무협 영웅의 정의는 무엇인가?
기술도, 힘도, 건물을 뛰어넘거나 손바닥 공격으로 돌을 부수는 능력도 아니다. 물론 그런 것들이 도움이 되긴 한다 — 첫 번째 검투에서 죽으면 강호(江湖 jiānghú)에서 영웅이 될 수 없다. 하지만 영웅을 매우 재능 있는 살인자와 구분짓는 것은 내면의 것, 즉 자신이 아닌 타인을 위해 무공을 사용하려는 의지이다.
이 차이를 나타내는 중국어는 侠 (xiá)이다 — 그리고 이것은 모든 무협 소설에서 가장 중요한 글자이다. 侠은 정의를 위해 싸우고, 약자를 보호하며, 권력에 맞서는 무술가이다. 侠가 없다면 무협은 단지 폭력일 뿐이다. 侠가 있다면 폭력은 의미 있게 된다.
하지만 이 장르를 풍성하게 만드는 것은 이렇게 다르다: 모든 영웅이 같은 방식으로 侠를 구현하지는 않는다. 2천 년 이상의 문학 전통 속에서, 중국 소설은 각각 다른 답을 제시하는 다양한 영웅 유형의 세밀한 분류법을 발전시켰다: 선한 것이란 무엇인가? 착함이 처벌받는 세계에서 살아가는 것은 무엇을 의미하는가?
정의로운 영웅 (正侠 zhèng xiá)
정통 영웅. 올바른 일이기 때문에 올바른 일을 하는 사람. 그게 전부다.
금용(金庸)의 신조협려 (射雕英雄传)에서의 곽경(郭靖)은 전형적인 사례이다. 그는 정직하고, 충성스럽고, 용감하며, 그의 비평가들에 따르면 특히 똑똑하지도 않다. 그는 무협 규범을 질문 없이 따르며, 스승을 존경하고, 약자를 보호하며, 침략에 맞서 자신의 나라를 방어하고, 비용을 따지지 않고 모든 약속을 지킨다.
그를 지루하지 않고 매력적으로 만드는 것은 그의 정의의 증가하는 대가들이다. 창양을 방어하는 것은 단일 영웅적 순간이 아닌 수십 년에 걸친 포위전으로, 주변 모든 사람을 소모시키는 것이다. 그의 아내, 친구들, 동맹들은 모두 그가 패배하는 전쟁을 선택함으로써 고통을 겪는다. 그리고 그는 결코 흔들리지 않는다. 그것이 어리석어서가 아니라, 그는 여러 면을 깊게 생각해보고 어떤 것들은 위해서 죽을 가치가 있다고 결론 내렸기 때문이다.
정의로운 영웅의 강점은 신뢰성이다. 정의로운 영웅의 약점은 경직성이다. 코드가 상황에 맞지 않을 때 — 두 가지 의무가 충돌할 때, 도덕적으로 올바른 행동이 명확하지 않을 때 — 정의로운 영웅은 얼어붙을 수 있다. 곽경의 양강(杨康) 배신 처리 방식은 그의 최악의 순간이다: 그는 결코 약속한 형의 아들이 악당이 되는 것을 처리할 수 없기 때문이다. 그의 도덕적 틀에는 그런 카테고리가 없다.
돌발 영웅 (豪侠 háo xiá)
강호의 규범이 아닌 자신의 코드를 따르는 영웅. 그들은 올바른 일을 하지만 "올바름"을 제도적 합의가 아니라 자신의 판단에 따라 정의한다.
웃으며 자랑하는 방랑자 (笑傲江湖)의 링후충(令狐冲)은 결정적인 돌발 영웅이다. 그는 적들과 술을 마시고, 추방당한 이들과 친구가 되며, 자신이 부당하다고 생각하는 경우에는 종파의 규칙을 어기고, 정통과 이단의 경계를 기쁘게 경시한다. 그의 도덕적 나침반은 내면적이고 직관적이다 — 그는 규칙을 따르지 않고, 감정을 따른다.
돌발 영웅의 강점은...