Skip to content

ஷاؤலின் மற்றும் வுடாங்: چین کے مارشل آرٹس شکل చూపிய போட்டி

சீனாவைச்சேர்ந்தவரை கேள்ளுங்கள், இரண்டு மார்சல் கலை பள்ளிகள் என்னவென கேட்கிறீர்கள், அவர்கள் ஷாவிலின் (少林 Shàolín) மற்றும் வுடாங் (武当 Wǔdāng) என்ற பெயர்களை சொல்வார்கள். இது ஒரு அமெரிக்கரிடம் இரண்டு பேஸ்பால் அணிகளை சொல்லுவதற்கு கேட்டது போலவே; பதில் தானாகவே வருகிறது. இந்த இரண்டு பெயറ்கள் நூற்றாண்டுகளாக மாடிக்கலை தீவிரகொண்ட தூண்டுதலாக இருந்திருக்கின்றன, மற்றும் இதில் உள்ள போட்டி wuxia கற்பனைக்கு முதன்மை அடித்தளமாக இருக்கின்றது.

ஆனால் விஷயம் இதுதான்: இந்த போட்டி பெரும்பாலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மற்றும் அந்த கண்டுபிடிப்பு யാഥார்த்தத்தை விட அதிகமாக சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

இரண்டு மலைகள்

ஷாவிலின் ஆலயம் (少林寺 Shàolín Sì) ஹெனைப் ஆட்சியாளர் கோணத்தில் உள்ள சொங்க் மலை (嵩山 Sōngshān) உடன் அமைந்துள்ளது. இது வெயி பேரரசின் காலத்தில் 495 CEல் நிறுவப்பட்டது, இது மார்ச்சல் கலைகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு புத்த மத உறைவிடம் ஆகி வருகிறது, வரலாற்றுப் சம்பவங்கள், புராணம் மற்றும் மிகவும் பயனுள்ள கதை பேசுதல் ஆகியவற்றின் இணைப்பினால்.

வுடாங் மலை (武当山 Wǔdāng Shān) ஹூபெய் மாநிலத்தில் உயர்ந்துள்ளது. இது செயானி போன்ற ஒரு மதத் தலமாகும் மற்றும் தாங்க் அரசின் காலத்தில் (618–907) ஆலயங்கள் உள்ளது, ஆனால் முக்கிய கட்டுமானங்கள் மிங் வருசத்தின் யோங்க்லே பேரர் (永乐帝 Yǒnglè Dì) காலத்தில் 15வது நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் நடந்தது. அதன் மார்ச்சல் கலை தொடர்பாடு சாங் சான் ஃபாங்கை (张三丰 Zhāng Sānfēng) அடிப்படையாகக் கொண்டது, இவர் தாயிகுவான் (太极拳 tàijíquán) உருவாக்கியதாகக் கூறப்படும் அரைவெளியால் அடையாளம் காணப்படுகிறவர்.

இதை விட, வேறுபாடு மிகவும் சரியாக உள்ளது:

| அம்சம் | ஷாவிலின் | வுடாங் | |--------|---------|--------| | மதம் | புத்த மதம் (佛教 Fójiào) | சியான் (道教 Dàojiào) | | தத்துவம் | வெளிப்புறம், நேரடி சக்தி | உள்ளார்ந்த வளர்ச்சி, மென்மை | | பயிற்சியின் முக்கியத்துவம் | கடினமாக உடல் உருவாக்கம், தாக்குதல் | மூச்சு, சாதனை, சுழல் இயக்கம் | | இதழுக்கோலிப்பு | போர் சாதுவர்கள், தாடி அறுக்கப்பட்டவர்கள் | ஆடை மார்க்கர்கள், மேல் முடிகள் | | போராட்டத்திற்கு அணுகுமுறை | சக்தியால் மேல் சக்தியுடன் சந்திக்கவும் | சக்தியை மறுசுழற்சி செய்யவும், எதிரிக்காரரின் ஆற்றலைப் பயன்படுத்தவும் |

இந்த இரடி அமைப்பு அழகாக, நினைவில் ఉండப்பற்றி, மற்றும் பெரும்பாலும் கற்பனை. உண்மையான மாடிக்கலைகள் இந்த முறையில் இத்தகைய கணக்கீட்டைத் தருவதில்லை. ஷாவிலின் பயிற்சி உள்ளார்ந்த வளர்ச்சியில் மிக்கதாக உள்ளது. வுடாங் பயிற்சியாளர்கள் வெளிப்புறமாகவும் பயிற்சி செய்கிறார்கள். கடினம்/மென்மை என்ற பகுக்களிப்பு ஒரு கதையான வசதி, வரலாற்று உண்மை அல்ல.

வரலாற்று உண்மை

ஷாவிலின் மார்ச்சல் கலை மதிப்பு சில வரலாற்று அடிப்படைகளை கொண்டுள்ளது. மிங் அரசின்போது, ஷாவிலின் வாட Mind உள்ளார்கள், மற்றும் அவர்கள் போராட்ட திறனும் படைத் பதிவுகளில் கூடியதாக நிறுவப்பட்டது. ஷாவிலின் நோக்கியர் (武僧 wǔsēng) 16வது நூற்றாண்டில் நடத்தப்பட்டு, ஆலயத்தின் மாடிக்கல்மை அதிகமாக போஷிக்கப்பட்டது.

வுடாங் இன் மார்ச்சல் கலை வரலாறு மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறது. சாங் சான் ஃபாங்க் இருக்கலாம் அல்லது இருக்கக்கூடாது — வரலாற்றுப் பதிவுகள் மாறுபடும். வுடாங் இல் தாயிகுவானின் அடிப்படைப் பொருளாதாரத்தை வரலாற்றாளர் வரலாற்றவர்கள் எதிர்க்கிறார்கள், மின்வந்த சமையல்கள் செல்வங்கள் மற்றும் நன்கொடைகளை அடிப்படையாக கொண்டவராக இருக்கிறார். ஆனால் புராணம் நிலப்பகுதியில், மேலும் பிரபலமான கற்பனையில், வுடாங், தாயிகுவான் மற்றும் உள்ளார்ந்த மார்சல் கலைகள் ஒன்றே.

இந்த போட்டி மிகை அதிகமான அளவில் 20ஆம் நூற்றாண்டில் wuxia उपन्यासकारों द्वारा யூட்டப்பட்டுள்ளது. ஜின் யோங்கின் மற்றும் அவரது சமகாலங்களில், ஷாவிலின் மற்றும் வுடாங் இரண்டும் மதிப்பான மார்சல் கலை பாரம்பரியமாக இருந்தன,

著者について

武侠研究家 \u2014 中国武侠小説と武術文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit