라 고대의 저주, 수호령, 그리고 중국 악마학에서 유래한 생물체들이 담겨 있다. 제목의 "빛을 끄는 유령"은 묘 도굴에 관한 미신을 가리킨다: 무덤의 남동쪽 코너에 촛불을 켜고, 만약 보이지 않는 힘이 그 촛불을 끈다면, 유령이 존재하며 즉시 떠나야 한다.

Xu Lei(필명을 "Kennedy Xu")의 盗墓笔记 (Grave Robbers' Chronicles)는 유사한 공식을 따르지만 음모와 우주적 공포에 더 많이 의존한다. 그 주인공 우 시에(Wu Xie)는 현실을 왜곡하는 유물과 불사의 수호자를 담고 있는 고대 무덤으로 내려간다. 이 시리즈는 문화적 현상이 되어 영화, TV 시리즈, 그리고 허구의 장소들을 중심으로 한 전용 관광 산업을 탄생시켰다.

두 프랜차이즈 모두 초자연적 공포를 중국의 물질 문화 속에 내재시키기 때문에 성공한다. 묘는 실제 장소 — 아니면 실제 장소를 바탕으로 한다. 묘에 대한 장례 관습은 역사적으로 정확하다. 묘 도굴꾼을 이끄는 풍수 원칙은 진정한 지리적 전통이다. 괴물들은 새롭지만, 그들이 거주하는 세계는 고대의 구체적이다.

심리적 유령 이야기

블록버스터 묘 도굴 장르와는 달리, Douban Reading과 WeChat 연재 계정과 같은 플랫폼에서 보다 조용한 심리적 유령 소설 전통이 발전해왔다. 이러한 이야기들은 모험 소설보다는 고전 유령 이야기(志怪 zhìguài)의 전통에서 더 많이 차용된다 — 일상적인 환경에서의 기괴한 만남이 화자의 현실 감각을 풀어놓는 방식이다.

Cai Jun