Skip to content

জিয়াংহু কোড: মার্শাল জগতের অলিখিত নিয়ম

নিয়মগুলি কেউ লেখেনি

জিয়াংহুর কোনও সরকার নেই, কোনও আদালত নেই এবং কোনও পুলিশ নেই। যে বিষয়টি রয়েছে তা হল একটি অলিখিত নিয়মের সেট যা একটি সামাজিক চুক্তির মতো কাজ করে। এগুলি ভঙ্গ করলে আপনি সম্মান হারান। সম্মান হারালে আপনি সহযোগী হারান। সহযোগী হারালে আপনি একা হয়ে যান এক এমন জগতে যেখানে একা থাকা আপনাকে হত্যা করতে পারে।

মূল নিয়মগুলি

একটি ঋণের কৃতজ্ঞতা পুনরুদ্ধার করতে হবে (有恩必报, yǒu ēn bì bào)। যদি কেউ আপনার জীবন বাঁচায়, তাহলে আপনি তাদের কাছে ঋণী। এই ঋণ যে কোনও সময়, যে কোনও কারণে দাবি করা যেতে পারে। অনেক wuxia কাহিনীর কেন্দ্রবিন্দু দুটি conflicting ঋণের মধ্যে আটকা পড়া চরিত্রগুলি — আপনি ব্যক্তির A এর কাছে আপনার জীবন ঋণী, কিন্তু ব্যক্তি A আপনাকে ব্যক্তির B কে বিশ্বাসঘাতকতা করতে বলে, যিনি সেই জীবনও বাঁচিয়েছেন।

একটি প্রতিশ্রুতি সম্পূর্ণ (一诺千金, yī nuò qiān jīn — "একটি প্রতিশ্রুতি হাজার সোনা সমান")। একবার আপনি আপনার কথা দিলে, আপনি তা রক্ষা করবেন। পরিস্থিতি পরিবর্তিত হলেও। এমনকি যদি প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা আপনার এরূপে বিধ্বংসী হয়। যারা প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে তাদের বিশ্বাসযোগ্যতা হারানো হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, এবং জিয়াংহুতে, সুনাম হলো বেঁচে থাকার উপায়।

প্রতিশোধ নেওয়া আবশ্যক (有仇必报, yǒu chóu bì bào)। যদি কেউ আপনার মাস্টার, আপনার পিতা বা আপনার সঙ্গীকে হত্যা করে, তাহলে আপনাকে প্রতিশোধ নিতে আশা করা হয়। তা করতে ব্যর্থ হলে তা ক্ষমা নয় — এটি কাপুরুষতা। এটি সহিংসতার চক্র সৃষ্টি করে যা প্রজন্ম ধরে চলতে পারে, যা আসলে উদ্দেশ্য। প্রতিশোধের এই আবশ্যকতাটি জিয়াংহুর সবচেয়ে বিধ্বংসী নিয়ম এবং এর সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য কাহিনী সৃষ্টিকারী।

ভ্রমণকারীদের প্রতি আতিথেয়তা। একজন মার্শাল শিল্পী যে আপনার দরজায় ক্ষুধার্ত ও ক্লান্ত হয়ে আসবে তাকে খাওয়াতে হবে এবং আশ্রয় দিতে হবে। এই নিয়মটি এই কারণে বিদ্যমান যে জিয়াংহুর প্রত্যেকে নির্দিষ্ট সময়ে একজন ভ্রমণকারী। আজকের অতিথি আগামীকালের অতিথি। এটি Wuxia তে শপথ নেওয়া ভ্রাতৃত্ব: জিয়েনি এর পবিত্র উৎসব এর সাথে ভালোভাবে জড়িয়ে আছে।

নিরপরাধদের ক্ষতি করবেন না। জিয়াংহুর সংঘাতগুলি মার্শাল শিল্পীদের মধ্যে ঘটে। নাগরিকদের - কৃষক, ব্যবসায়ী, শিশুদের - অন্তর্ভুক্ত করা অবমাননার নিচে বিবেচিত হয়। যারা এই নিয়মটি লঙ্ঘন করে তারা Genre দ্বারা সবচেয়ে কঠোরভাবে বিচার করা হয়।

নিয়মগুলি কাহিনীর ইঞ্জিন হিসাবে

জিয়াংহু কোডের জ্ঞান হলো এর নিয়মগুলি প্রায়ই একে অপরের সাথে বিরোধ করে। আপনাকে ঋণ পুনরুদ্ধার করতে হবে এবং প্রতিশোধ নিতে হবে — কিন্তু আপনি যদি যে ব্যক্তির কাছে ঋণী হন একই ব্যক্তিকে প্রতিস্থাপন করতে চান? আপনাকে প্রতিশ্রুতির রক্ষা করতে হবে এবং নিরপরাধদের রক্ষা করতে হবে — কিন্তু আপনার প্রতিশ্রুতি যদি নিরপরাধদের ক্ষতি করার প্রয়োজন হয়?

এই বিরোধগুলি সিস্টেমের মধ্যে কোনও সমস্যা নয়। এগুলি সিস্টেম। wuxia কল্পিত কাহিনীগুলি প্রতিযোগী বাধ্যবাধকতার মধ্যে বিদ্যমান, এবং সেরা কাহিনীগুলি এমন চরিত্রগুলির সম্পর্কে যারা কোন নিয়মটি ভঙ্গ করা উচিত তা বেছে নিতে হয়।

কে নিয়মগুলি প্রয়োগ করে?

কেউ না এবং সকলেই। জিয়াংহু কোডটি সুনামের দ্বারা প্রয়োগ করা হয়। মার্শাল জগতে শব্দ দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে — চা ঘর, মদশালা এবং ভিক্ষুক সম্প্রদায়ের গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক নিশ্চিত করে যে সবাই জানে কে তাদের কথা রেখেছে এবং কে রেখেনি।

যার সুনাম ভালো সে নিরাপদে ভ্রমণ করতে পারে, সহজে সহযোগী খুঁজে পায় এবং সম্মান অর্জন করে। যার সুনাম খারাপ সে লক্ষ্যবস্তু। কোডটি সামাজিক চাপের মাধ্যমে নিজেকে জোর করে, যা এর শক্তি এবং দুর্বলতার উভয়।

著者について

武侠研究家 \u2014 中国武侠小説と武術文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit