허구 이전의 진짜 검
유사 (游侠 yóuxiá) — "떠돌이 기사들" — 는 허구의 인물이 아닌 실제 사람들이었다. 그들은 고대 중국에서 삶을 살았고, 싸웠으며 때로는 영웅적으로 죽은 기록이 공식 역사에 남아 있다. 그리고 이들은 정부를 소름 끼치게 만들었다.
유사를 이해하는 것은 무협 소설의 모든 것의 역사적 DNA이기 때문에 중요하다. 구오징(郭靖), 린후충(令狐冲), 그리고 우울한 구룡(古龙) 반영웅의 모든 캐릭터는 유사라는 이 역사적 인물들에게서 그 혈통을 거슬러 올라간다. 그들은 유교 사회의 규칙을 따르기를 거부했다.
사마천의 암살자와 기사들
유사에 대한 가장 초기의 상세한 기록은 기원전 94년 경에 쓰여진 사마천(司马迁)의 사기 (史记 Shǐjì) 에 등장한다. 사마천은 이들에 대해 암살자와 유사에 관한 두 개의 본문 전부를 할애했다: 암살자-종자 전기 (刺客列传 cìkè lièzhuàn)와 유사 전기 (游侠列传 yóuxiá lièzhuàn).
암살자-종자 전기는 스스로 무협 소설처럼 읽힌다. 기원전 227년에 진왕(秦王)을 암살하려고 시도했던 경가(荆轲)를 살펴보자. 경가는 독이 든 단검을 지도 두루마리 안에 숨기고, 외교 회의 중에 이를 펼쳐 왕에게 돌진했다. 그는 실패했다. 그는 죽었다. 그러나 그의 주인의 대의를 위해 모든 것을 희생할 의지는 그를 중국 문화에서 불멸하게 만들었다.
또 다른 예로, 감사의 빚을 갚기 위해 한 총리를 암살한 후 자신의 얼굴을 훼손하여 가족이 식별되거나 처벌받지 않게 했던 녹정(聂政)을 생각해보자. 여기에서의 개인적 희생의 수준은 극단적이다 — 그리고 이는 구용과 구룡 소설 속 캐릭터들을 움직이는 자기 파괴적인 충성과 직접적으로 연관된다.
사마천은 이 남자들에 대해 분명한 존경심을 가지고 썼으며, 이는 그가 궁중 역사 학자였기 때문에 주목할 만하다. 유사들은 법의 테두리 밖에서 활동했다. 그들은 폭력을 통해 분쟁을 해결했다. 그들은 사적인 군대를 유지하고 도망자를 숨겼다. 일반적인 기준으로 보아 그들은 범죄자였다. 그러나 사마천은 그들 속에서 다른 무언가를 보았다: 자신의 말을 절대적으로 지키는 남자들, 강자를 도울 힘을 사용하는 남자들, 약속을 깨는 것보다는 죽는 것을 택하는 남자들.
유사의 코드
역사적 유사들은 후에 무협 소설의 강호 (江湖 jiānghú) 윤리를 예고하는 원형 코드를 바탕으로 운영되었다:
의 (义 yì, 의로움) — 최고의 가치. 유사는 자신의 도덕적 판단에 따라 행동했으며, 국가의 법이 아니라 법에 따라 행동했다. 법이 부당하다면 유사는 이를 무시했다. 친구가 도움이 필요하다면, 유사는 개인적인 비용과 관계없이 도와주었다. 이것에 관심이 있다면, 무협 소설에 영감을 준 실제 중국 무술 학교를 확인해 보라.
신 (信 xìn, 신뢰성) — 약속은 약속이었다. 역사적 유사 주가 (朱家) 는 생涯 동안 수백 명의 도망자를 숨겼고, 그들의 신원을 당국에 밝히지 않았다. 그는 자신의 말을 했기 때문이다.
은 (恩 ēn, 감사/상호 의무) — 감사의 빚은 절대적인 의무였다.