மானம் (மியான் ஜி) நோக்கும் குத்துப்பணியின் உரை

யாரும் அச்சுத்திக்கவும் மில்லாத நாணயம்

ஜியாங்ஹு (江湖 jiānghú) என்ற இடத்தில் நீங்கள் உங்கள் கத்தியை இழக்கலாம், உங்கள் கை இழக்கலாம், உங்கள் மடிப்பில் உள்ள முழு சீட்டை இழக்கலாம் — மற்றும் மீண்டும் பெற முடியும். ஆனால் உங்கள் மானத்தை (面子 miànzi) இழந்தால், நீங்கள் முடிவுக்கு வந்து விடுவீர்கள்.

面子, ஆங்கில மொழி வாசகர்களுக்கான வூசியா கற்பனைக்குள் மிகச்சிறிய அளவிலான கருத்தாகக் கருதப்படுகிறது. இது "பதவி" அல்லது "மரியாதை" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, அவை தவறு ஆகிய எந்தவொன்றும் இல்லை, ஆனால் இவை அதன் முக்கியத்துவத்தை தவிர்க்கின்றன. குத்துப் பணி (武林 wǔlín) மானம் நாணயமாகவே செயல்படுகிறது: இது யாரும் உங்களை மதிக்கிறார்கள், யார் உங்களை சவால் செய்கிறார்கள், யார் உங்களுக்கு உதவுகிறார்கள், யார் உங்களை பார்வையிடார் என்பதைக் குறிக்கும். ஒவ்வொரு ஈடுபாடும் — ஒவ்வொரு வரவேற்பும், ஒரு மன்னிப்பு அருகில் நேர் அகும்பிடும், ஒவ்வொரு போராட்டத்திற்கான வார்த்தை பரிமாற்றமும் — மானத்தின் பொருளாதாரத்தில் ஒரு பரர்ப்பமாகும்.

இரண்டு வகை முகங்கள்

சீன கலாச்சாரம் உண்மையில் இரண்டு வகை முகங்களை வேறுபடுத்துகிறது, மற்றும் இரண்டும் புரிந்துகொள்வது வூசியாவை சரியாக வாசிக்குவதற்கு அவசியமாகும்:

面子 (miànzi) — சமூக முகம். மற்றவர்களின் பார்வையில் உங்கள் சாதனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு நீங்கள் வைத்திருக்கும் மரியாதை, உங்கள் சீட்டின் உறவு, உங்கள் குத்துப் பணியின் நிலை, உங்கள் குடும்பப் பின்னணி. இது வெளிப்புற முகம் — உலகம் காணும் முகம்.

脸 (liǎn) — நற்பெயர் முகம். நீங்கள் நற்பெயர் மூலம் ஈட்டிய மரியாதை — உங்களுடைய வாக்கை நிலைநிறுத்துவது, நீதி முறையில் செயல்படும், மக்கள் மீது அங்கீகாரம் அளிப்பது. இது உள்ளக முகம் — உங்கள் மனத்தின் பிரதிபலிக்கும் முகம்.

ஒரு பாத்திரம் உயர் மியான் ஜி மற்றும் குறைவான லியான் கொண்டிருக்கும்: அனைவரும் பயப்படுவார் ஆனால் யாராலும் நம்பப்படாத ஒரு சக்திவாய்ந்த சீட் தலைவராக இருக்கலாம். அல்லது உயர் லியான் மற்றும் குறைவான மியான் ஜி: குற்றமவில்லா அடிப்படையில் இருக்கிற ஒரு எங்கும் செல்லும் கத்திப்போரை, ஆனால் எந்த நிறுவனர் ஆதரவும் இல்லாமல்.

முதல் இருக்க உற்சாகமான வூசியா பாத்திரங்கள் இரண்டு முகங்களுக்கு இடையில் ஒரு இடைவெளி உள்ளவர்கள். வன்குழு, குருபம் (笑傲江湖) புத்தகத்தில் யுவே புஜுன் (岳不群) பெரும் மியான் ஜி கொண்டவர் — அவனது குருநாதர் "யுத்த ஆராய்ச்சி" (君子剑 jūnzǐ jiàn) என்ற பெயரில் — ஆனாலும், அவரது முழு பொது சாதனை கண்ணுக்குப் பின்னாடி சொல்லப்படுகிறது.

மானம் வூசியா கதைகளில் எவ்வாறு இயக்குகிறது

அசத்திய எண்ணிக்கை வூசியா கதை நிகழ்வுகள் மானம் தனக்கே உடுமாற்றத்தை உருவாக்குகிறது:

அவமதியின் வட்டம். சீட் A-ன் ஒரு இளந்துப்பாளர் случайно ஷைட் B இன் ஒரு மூத்த உறுப்பினரை ஒரு புத்தகம் விழாவில் அவமதிக்கும் போது, மூத்தவர் அந்த அவமதியை கலங்கிக் கொள்ள முடியாது — அவனது மானம் குழப்பத்தில் இருக்கிறது. அவர் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறார். இளந்துப்பாளருக்கு தனது குரு உள்பட இருக்கிறார், அவரின்மேல் உள்ள நண்பர்கள் அவன் மானத்து இணைத்தது. கோட்பாடுகள் சவால் செய்கிறார்கள். தோழர்கள் உட்பட்டுள்ளனர். மூன்று அத்தியாயங்களுக்கு உட்பட்ட, ஒரு spilled கோப்பையின் மது ஒரு பல நூறுகளுக்கு கண்டுபிடிக்கிறார்கள் которые родились во время первоначального оскорбления.

இது மிகுமிக அதிகமாக இல்லை. இது மிகவும் உண்மையாகவே எப்படி கருத்து விருப்பங்களை பூச்சணம் செய்கிறவர்கள் ஹு செய்யின்றனர். பொன்னிறப்படுத்திய சிங்கத்தின் மகன் சீ க்சுனின் குடும்பத்தின் பரிதாபம் அந்த ஆகாயத்தின் வர்த்தக குத்து மற்றும் சக்திவாய்ந்த கத்தி (倚天屠龙记) என்பதற்கு மனிதர்களின் விதிகள் மானத்தில் பரிதாபமாகக் கருதப்படுகிறது. வன்குழு, குருபம் புத்தகத்தில் ஹுவாஷான் சீட்டின் நாசமாக்கும் உடல் நூிரிக் காட்டியிருக்கின்ற ஒரு வார்த்தை குழுவாக குத்துப் பணி மூலம் சாதிக்கும்.

பரிசோதனைத்துக்கு மானத்தை நிரூபிக்கவும். ஒரு இளம் போராட்டி குறிப்பாக ஜியாங்ஹுவை சுற்றி சுற்றப்படும்போது, அவரால்