Skip to content

பெங்க்லை தீவு: அமರர்களின் கல்வெட்டு

நீங்கள் காணலாம் ஆனால் அடைய முடியாத தீவு

கிழக்குலகத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும், என்றும் மங்கலத்தில் மூடிய, பகம் இல்லாத, நோயில்லாத, சவர்க்கால் மற்றும் வடுகல் கொண்ட கட்டிடங்களால் சிலந்தியுள்ள சென்கள் நகரகரைக்கு இது பெங்க்லை (蓬莱 Pénglái). இங்கியா, கடற்கரைக்கு அருகில் வரக்கூடிய எனப் பிரபலமான கற்பனை இடமாகும் — கப்பல் ஓட்டுநர்கள் தொலைவில் இதைக் கண்டுவார்க்க தேடும் கற்பனை, ஆனால் எந்தவரும் இதனை அடைய முடியவில்லை.

ஷாஹைஜின் (山海经 Shānhǎi Jīng) மற்றும் இதற்கான சொற்பொழிவுகள் பெங்க்லை மட்டுமல்ல, ஆனால் முழுமையான அமரர் தீவுகளைப் பற்றிய கதை படிக்கின்றன: fangzhang (方丈 Fāngzhàng), yingzhou (瀛洲 Yíngzhōu), daiyu (岱舆 Dàiyú), மற்றும் yuanqiao (员峤 Yuánqiáo). இந்த ஐந்து தீவுகள் (பின்னர் மூன்று என்றே குறைக்கப்பட்டவை) மிகம்லா கடல் மீன்களால் எடுத்துச் செல்லப் படுகின்றன, மனித கப்பல் ஓட்டுநர்களுக்கான அடைய முடியாத இடம்.

அலையோடு நேர்ந்த பூங்கா

பெங்க்லையின் விவரணம் இருக்கிறது ஒரு இடத்திற்கு மிகவும் விசய நிதானமாக இருக்கிறது. தீவின் அரண்மனைகள் தங்கம் மற்றும் விலைமதிப்புள்ள கல் வடிவில் ஆனவை. மரம் பழத்தின் இடத்திற்குமாறாக முத்துக்கள் வளருகின்றன. பேதங்கள் வெள்ளை - வெள்ளை கரங்களை, வெள்ளை நர்த்தகம், வெள்ளை கிராமிக்கருவிகள். பெருங்கால் மலர் (不死药 bùsǐyào) அதன் மலைத்தொடர்களில் உதிர்வாக வளரும், அதன் தோட்டங்களில் எவரும் அங்கு செல்கையில் கிடைக்கும்.

பெங்க்லை இன்புறும் (仙人 xiānrén) வெறும் ஆவிக்கருத்தால் அடைந்தமக்கள், அவர்கள் பறக்க முடியும், அவர்கள் பரகுக்கேற்ற உணவு சாப்பிடவில்லை (நெடிய கானொலிக் கடந்து செல்லும் ஒரு ஷுவோவா நடைமுறை), மற்றும் அவர்கள் உடல் காற்று போல முழுமையாக இருக்கும். அவர்கள் தங்கள் நாட்களை சுதந்திரமான வேலைகளில் செலவிடுகின்றனர்: சதுரங்கம் விளையாடுதல், தத்துவங்களை விவாதிப்பது, மேகங்களில் கரங்களை ஏற்றுதல்.

இது நோர்ஸ் வலால்லாவின் கடுமையான போராளியின் பூங்கா அல்ல அல்லது எகிப்திய மண்ணில் நிதம் சொல்வதற்கு முன்னர் அமைந்த அழகான அடுத்தகட்டம். பெங்க்லை ஒரு திருக்குருக்கம் போலி - அறிவியல் பரிகஷையையும், அழகிய அழகையும், முடிவில்லா நேரத்தையும் கொண்டதாக உள்ளது. இது போர் மீது கற்றலைக் மதிப்பீடு செய்த நாகரிகத்தின் கவர்ச்சி ஆகும்.

மன்னரின் மறுபடிக்கையும்

பெங்க்லை சீன அரசியல் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான கற்பனையாகும், emper போய் வந்து வந்து. Qin Shi Huang (秦始皇 Qín Shǐhuáng), முதற்கருத்து மன்னர், இந்த தீவை கண்டுபிடிக்க பல கடல் ஓட்டக்கும்பல்களை அனுப்பினார், மரணத்தின் பயம் மற்றும் மரண மன்னிப்பு இருப்பதால் உண்மையில் உள்ளது என்ற நம்பிக்கை.

அந்த பெரும்பாலும் பிரபலமான காட்டி Xu Fu (徐福 Xú Fú), ஒரு அல்கெமிஸ்ட், emperor க்கு நிதியை அடைகின்ற ஒரு பெரிய பயணத்தை உருவாக்க மகள்களுக்கான கஷ்டம் ஒதுக்கி. Xu Fu கிழக்கு சென்றார் மற்றும் திரும்பவில்லை. சில வரலாற்றாளர் ஜப்பானுக்கு சென்றதாக நம்புகிறார்கள்; மற்றவர்கள்த்தான் emperor க்கு பூதக் கைகள் தரவேண்டாம் என்பதற்க்கு தோதே இழந்து செல்கின்றனர்.

Han (汉武帝 Hàn Wǔdì) emperor, இரண்டு நூற்றுக்காலங்களுக்கு பிறகு, ஒருபோதும், குற்றம் கிடைத்தது. அவர் பெங்க்லையின் தோற்றத்தை மீண்டும் உருவாக்க தயாராக்கிய ஒரு செயற்கை தீவை உருவாக்கினார் - இது எதிர்க்காலம் சீன பூங்கா முறைகளை செலவிட அனுபவிக்கிறது. சீனத்தில் ஒரு செயற்கை ஆற்றின் மையத்திலும், ஒரு கல் அல்லது தீவை வைப்பதற்கான மரபு.

著者について

武侠研究家 \u2014 中国武侠小説と武術文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit