Maliit, Tahimik, at Tiyak na Nakakamamatay
Sa mundo ng wuxia (武林 wǔlín), karamihan sa mga mambabasa ay nakatuon sa mga tabak. At oo, ang mga tabak ay dramatiko — ang kislap ng bakal, ang mga pinangalanang teknik, ang mga alamat na talim na inilipat sa mga henerasyon. Ngunit ang mga sandatang talagang nagtatakda ng kinalabasan ng laban? Ang mga nakamamatay na sandata bago pa man malaman ng biktima na nasa panganib na sila? Iyon ang mga nakatagong sandata (暗器 ànqì), at karapat-dapat silang bigyan ng mas malaking atensyon kaysa sa karaniwan nilang natatanggap.
Ang kategorya ng ànqì ay sumasaklaw sa lahat mula sa mga itinatapon na talim hanggang sa mga karayom ng buhok ng baka at mga bigat na dart, at bawat isa ay may kanya-kanyang taktikal na angkop sa labanan ng martial arts.
Mga Itinatapon na Talim (飞刀 fēidāo)
Ang itinatapon na talim ay ang aristokrata ng mga nakatagong sandata. Nangangailangan ito ng tunay na kasanayan — hindi mo basta basta maihahagis ang talim at aasahan ang pinakamainam. Ang anggulo ng pagpapalabas, ang bilis ng pag-ikot, ang kalkulasyon ng distansya — kung mali ang alinman sa mga ito, ang iyong talim ay tatama sa iyong target ng hawakan muna. Nakakahiya sa pinakamaswerte, nakamamatay para sa iyo sa pinakamasama.
Ang pinakasikat na gumagamit ng itinatapon na talim sa lahat ng kathang-isip ng wuxia ay si Li Xunhuan (李寻欢) mula sa Duoqing Jianke Wuqing Jian (多情剑客无情剑, isinalin bilang The Sentimental Swordsman) ni Gu Long. Ang natatanging teknik ni Li Xunhuan, "Little Li's Flying Dagger" (小李飞刀 Xiǎo Lǐ Fēidāo), ay alamat dahil hindi ito kailanman nagkakamali. Kailanman. Sa buong nobela, walang sinuman ang matagumpay na nakaiwas o nakapagpalihis nito.
Ang ginagawang kapana-panabik ng teknik ni Li Xunhuan sa talim ay hindi ang pisikal na mekanika — halos hindi sila inilarawan ni Gu Long. Ito ay ang pilosopiya sa likod nito. Ang talim ay maliit, simple, at walang palamuti. Ang paghagis ay hindi nakikita — hindi mo ito makikita na umalis sa kanyang kamay. Sa oras na malaman mo na dumarating na ang talim, nasa iyong katawan na ito. Ang teknik na ito ay sumasalamin sa buong pilosopiya ng laban ni Gu Long: ang bilis ay mas mahalaga kaysa sa lakas, ang pagiging simple ay nagwawagi laban sa komplikasyon, at ang pinakamadalas na nakamamatay na mga atake ay ang mga hindi mo kailanman nakikita.
Sa kasaysayan, ang mga itinatapon na talim ay tunay na mga sandata sa mga martial arts ng Tsina. Ang Wubei Zhi (武备志), isang ensiklopedya ng militar mula sa panahon ng Ming, ay naglalaman ng maraming uri ng mga itinatapon na talim, kabilang ang mga butterfly knives at mga crescent-shaped na proyektil na idinisenyo para sa mga tiyak na trajectory.
Mga Karayom (针 zhēn)
Kung ang mga itinatapon na talim ay ang mga aristokrata ng mga nakatagong sandata, ang mga karayom naman ay ang mga kasangkapan ng mga asasin. Ang isang karayom ay halos walang timbang, maaring itago sa buhok, damit, o kahit sa pagitan ng mga ngipin, at kapag pinahiran ng lason, nagiging isa sa mga pinaka-nakamamatay na sandata sa jianghu (江湖 jiānghú).
Ang karayom na gawa sa buhok ng baka (牛毛针 niúmáo zhēn) ang pinaka-nakatakot na uri. Pinangalanan ito dahil sa napaka-manipis na katangian nito — sa sinasabi, kasing pino ng buhok ng baka — halos hindi ito nakikita sa paglipad. Isang bihasang gumagamit ay maaring maghagis ng dose-dosenang mga karayom na ito nang sabay-sabay, lumilikha ng ulap ng halos hindi nakikitang kamatayan. Nararamdaman ng biktima ang mga pangkagat, maaaring ihalin tulad ito sa kagat ng insekto, at nang dahil dito, ang lason ay umuubra.
Ang teknik na ito ay nangangailangan ng pambihirang lakas ng daliri (指力 zhǐlì) at katumpakan. Sa mga nobela ni Jin Yong, ang mga teknik ng karayom ay madalas na iniuugnay sa mga babaeng mandirigma, bahagi dahil