No Necesitan Ser Rescatadas
Las mujeres de la ficción wuxia no esperan en torres. No se sientan en silencio mientras los hombres discuten estrategias. Llevan espadas, dirigen sectas, desarrollan técnicas originales de artes marciales y — en más de unos pocos casos — son claramente mejores luchadoras que los protagonistas masculinos que están a su lado.
Esto es inusual para un género que surgió de una tradición literaria profundamente patriarcal, y vale la pena examinar cómo el wuxia logró crear algunos de los personajes femeninos más atractivos en la ficción popular china, mientras aún opera dentro — y a veces refuerza — las expectativas de género tradicionales.
Los Arquetipos
La Heroína Brillante: Huang Rong (黄蓉)
Huang Rong de Los Héroes del Halcón (射雕英雄传 Shè Diāo Yīngxióng Zhuàn) de Jin Yong (金庸) es, sin duda, el personaje femenino más importante en la historia del wuxia. No porque sea la luchadora más poderosa — no lo es — sino porque es la persona más inteligente en cada sala a la que entra.
Las artes marciales de Huang Rong son respetables pero no supremas. Su padre, Huang Yaoshi (黄药师, el Hereje del Este), le enseñó una técnica defensiva llamada la Espada Divina del Héroe Caído (落英神剑) y varios trucos de pelea ingeniosos. Pero sus verdaderas armas son su inteligencia, su conocimiento del Libro de los Cambios (易经 Yìjīng), estrategia militar, cocina, música y una habilidad casi sobrenatural para manipular situaciones sociales.
Resuelve problemas que la fuerza de Guo Jing no puede. Idea estrategias militares que derrotan a los generales mongoles. Se las arregla para salir de situaciones donde pelear sería un suicidio. Y hace todo esto mientras es genuinamente, cálidamente divertida — una cualidad rara en los protagonistas wuxia de cualquier género.
Lo que Jin Yong entendió es que hacer a un personaje femenino "fuerte" no requiere hacerla la mejor luchadora. Requiere hacerla indispensable. Guo Jing sin Huang Rong es un hombre amable, valiente y bastante estúpido que habría estado muerto para el capítulo diez. Huang Rong sin Guo Jing habría estado perfectamente bien.
La Líder Implacable: Abadesa Miejue (灭绝师太)
Miejue de La Espada Celestial y el Sable del Dragón (倚天屠龙记) es la cabeza de la Secta Emei (峨眉派 Éméi Pài) — y es aterradora. No porque sea malvada. Porque es absolutamente, rígidamente, fanáticamente justa.
Miejue dirige su secta con disciplina de hierro. Entrena a sus discípulos arduamente. Lucha contra la dinastía mongola Yuan. Defiende el honor de Emei con una seriedad letal. Y toma decisiones catastróficamente malas porque su visión del mundo no tiene espacio para matices. Zhang Wuji es el protagonista de la novela, pero Miejue lo trata como un villano irredimible debido a la reputación de sus padres, y nada — ninguna evidencia, ningún heroísmo, ningún sacrificio — cambia su opinión.
Ella representa el lado oscuro del liderazgo femenino en el jianghu (江湖 jiānghú): una mujer que obtuvo poder al ser más dura y más inflexible que cualquier hombre, y que no puede permitirse mostrar flexibilidad porque cualquier suavidad percibida se usaría en su contra.