Skip to content

Mga Manwal ng Martial Arts: Ang Pinaka Hinahanap na Kayamanan sa Wuxia

Ang Kaalaman ay ang Ultimate na Sandata

Sa mundo ng wuxia, ang pinakamahalagang mga bagay ay hindi ginto, jade, o mga maalamat na talim. Ito ay mga libro — partikular, mga manwal ng martial arts (武功秘籍 wǔgōng mìjí). Ang mga tekstong ito ay naglalaman ng naipon na karunungan ng mga maalamat na guro, na pinagsama-sama sa mga tagubilin na maaaring magbago ng isang ordinaryong tao sa isang hindi matatalo na mandirigma. Isang manwal, na napunta sa tamang kamay, ay maaaring baguhin ang balanse ng kapangyarihan sa buong 武林 (wǔlín).

Ito ang dahilan kung bakit ang mga manwal ang nagtutulak ng higit pang mga plot sa wuxia fiction kaysa sa anumang iba pang MacGuffin. Ang pera ay maaaring kitain. Ang mga sandata ay maaaring hulmahin. Pero ang isang manwal na naglalaman ng isang mataas na teknolohiya na inabot ng isang henyo ng limampung taon upang paunlarin? Ang kaalaman na iyon ay hindi mapapalitan. Ang manwal ay hindi lamang isang libro — ito ay isang pinagsama-samang buhay ng henyo, portable at maaaring ilipat.

At dahil maaari itong ilipat, ito ay mapanganib. Bawat faction sa 江湖 (jiānghú) ay nais ang parehong mga manwal. At kakaunti sa kanila ang nagplano na humiling ng magalang.

Ang Pinaka Kilalang mga Manwal

Nine Yin Manual (九阴真经)

Nilika ng iskolar na si Huang Shang matapos mag-aral ng libu-libong mga tekstong Daoist sa imperyal na aklatan, ang Nine Yin Manual ay marahil ang pinaka kumpletong pagsusuri ng martial arts sa uniberso ni Jin Yong. Saklaw nito ang lahat — mga pangunahing teknik sa 气 (qì) cultivation, advanced combat forms, mga pamamaraan ng sirkulasyon ng internal energy, mga atake sa pressure point, at kahit mga teknik para sa muling pagkabuhay mula sa malapit na kamatayan.

Ang kabuuan ng manwal ang kaniyang panganib. Napakalakas nito na ang pagkakaroon nito ay ginagawang target ka ng bawat ambisyosong martial artist sa mundo. Ang unang Huashan Sword Tournament — ang maalamat na kumpetisyon sa pagitan ng Limang Dakila — ay ipinaglaban para sa pagmamay-ari ng isang solong aklat na ito. Ang kasaysayan ng manwal ay isang kwento ng pagnanakaw, pagpatay, obsesyon, at paminsang tunay na marangal na kilos ng pag-abandona.

Ang dahilan kung bakit kahanga-hanga ang Nine Yin Manual sa kwento ay dahil ito ay isinulat ng isang iskolar, hindi ng isang mandirigma. Walang pagsasanay si Huang Shang sa martial arts. Nakuha niya ang mga teknik ng manwal mula sa teoretikal na pag-aaral ng pilosopiya ng Daoist. Ito ay nagpapahiwatig ng isang mas malalim na kaisipan tungkol sa kalikasan ng martial knowledge: maaaring hindi kailangan ng pinakamataas na martial arts ang karanasan sa martial arts. Ang pag-unawa sa mga prinsipyo ay maaaring maging mas mahalaga kaysa sa pagsasanay ng mga teknik.

Nine Yang Manual (九阳真经)

Nakatago sa loob ng isang kopya ng mga Buddhist scripture — partikular, nakatago sa pagitan ng mga linya ng isang Shaolin sutra — ang Nine Yang Manual ay nakatuon sa internal energy cultivation ng pinakamadalas na purong yang na kalikasan. Kung saan ang Nine Yin Manual ay ensiklopediko, ang Nine Yang Manual ay nakatuon: itayo ang iyong 内功 (nèigōng) pundasyon hanggang ito ay hindi matitinag, at lahat ng iba pa ay susunod nang natural.

Ang pagtatangkang lihim ng isang monghe na pag-aralan ang manwal na ito habang nagpapanggap na nag-aaral ng mga Buddhist texts ay humantong, sa pamamagitan ng isang chain of events, sa pagtatag ng Emei Sect. Ang impluwensya ng manwal ay umaabot sa mga henerasyon — ang mga taong hindi kailanman nagbasa nito ay nahuhubog ng mga aksyon ng mga taong nagbasa.

Sunflower Manual (葵花宝典)

Ang pinaka kilalang

著者について

武侠研究家 \u2014 中国武侠小説と武術文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit