Skip to content

சன் வுகோங்: небожனுக்குப் போட்டியிட்ட பெரிய sage

கல் பிறந்தது, யார்க்கும் வணங்காது

சன் வுகோங் (孙悟空 Sūn Wùkōng) பிறக்கவில்லை — அவர் முட்டையிலிருந்து வந்தார். மலர் மற்றும் பழம் மலை (花果山 Huāguǒ Shān) யின் உச்சியில் ஒரு கல் முட்டை பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு சுழல்தூசி முழுவதும் ஆனது, அதை உடைத்துப் புதிர் கொண்ட குரங்கு வெளியே வந்தது, walking, talking, மற்றும் தொல்லை செலுத்துவதற்கான அழகு கொண்டது. சில தினங்களில், அவர் மலைப் புதிதில் உள்ள அனைத்து குரங்குகளின் தலைவராக மாறினார். சில ஆண்டுகளில், அவர் முழு விண்ணதியின் கட்டமைப்பைப் போட்டியிடுவார்.

அவரின் கதை, பதினாறாவது நூற்றாண்டு நாவலில் கதை சொல்லப்பட்டுள்ளது மேற்கு பயணம் (西游记 Xīyóu Jì), ஒரு சாதாரண சாகச கதை அல்ல. இது அதிகாரம், பெருமை மற்றும் எப்போது சா்க்க வேண்டும், எப்போது போராட வேண்டும் என்பதற்கான கஷ்டகரமான கற்றலின் பற்றிய தியானம்.

போர்க்கொத்த நான்கின் கற்றல்

சன் வுகோஙின் முதன்முறையிலான எதிர்ப்பு செயல் மரணம் தான் செய்யப்பட்டது. குரங்கு கிங்கும் இறந்தால் இறந்துட்வார ஏற்காட்டில் உறுதி செய்ய, அவர் மரணமில்லாத ஆசாரியன் சுபூதியை கண்டுபிடிக்க கடல்களை கடந்தான், 72 மாறுதல்களை (七十二变 qīshí'èr biàn) கற்றுக்கொண்டான் — ஒரு ஈயில் இருந்து மலைக்குள் எதையாவது மாறுதல் காணக்கூடிய திறன் — கூடுதலாக 108,000 லியை ஒரே தாண்டலாகப் பரிசுதரச் செய்யும் மேகக் சுழல்.

இந்த திறன்களுடன் ஆயுதமாக அவர் வீடு திரும்பி, கீழ்ப்பால் பூமியில் புகுந்து, தனது பெயரை (மற்ற அனைத்து குரங்குகளின் பெயர்களையும்) வாழும் மற்றும் இறப்பின் புத்தகத்திலிருந்து நீக்கியார். கீழ்ப்பால் ஆட்குழுவினர் ஒரு விரோதத்தை புகாரளித்தனர். விண்ணில் அதை கவனிக்கிறார்கள்.

யேது அசுரனுடன் சண்டை

யேது அசுரன் (玉皇大帝 Yùhuáng Dàdì) முதலில் தாங்களை முறையில் முயன்று, சன் வுகோங் விண்ணில் ஒரு நிலையை வழங்கினான். தலைப்பு: விண்ணில் ஆட்டுக்குட்டை (弼马温 Bìmǎwēn) போல இருந்தது. இது மிகத் திகைப்பாக இருந்தது, அப்போது வுகோங் அதை விண்ணில் அரசாங்கத்தினூடாக மிகவும் குறைந்த நிலை என்று கண்டுபிடித்தான் — அடிப்படையில் ஒரு மாட்டு பாணி.

கோபமாக, அவர் மீண்டும் பூமியில் சென்று, "விண்ணுக்கு சமமான பெரிய sage" (齐天大圣 Qítiān Dàshèng) என்று அறிவித்தார். விண்ணு ஆட்கள் அவரை கைது செய்யப் பார்த்த போது, அவர் எல்லாவற்றையும் தோற்கடித்தார். யேது ஆதிபெரியாட்டமான பாதுகாப்புக்காக უკეთ வீண் வெகுத்துக்கொடுக்கும்போது, வுகோங் ஒப்புகொண்டு — பின்னர் கிழக்கு மதுராவின் தனிப்பட்ட பேரிச்சின் மாவு அ 乐 (蟠桃会 Pántáo Huì) வெளியிட்டு, கடவுளுக்கு முன்பாக ஒதுக்கப்பட்ட மறைந்த பழங்களை சாப்பிடினான், விண்ணின் மதியினை குடித்தான், மற்றும் லாவோஸி (太上老君 Tàishàng Lǎojūn) முழுவந்த பொன் எலி குழாய்களை பண்ணினான்.

இந்த நிலையிலிருந்து, அவர் அடித்த ஒரு அளவுக்கு மடைபெறாது — இறந்தவர்கள் முறைமையை கடந்த, விண்ணில் உள்ள எந்த கடவுளுக்கும் போட்டி அளிக்கும் சக்திகளுடன்.

யாரும் எதிர்பார்க்காத தோல்வி

விண்ணு அவருக்கு எல்லாம் வீழ்த்தியது: 100,000 விண்ணியல் படைகள், நான்கு விண்ணியல் ராஜா (四大天王 Sì Dà Tiān Wáng), நெசா (哪吒 Nézhā) தனது தீ மின் க wheels பரதிக்கும், மற்றும் எர்லாங் ஷென் (二郎神 Èrláng Shén) தனது மூன்றாவது கண் உடன். வுகோங் அனைத்தையும் ஒரே நிலைக்கு போட்டான். லாவோசி 49 நாட்கள் மூலம் எட்டு முக்கோணத் தோப்பு (八卦炉 Bāguà Lú) ஆக அதில் கைதானாலும், குரங்கு மேம்பட்ட தரிசனம் உடன் வெளியே வந்தான் — எந்த disguise வெடிகுண்டாகக் காணக்கூடிய "இரு கண்ணோட்டங்கள்" (火眼金睛 huǒyǎn jīnjīng).

கடன்படும் போது, அவரை நிறுத்துவதற்கு நபர் விளையத்தில் தானே புதிதாக தேவையாக இருந்தது. புத்தர் அவரது கையை குப்பிட்ட படி மிதப்பான் என்று வக்கிரம் சொன்னார். வுகோங், யுஜி என்றொரு முறையில் தன்னை ஏற்றுக் கொண்டான், தனது பெயரை ஒரு தூணில் எழுதி, பின்வரிக்கு போய், “தூண்டுகோய்வு” (pillar) என்றதை மாதிரியே கண்டுபிடிக்கச் சென்றது.

著者について

武侠研究家 \u2014 中国武侠小説と武術文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit