গু লং বনাম কি জিন ইয়ং: দুই মাস্টার, দুই ভিন্ন দৃষ্টি

একমাত্র বিতর্ক যা গুরত্বপূর্ণ

যে কোনও গম্ভীর উক্সিয়া পাঠকের কাছে জিজ্ঞাসা করুন, তারা কি জিন ইয়ং (金庸 Jīn Yōng) নাকি গু লং (古龙 Gǔ Lóng) পছন্দ করেন, এবং আপনি একটি উত্তর পাবেন যা পাঠকের সম্পর্কে অনেক কিছু প্রকাশ করে, লেখকদের সম্পর্কে নয়। এটি সাহিত্যিক রুচির প্রশ্ন নয়। এটি স্বভাবের প্রশ্ন — আপনি কল্পকাহিনীতে কী চান, আপনি নায়কত্ব সম্পর্কে কী বিশ্বাস করেন, এবং আপনি কীভাবে মনে করেন যে এই বিশ্ব কাজ করে।

জিন ইয়ং আপনাকে একটি সম্পূর্ণ বিশ্ব দেন — বিশদ, ঐতিহাসিক, নৈতিকভাবে সুশৃঙ্খল, যেখানে প্রচেষ্টা পুরস্কৃত হয় এবং ভালো (প্রধানত) জয়ী হয়। গু লং আপনাকে অন্ধকারে একটি ছুরি দেন — সংক্ষিপ্ত, মনস্তাত্ত্বিক, নৈতিকভাবে অস্পষ্ট, যেখানে সবচেয়ে বিপজ্জনক অস্ত্র হল একাকীত্ব।

উভয়ই সঠিক। উভয়ই অপরিহার্য। এবং তারা একই ঘরানার দুটি লেখক হিসেবে সম্ভাব্যভাবে অনেক আলাদা।

প্রবন্ধ

জিন ইয়ং একজন ইতিহাসবিদের মতো লেখেন যিনি উপন্যাস প্রেমে পড়েছেন। তাঁর রচনা বিস্তৃত, সঠিক এবং ঐতিহাসিক বিশদে সমৃদ্ধ। একটি典型 জিন ইয়ং প্যাসেজ একটি মার্শাল আর্ট কৌশল বর্ণনা করবে, তার ঐতিহাসিক উত্স ব্যাখ্যা করবে, চীনা দর্শনের সাথে এটি সংযুক্ত করবে এবং একটি নির্দিষ্ট ভৌগলিক এবং কালিক সেটিংয়ে সেট করবে — সবই একই প্যারাগ্রাফে।

এটি একটি জিন ইয়ং মার্বেল বর্ণনায় অনুভূত হয়: "ঝাং উজির হাত দ্বিতীয় স্তরের নাইন ইয়াং ম্যানুয়াল (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng) এর মাধ্যমে প্রবাহিত হয়, অ্যাব্বাসস মিজিউয়ের এমেই তলোয়ারকৌশল (峨眉剑法) কে মহাবিশ্বের মহান স্থানান্তরের (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí) নীতির মাধ্যমে পুনর্নির্দেশিত করে, যা মণীচাইন ধারনা থেকে উদ্ভবিত..."

গু লং এক পানকেতা কবির মতো লেখেন। তাঁর বাক্যগুলো ছোট। সোজা। সাদা জায়গায় পূর্ণ।

একটি典型 গু লং মার্বেল:

"তলোয়ার এল।

লি এক্সুনহুয়ানের হাত নড়ল।

কাঁটা তাঁর আঙ্গুল থেকে বেরিয়ে গেল।

এটি ইতোমধ্যে শেষ।"

চারটি বাক্য। একটি মৃত্যু। কোন কৌশলের নাম নেই, কোন ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট নেই, কোন দর্শনীয় ব্যাখ্যা নেই। কেবলমাত্র প্রাণঘাতী কর্মের মুহূর্তটি, এক ক্যামেরার ফ্ল্যাশের সঠিকতায় ধারণ করা।

নায়করা

জিন ইয়ংয়ের নায়কেরা প্রতিষ্ঠিত পুরুষ। তারা সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত, জিয়াংহু (江湖 jiānghú) কোডকে সম্মান করে, রাজনৈতিক জোট তৈরি করে, এবং নৈতিক কম্পাসকে খুঁজে পায় — কখনও কখনও মার্শাল বিশ্বের কাঠামোর বিরুদ্ধে। গুয়ো জিং বেগার সেক্টের প্রধান। ঝাং উজী মিং কাল্টের নেতা হন। এমনকি লিংহু চং, যিনি জিন ইয়ংয়ের সবচেয়ে বিদ্রোহী নায়ক, হুয়াশান সেক্টের সাথে তাঁর সম্পর্ক দ্বারা সংজ্ঞায়িত। এটি ক্লাসিক বনাম নতুন উক্সিয়া: কীভাবে ঘরানাটি বিকশিত হয়েছে এর সাথে সংযুক্ত।

গু লংয়ের নায়কেরা গৃহহীন। তারা এককভাবে একটি জিয়াংহুতে wandered এ যে একটি নোয়ার শহরের মতো অনুভূত হয় — অন্ধকার, বিপজ্জনক, অদ্ভুতদের পূর্ণ যারা হয়তো মিত্র বা হত্যাকারী হতে পারে। লি এক্সুনহুয়ান (李寻欢) মদ্যপ অবস্থায় করুণভাবে হাঁটছেন, রক্ত কাঁপছেন, মদ্যপান করছেন, এবং কারও খুনের জন্য অপেক্ষা করছেন। চূ লিউক্সিয়াং (楚留香) একজন ভদ্র চোরের মতো কার্যকলাপ করে, অন্যের গল্পে প্রবেশ করে এবং স্থায়ী সংযোগ ছাড়াই বেরিয়ে আসে। জিয়াও শিয়ালাং (萧十一郎) আসলে একটি প্রকৃতির উপর পালিয়ে যাওয়া।

মনস্তাত্ত্বিক পার্থক্যটি সুস্পষ্ট। জিন ইয়ংয়ের নায়কেরা বেশি দায়িত্বের শিকার হয় —