ஜியாங்பூ என்பது என்ன?
மெய்யான விளக்கத்தில் "வெள்ளைகளும் ஏற்கைகளும்" ஆகும் ஜியாங்பூ (江湖 jiānghú) என்பது வுஸ்யா இலக்கியத்தில் மிக முக்கியமான கருத்தாகும், மேலும் பல ஆங்கில வாசகர்கள் இதை தவறாக எடுத்துக் கொள்கிறார்கள். இதன் பொருள் "யுத்தக் கலை உலகம்" என எண்ணுகிறார்கள். ஆனால் அது அல்ல. அல்லது இங்கு, அது உள்ளதாகும், ஆனால் அந்த மொழியாக்கம் கருத்தைப் பலவகை எங்கள் கணக்குக்கு அறிகுறிகாட்டுவதில் அகற்றுகிறது.
ஜியாங்பூ என்பது ஒரு параллель சமூகமாகும். இது தகவல் முறையுடன் emperial சீனாவின் அதிகார முறைக்கும் அநேகமாக செயல்படுகிறது — நீதிமன்றங்கள், நீதிபதி, மற்றும் காங்ஃபூசிய bureaucracy — ஆனால் இது அவர்களது விதிகளை படிப்படியாகச் செல்லாது. இது பாலமட்ட அதிகாரம், விசுவாசம், மற்றும் புகழின் நிலையான பொருளாத்மையாக எண்ணி கவனத்திற்கு வைக்கவும். கத்தி வீரர்கள், பிரிவு தலைவர்கள், ஊரடங்கு செய்யும் தன்னலம், ஓய்வெடுத்த கொலைகாரர்கள், மயக்கம் ஆசிரியர்கள், விளக்க முடியாத குங்க்பு உடைய begging அடிக்கடி ஒவ்வொருவரும் மதிப்பின் கடவுச்சின்னங்கள் ஆவனாகச் செயல்படும்.
ஜின் யோங்கின் ம வெள்ளத்தில் தம்பி மன்றம் (笑傲江湖 Xiào Ào Jiānghú) இல், கதாபாத்திரம் லிங்ஹு சாங் உங்கள் நாவலின் பெரும்பாலும் இந்த குறியீடு காணப்படுகிறது.
அசைவுகளை: சட்டத்தைக் கடந்த அடிப்படைகள்
சத்திய அண்ணன் உறவு (结义 jiéyì)
சத்திய அண்ணன் உறவு செய்து கூறுவது, ஜியாங்பூவில் மிக முக்கியமான சமூக நிறுவனம். இரண்டு அல்லது மூன்று வீரர்கள் - சில நேரங்களில் மணி நேரங்களுக்கு முன்னர் சந்தித்த அசத்தலானவர்கள் - வண்ணம் பெற்று, வானத்தின் முன் வணங்கி, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பைப் பகிர்வதாக உறுதி செய்கிறார்கள். அந்த நொடியிடமிருந்து, உங்கள் உறவினரை நாசமாக்குவது கொலைக்கானது.
பரந்த பரிமாணங்களில் வரும் மிக பிரபலமான புனைத்தொகுப்பு கொண்டோர் ஹீரோஸ் (射雕英雄传 Shè Diāo Yīngxióng Zhuàn) இல் குவோ ஜிங்கின் தந்தை குவோ ஷியாக்சியான் மற்றும் யாங்க் டியெக்சின் மகன் உறவு செய்கிறது. அவர்களின் ஒப்பந்தம் இரண்டு தலைமுறைகளின் நடத்தை விதிக்கிறது.
இந்த விழாவின் சாயலில் என்ன இருக்கிறது? இது வேறு எதையோ வெளிவுடுத்துகிறது — பிரிவு விசுவாசம், தனிப்பட்ட அனுபவம், காதல் கூடவே. கு லாஙின் நாவல்கள், சத்திய அண்ணர்கள் தங்கள் வாழ்க்கைகளை ஒன்றுக்கொன்றாக பிசைந்து வைக்கும்.
ஆத்மா-ஆசிரியர் உறவு (师徒 shītú)
> "ஒரு நாள் ஆசிரியர், வாழ்நாள் பெற்றோர்" (一日为师，终身为父 yī rì wéi shī, zhōngshēn wéi fù)
இந்த பழமொழி வுஸ்யா இலக்கியத்தில் அந்நியத்தின் பதக்கமாகச் சொல்வது, ஆனால் இதன் உள்ளடக்கம் மிகுந்த கவனம் செலுத்துகிறது. நீங்கள் ஒருவரின் disciples (徒弟 túdì) ஆகும்போது, நீங்கள் யுத்தக் கலைகளை கற்றுக்கொள்வது மட்டுமல்ல. நீங்கள் ஒரு லென்ட்ரிகால் உறவு உருவாக்குகிறீர்கள்.
உங்கள் ஆசிரியர் உங்களுக்கு உணவு தருகிறார், உங்களுக்கு வீடு அளிக்கிறார், பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பின்னால் மறைக்கப்பட்ட நுட்பங்களை கற்றுக்கொடுக்கிறார். மீண்டும், நீங்கள் முழு கடமை மற்றும் மதிப்பிற்குரிய அனுபவங்களை வழங்க வேண்டும். உங்கள் ஆசிரியரை கெடுக்க — ரகசிய நுட்பங்களை திருடல், போட்டி பிரிவில் சேருதல், அல்லது விரும்பாமல் இருப்பதற்கு முற்றிலும் கடமை நடத்துகின்றன.