TITLE: உண்மைப்பொருட்கள்: வுக்ஸியாவில் மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்கள், நூல்கள், முத்துக்கள் மற்றும் மறைந்த வளையங்கள் EXCERPT: நூல்கள், முத்துக்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட வளையங்கள்

Hidden Weapons in Wuxia: Needles, Darts, and Concealed Blades

ஒரு நிலவின் வெளிச்சத்தின் கீழ் உள்ள மூடப்பட்ட கண்ணாடிகள், ஒருவர் மோசமாக அமைதியாக நகர்கிறார். அவர்களது இடுப்பு பகுதியில் எந்தக் கத்தியும் தொங்கவில்லை, எந்த மொட்டை கருவியும் அவர்களது கைகளில் இல்லை—பின்வட்டாரத்தில் அவர்கள் மிகவும் ஆபத்தான போளாளர்களில் உள்ளவர்கள். கையை ஒரு அஞ்சலிக்கால் அசைத்தபோது, பொற்கரம் வந்தது. அவர்களது எதிரிகளுக்கு பதிலளிக்கவும் குறுந்தொகைகள் மூன்றுக்கு இடையில் பட்டணிக்காகக் கொண்டு இருக்கின்றன. இது அன்கி—விஷயமாக உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, ஆற்றலின் இணைப்புக்களின் மேலணியின் மீது நிலைத்துள்ள வாசகம்; அனைத்து திறமைகளிலும் களிப்பும், முன்களமும் தான் என்பதை காட்டுகிறது.

மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்கள் சீனப் போர்கலைப்பாட்டு கதையின் ஒரு தனி மற்றும் சுவாரஸ்யமான நிலைப்பாட்டைப் பிடிக்கின்றன. மரியாதைக்குரிய கடிகாரத்தைப் போலவும் அல்ல, இந்த மறைக்கப்பட்ட கருவிகள் நெறிமுறை மூடுபடிக்கு உள்ள இருக்கின்றன, ஹீரோக்களால் மற்றும் தீண்டுக்களால் உருவாக்கப்படுகின்றன. அவை உடலாக்கத்தை மீறிய அறிவை குறிக்கின்றன, முழுமையை முன்னேற்றுதல், மற்றும் பெரும்பான்மைக்கு எதிர்ப்பு என்றபோதும், எதிர்மறையான விமானத்தின் எதிரான கருணை உணர்த்துகின்றன. மேல் அதிகாரிகளின் டைங்க்மென் (唐門, Tángmén) விஷ நுனிகள் முதல் பௌத்த மனைவியின் கருணையான ஆனால்க் கொழுப்பான ஜிபாஷா ஃபுமோ ங் (袈裟伏魔功, jiāshā fúmó gōng), மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களை உடைமைகளின் உள்ளே மறைத்தால், மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்கள் எழுத்து மற்றும் திரைப்படங்களில் பல அடையாளங்களை உருவாக்கியுள்ளன.

The Philosophy of Hidden Weapons

வுக்ஸியாவில் மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களின் பயிற்சிச் சூழ்நிலைகள் சீன போர்கலைப்பாட்டு கலாச்சாரத்தின் ஆழ்ந்த தத்துவத் திருப்பங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. கட்டடமான போர்கலைப் குழந்தைகள் மிங்சீர் மற்றும் அன்கி ஆகியவை என்றென்று பிரிவான ஆயுதங்கள் ஆகின்றன. குங்மிங் செங்டா (光明正大, guāngmíng zhèngdà) என்பதற்கு சொந்தமான திறந்த ஆயுதங்கள் போன்ற கத்திகள், சாம்பல் மற்றும் கம்பிகள், அதன் உரிமையாளர் பரந்த போர்கள் அனுபவிக்க அனுமதிக்கின்றன. மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்கள், 퀵்செங் (奇正, qízhèng) என்ற பகுதியில் இயங்குவதாக இருக்கின்றன - சாந்தமேற்பரப்பில் நடந்து கொண்டிருக்கும் கருது மற்றும் அணுகுமுகங்களை தனக்கென்றும் நுட்பமாகச் செய்கின்றன.

ஜின் யோங்கின் நாவல்களில், இந்த உருப்படிகள் புரட்சியுள்ள பேழைகளைக் கொண்டவராக Huang Yaoshi (黃藥師, Huáng Yàoshī), "கிழக்குத் தீவனிக்காரன்" போன்ற பாத்திரங்களின் மூலம் ஆராயப்பட்டுள்ளது, மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களின் அனுபவம் அவருக்கு மரியாதைக்குரிய போர்கலைக் கொள்கைகளை ஒருங்கிணைக்கின்றது. E தமிழ்தாதாவம் கல்லூரியை (盡地行天, jìndì hángtiān) மற்றும் பிற சொல்லு குழுங்கம் போல மற்றவற்றையெல்லாம் உருவாக்குகின்றது.

மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்கள், கொல்ல விரும்பும்முறையில் எடுத்துக்காட்டிக்கு மட்டும் இல்லை. பல வுக்ஸியா கதைச் சுழிகளின் வரலாற்றில், இவை சமத்துவமாக பயன்படும்—முடிவில் உடலின்மையிலிருந்து உற்றவர்களுக்கு சவாலே நிறுத்தட்டும், ஆடுகிறவர்களுக்கு நற்பசியாமே ஆகலாம், மற்றும் எண்ணிக்கைக்கேற்ப இருப்பவர்களுக்கு உயிர்போடுகிறார்கள்.

Needles: The Subtlest Death

எல்லா மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களில், நூல்கள் அக்காலத்தில் முதன்மைமிக்க மற்றும் நுணுக்கமான உதாரணமாக உள்ளன. யின்சென் (銀針, yínzhēn) மிகவும் புகழ்பெற்றதாக உள்ளது, என்பது மருத்துவ கருவி மற்றும் மரண ஆயுதமாகவும் செயல்படுகிறது. இரண்டு பயணங்கள் ஒரே நேரத்தில் உள்ளன—சேன்கில் (針灸, zhēnjiǔ) உடலுக்கு குணம் செய்வதற்காகப் பயன்படுத்தப் படுவதை, இறுதியாக ஒரு தலைமைமையை உடைக்கும் போது, சாதாரண கட்டுப்பாடுகளை, பொதுவில் உடலை சுருக்கம், இனைப்போல் பயன்பட்டால், கைமுறையாக அடிக்கிறேன்.

டைங்க்மென் பலவாயினே திட்டத்தை பாண்டிரம் (斗羅大陸, Dǒuluó Dàlù, Soul Land) என்ற குடும்பங்களினால் உருவாக்கப்படுவதால், நுனிகளின் நிபுணத்துவத்தை உதவுகிறது. 'எடுத்துக்கொள்ளும் சட்டத்திருத்தாந்த போறரை' ஜிந்து (金花婆婆, Jīnhuā Pópo) நிகழ்ச்சிக்கு பின்பட்டுள்ளது, அதில் உள்ள ஜinhua வணக்கம் (金花針, jīnhuā zhēn) மற்றும் சற்று போலோஜி போல பரிசுத்தத்தை நினைவினைத்துக் கொள்ள வேண்டும், அவர்கள் அவர்களது மூன்றுப் பாதுகாப்பில் என்னை அடிக்க வாய்ப்பு உள்ளது.

மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களின் மருத்துவ அறிவு விளக்கமாகச் செயல்படுவதற்கு இன்னொரு விரிவான உயர்ந்தது உள்ளது. உண்மை தந்திரங்களின் உணர்வுகளுடன் மருத்துவத்தின் ஜிங்க்மாய் (經脈, jīngmài) மற்றும் சியுவாய் (穴位, xuéwèi), ஒரு மருத்துவரின் நிதானத்தால் அறிவைப் போல.

Darts and Throwing Blades: Speed and Accuracy

நூல்கள் தூயிராப்பின் ஆயுதமாக இருக்கினால், பியாயிடோ (鏢刀, biāodāo, throwing knives) மற்றும் பெடோ (飛刀, fēidāo, flying daggers) வரலாற்றுக்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆயுதங்கள் கவனிப்பதில் தெரியும் ஆனால் அஜந்த போலீஸே அவற்றைப் பாதுகாக்கிறது.

Gu Long எழுதிய சீயோ லீஸி பேடோ (小李飛刀, Xiǎo Lǐ Fēidāo, Little Li's Flying Dagger) வுக்ஸியா கலாச்சாரத்தில் புகழ்பெற்றதாக அமைகிறது. Li Xunhuan ஆகியவன் தன்னை கொண்டுவந்தான். 'கொல்லாத முன்னேற்றான்' என்றால், வணக்கம் செயல்படப்படுகிறது. Gu Long பதிவு செய்கிறார், Li அளவீட்டிற்கிடையில், அவர் ஒரு வரம்பினைக் காத்துக் கொள்ள முடியுமோ—மறுக்கும் ஒரு அமைப்பது கன்டிதல்.