TITLE: ஹொலிவுட் மீது வுக்சியா தாக்கம்: குரோச்சிங் டைகர் முதல் தி மாட்ரிக்ஸ் EXCERPT: குரோச்சிங் டைகர் முதல் தி மாட்ரிக்ஸ்

ஹொலிவுட் மீது வுக்சியா தாக்கம்: குரோச்சிங் டைகர் முதல் தி மாட்ரிக்ஸ்

கீயானு ரீவ்ஸ் முதலில் மெதுவாக மின் குண்டுகளை தவிர்த்து, காமரா அவரை சுற்றி வந்தபோது, உலகளாவிய பார்வையாளர்கள் ஒரு புரட்சிகரமான அனுபவத்தை உணர்ந்தனர். ஆனால் சீன வுக்சியா (武侠, wǔxiá) சினிமாவுடன் таныவுள்ளவர்களுக்கு, தி மாட்ரிக்ஸ் (1999) இல் உள்ள அந்த அடையாளமான தருணம் ஹாங்காங் செயல்பாட்டு கலைகளின் DNA ஐ கொண்டது—முக்கியமாக, ஆசிய பார்வையாளர்களை பல ஆண்டுகளாக கவர்ந்துள்ள கவர்ச்சியான கம்பி வேலை. வாசோவ்ஸ்கி சகோதரர்கள் அறிவியல் கற்பனை உருவாக்குவதில் மட்டுமல்ல; அவர்கள் போர்கலைக் கற்பனைக்கான காட்சி மொழியை ஒரு சைபர்பங்க் சூழலில் மொழிமாற்றம் செய்தனர், வுக்சியாவின் தாக்கம் ஹொலிவுட் மீது மெல்லிய மரியாதையிலிருந்து அடிப்படையான மாற்றத்திற்கு மாறியதை நிரூபித்தனர்.

வுக்சியா அடித்தளம்: வகையின் அடிப்படை கூறுகளை புரிந்துகொள்வது

ஹொலிவுட் வுக்சியா அழகியல் ஏற்றத்தை ஆய்வு செய்வதற்கு முன், இந்த வகையை தனித்துவமாகக் கொடுக்கும் காரணங்களை நாங்கள் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். வுக்சியா, நேரடியாக "போர்கலை வீரர்கள்," சீன கலாச்சாரத்தில் இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேலான இலக்கிய மற்றும் சினிமா பாரம்பரியத்தை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது. இந்த வகை ஜியாங்ஹு (江湖, jiānghú)—"நதிகள் மற்றும் ஏரிகள்," ஒரு உவமை உலகம், அங்கு போர்கலைஞர்கள் பாரம்பரிய சமுதாயத்தின் வெளியே செயல்படுகிறார்கள், அவர்களது சொந்த கௌரவம் மற்றும் நீதி விதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்கள்.

இந்த வகையின் அடிப்படை கூறுகள் சிங்க்கொங் (轻功, qīnggōng), போராளிகள் கூரை மீது குதிக்கவும், பாம்பு காடுகளில் பறக்கவும் உதவும் லேசான திறன்; நெய்கொங் (内功, nèigōng), அற்புதமான திறன்களை வழங்கும் உள்ளார்ந்த சக்தி வளர்ச்சி; மற்றும் வுலின் (武林, wǔlín), போர்கலை சமுதாயம் அதன் சிக்கலான அடிப்படைகள், போட்டிகள் மற்றும் புராண ஆயுதங்களுடன். கிங் ஹு, சாங் செஹ் மற்றும் பிறகு சுயி ஹார்க் போன்ற இயக்குனர்கள் A Touch of Zen (1971) மற்றும் Zu Warriors from the Magic Mountain (1983) போன்ற திரைப்படங்களில் ஒரு காட்சி சொற்பொழிவு உருவாக்கினர், இது மேற்கத்திய திரைப்பட இயக்குனர்களுக்கு செயல்பாட்டு சினிமாவை புதுப்பிக்க தேவைப்பட்டது.

குரோக்கியோ கிரகணம்: யூஎன் வூ-பிங் ஹொலிவுட் வெற்றி

வுக்சியாவின் தாக்கத்தை ஹொலிவுட் க்கு கொண்டு வந்த மிக நேரடி வழி யூஎன் வூ-பிங் (袁和平, Yuán Hépíng) என்ற புராண குரோக்கியோ, ஹாங்காங் சினிமாவில் போர்கலை திரைப்படங்களை மறுபரிமாணம் செய்தவர். யூஎனின் அணுகுமுறை பாலெட்டிக் கிரேஸை, கம்பி உதவியுடன் ஆக்கிரமிப்புகளை, மற்றும் வு (武, wǔ)—போர்கலை திறமை—என்பதை கலை வெளிப்பாட்டின் ஒரு வடிவமாகக் கருதுகிறது, வெறும் வன்முறையாக அல்ல.

வாசோவ்ஸ்கி சகோதரர்கள் தி மாட்ரிக்ஸ் க்கு யூஎனை வேலைக்கு வைத்த போது, அவர்கள் வெறும் போர்கலை குரோக்கியோ தேடவில்லை; அவர்கள் செயல்பாட்டிற்கு ஒரு முழு தத்துவ அணுகுமுறையை இறக்குமதி செய்தனர். யூஎன் நான்கு மாதங்கள் நடிகர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார், வெறும் தொழில்நுட்பங்களை மட்டுமல்லாமல், வுக்சியா இயக்கத்தின் அடிப்படை கொள்கைகளை உள்ளடக்கியது. இதன் விளைவாக ஹொலிவுட் செயல்பாடு மாற்றப்பட்டது: போராட்டங்கள் உடல் கவிதை மூலம் நடத்தப்படும் உரையாடல்களாக மாறின, ஒவ்வொரு செயலும் அர்த்தம் கொண்டது மற்றும் போராளிகள் உடல் கட்டுப்பாடுகளை மீறியதாகத் தோன்றினர்.

நியோ மற்றும் ஏஜென்ட் ஸ்மித் இடையேயான கூரை மோதல், டோஜோ பயிற்சி வரிசைகள், மற்றும் டிரினிட்டியின் தொடக்க தாக்குதல் ஆகியவை அனைத்து классிக் வுக்சியா தொழில்நுட்பங்களை பயன்படுத்துகின்றன—டியாவோ வேயா (吊威亚, diào wēi yà) கம்பி வேலை, இது சாத்தியமற்ற குதிப்புகளை உருவாக்குகிறது, கச்சிதமாக சக்தி மீது நிலை மற்றும் வடிவத்தை வலியுறுத்துகிறது, மற்றும் போராட்டத்தை நடனமாகக் கருதும் காமரா வேலை. நியோ இறுதியில் "மாட்ரிக்ஸ்" குறியீட்டை "காணும்போது" மற்றும் உயர்ந்த கையை வைத்து மின் குண்டுகளை நிறுத்தும்போது, அவர் உண்மையான மாஸ்டர் உடல் கட்டுப்பாடுகளை புரிந்துகொண்டு மீறும் வுக்சியா கருத்தை அடைந்துள்ளார்.

ஆங் லீயின் கடந்து செல்லும் மாஸ்டர்பீஸ்: குரோச்சிங் டைகர், ஹிடன் டிராகன்

தி மாட்ரிக்ஸ் வுக்சியா அழகியைக் அறிவியல் கற்பனையில் அடித்து வைத்திருந்தால், ஆங் லீ யின் குரோச்சிங் டைகர், ஹிடன் டிராகன் (臥虎藏龍, Wò Hǔ Cáng Lóng, 2000) மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுக்கு இந்த வகையை அதன் தூய வடிவத்தில் வழங்கியது—அவர்கள் இதனை முன்னெப்போதும் காணாத ஆர்வத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டனர். திரைப்படத்தின் $213 மில்லியன் உலகளாவிய வருமானம் மற்றும் நான்கு அகாடமி விருதுகள் (சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படம் உட்பட) வுக்சியா மேற்கத்திய நாடுகளில் எந்தவித மாற்றம் அல்லது குறைப்பு இல்லாமல் வெற்றி பெற முடியும் என்பதை நிரூபித்தது.

லீயின் திறமை வுக்சியாவின் ஈர்ப்பு கலாச்சார எல்லைகளை மீறுகிறது என்பதில் இருந்தது, ஏனெனில் இது பிரமாண்டமான வழிகளில் உலகளாவிய தீமைகளை அணுகுகிறது. திரைப்படத்தின் புகழ்பெற்ற பாம்பு காடையில் யு ஷு லியென் (Michelle Yeoh) மற்றும் ஜென் யு (Zhang Ziyi) இடையேயான மோதல் இந்த அணுகுமுறையை எடுத்துக்காட்டுகிறது. மீண்டும் யூஎன் வூ-பிங் குரோக்கியோ செய்த இந்த வரிசை, போராட்டத்தை உணர்ச்சி உரையாடலாகக் காட்சியளிக்கிறது—இரு பெண்கள் தத்துவம், சுதந்திரம் மற்றும் கடமையின் எடையைப் பற்றிய போராட்டத்தில். அவர்கள் அசைவுகளில் இருந்து அசைவுகளுக்கு குதிக்கும்போது, அவர்களின் சிங்க்கொங் திறன்கள் சமூக கட்டுப்பாடுகளை மீற விரும்பும் காட்சி உவமை ஆகின்றன.

இந்த திரைப்படம் மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுக்கு முக்கிய வுக்சியா கருத்துகளை அறிமுகப்படுத்தியது: கிரீன் டெஸ்டினி கத்தி (青冥剑, Qīngmíng Jiàn) ஒரு புராண ஆயுதமாக, அதன் சொந்த வரலாறு மற்றும் சக்தியுடன்; வுடாங் (武当, Wǔdāng) போர்கலை பள்ளி, பாரம்பரியத்தை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது; மற்றும் லி முச் பாய் (Chow Yun-fat) போன்ற போராளிகளின் காதல் மற்றும் கடமையின் இடையே தேர்வு செய்ய வேண்டிய காதல் துக்கம். இவை எக்ஸோட்டிக் ஆர்வமுள்ளவை அல்ல, ஆனால் கலாச்சாரங்களை மீறி ஒத்துவரும் அடிப்படைக் கதைக் கூறுகள்.

அலைவெள்ளம்: ஹொலிவுட் வுக்சியா-ஆதாரமாக்கப்பட்ட வளர்ச்சி

குரோச்சிங் டைகர் மற்றும் தி மாட்ரிக்ஸ் வெற்றிகள் 2000 களில் வுக்சியா தாக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளின் அலைவெள்ளத்தை ஏற்படுத்தின. கில் பில் (2003-2004) குவெண்டின் டாரண்டினோ தெளிவாக ஷா பிரதிகள் அழகியைக் கையாள்வதைப் பார்த்தது, பிரைடின் மஞ்சள் டிராக் சூட்டில் ப்ரூஸ் லீயை நினைவூட்டும் மற்றும் யூஎன் வூ-பிங் உடன் ஒத்துழைத்து எடுத்த நீண்ட வரிசைகளை உள்ளடக்கியது. கிரேசி 88 போராட்ட வரிசை, அதன் வடிவமைக்கப்பட்ட வன்முறை மற்றும் சாத்தியமற்ற கத்தி விளையாட்டுடன், டாரண்டினோவின் வுக்சியா திரைப்படங்களுக்கு அவர் அடிக்கடி உணர்ந்த அன்பின் கடிதமாகக் காணப்படுகிறது.

குங்க் ஃபூ பாண்டா (2008) வுக்சியாவின் தாக்கம் அனிமேஷனில் கூட நீடிக்கிறது என்பதை நிரூபிக்கிறது. திரைப்படத்தின் ஜேட் பிளேஸ், டிராகன் வாரியர் தீர்மானம், மற்றும் உள்ளார்ந்த அமைதி என்ற கருத்து, இறுதியில் போர்கலை சாதனையாக, அனைத்தும் வுக்சியா பாரம்பரியத்திலிருந்து நேரடியாகக் கொண்டுள்ளது. ஃபியூரியஸ் ஃபைவ் பாரம்பரிய வுக்சியா உருவகங்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன—வித்தியாசமான மிருகங்களின் முறை.