কেন্দ্রীয় প্রশ্ন
কষাকষি, গোপন কৌশল এবং নাটকীয় ক্লিফ-টপ মুখোমুখি হওয়া সরিয়ে ফেলুন, এবং wuxia উপন্যাস একটি প্রশ্নের চারপাশে ঘোরে: যখন প্রতিষ্ঠানগত ন্যায় ব্যর্থ হয় তখন একজন ব্যক্তিকে কি করা উচিত?
এটি একটি বিমূর্ত প্রশ্ন নয়। এটি চীনা রাজনৈতিক দর্শনের সংজ্ঞায়িত প্রশ্ন, যা দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে বিতর্কিত। কনফুসিয়ানরা বলেন: ব্যবস্থার মধ্যে কাজ করুন, ভিতর থেকে এটি সংস্কার করুন। আইনজীবীরা বলেন: ব্যবস্থা হচ্ছে আইন, আইন মেনে চলুন। পোয়েডালরা বলেন: ব্যবস্থা হলো একটি বিভ্রম, এটি অতিক্রম করুন।
Wuxia উপন্যাস একটি চতুর্থ উত্তর প্রদান করে: যখন ব্যবস্থা ব্যর্থ হয়, তখন ব্যক্তিদের কর্ম করতে হবে। xia (侠) — মার্শাল নায়ক — একজন ব্যক্তি যিনি ব্যক্তিগত ক্ষমতা ব্যবহার করে সেই অন্যায়গুলো সংশোধন করেন যা ব্যবস্থা সমাধান করতে পারে না বা করতে চায় না।
xia নৈতিকতা
xia নৈতিকতার নির্দিষ্ট নীতিমালা রয়েছে:
দুর্বলদের শক্তিশালীদের বিরুদ্ধে সাহায্য করুন। এটি সবচেয়ে মৌলিক নীতি। একজন xia যে মার্শাল আর্ট ব্যবহার করে দুর্বলকে বুলিং করে সে একজন xia নয় — সে একটি গুণ্ডা।
আপনার কথা রাখুন। একটি প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তা রক্ষা করতে হবে, খরচ নির্বিশেষে। xia’র কথা হল তাদের বন্ধন, এবং এটি ভঙ্গ করা মৃত্যু থেকে খারাপ।
করুণার প্রতিদান দিন, অন্যায়ের প্রতিশোধ নিন। xia ব্যক্তিগত দেনা এবং বাধ্যবাধকতার এক খাতায় কাজ করে। প্রাপ্ত করুণার প্রতিদান দিন। ভোগ করা অন্যায়ের প্রতিশোধ নিতে হবে। এটি বিকল্প নয় — এটি একটি নৈতিক প্রয়োজনীয়তা। একটি সম্পর্কিত নোটে: Wuxia-তে কনফুসিয়ানিজম এবং দাওবাদ: মার্শাল ফিকশনের দর্শনীয় হৃদয়।
খ্যাতি বা পুরস্কার খোঁজেনি। প্রকৃত xia কাজ করে কারণ কাজটি সঠিক, এটি স্বীকৃতি আনবে বলে নয়। আদর্শ xia অনিচ্ছাকৃত — তারা সাহায্য করে এবং তারপর অদৃশ্য হয়ে যায়।
xia নৈতিকতার সমস্যা
xia নৈতিকতা মহৎ মনে হতে পারে, তবে এতে একটি মৌলিক সমস্যা রয়েছে: এটি ভিজিলান্ট ন্যায়। xia নির্ধারণ করে কে সঠিক এবং কে ভুল, এবং সহিংসতার মাধ্যমে সেই সিদ্ধান্ত কার্যকর করে। এখানে কোন আপীল নেই, কোন যথাযথ প্রক্রিয়া নেই, xia’র ক্ষমতার উপর কোন নিয়ন্ত্রণ নেই, শুধু তাদের নিজের বিবেক।
জিন ইয়ং এই সমস্যাটি গভীরভাবে বুঝেছিলেন। তার উপন্যাসে চরিত্রগুলি পূর্ণ যারা বিশ্বাস করে তারা ন্যায়ের সঙ্গে কাজ করছে কিন্তু আসলে অসম্পূর্ণ তথ্য, ব্যক্তিগত পক্ষপাত, বা আবেগীয় প্রভাবের উপর কাজ করছে। ন্যায়বান নায়ক এবং আত্ম-ন্যায়বিচারকারী খুনি এর মধ্যে পার্থক্য খুবই সূক্ষ্ম, এবং জিন ইয়ং-এর সেরা কিছু চরিত্র এটিকে কঠোরভাবে অতিক্রম করে।
Guo Jing বনাম Wei Xiaobao
জিন ইয়ংয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত দুটি নায়ক xia নৈতিকতার বিপরীত পদ্ধতির প্রতিনিধিত্ব করে।
The Legend of the Condor Heroes এ Guo Jing হল আদর্শ xia — সৎ, বিশ্বস্ত, আত্মহীন এবং তাঁর নীতির জন্য মরতে প্রস্তুত। তিনি 또한, যেমন জিন ইয়ং সূক্ষ্মভাবে ইঙ্গিত করেছেন, কিছুটা naive। তাঁর নৈতিক স্পষ্টতা جز جز যায় جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جزجز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز جز
The Deer and the Cauldron এ Wei Xiaobao হল অ্যান্টি-xia — অসৎ, স্বার্থপর, এবং সম্পূর্ণরূপে নীতিবিহীন। তিনি এছাড়াও, যেমন জিন ইয়ং কম সূক্ষ্মভাবে ইঙ্গিত করেন, আরও বাস্তববাদী। Wei Xiaobao টিকে থাকে কারণ সে বুঝতে পারে জগত আসলে কিভাবে কাজ করে, কিভাবে কাজ করা উচিত নয়।