Sie brauchen keine Rettung
Die Frauen der Wuxia-Fiktion warten nicht in Türmen. Sie sitzen nicht still, während Männer Strategien diskutieren. Sie tragen Schwerter, führen Sekten, entwickeln originale Kampftechniken und – in mehr als ein paar Fällen – sind sie einfach bessere Kämpferinnen als die männlichen Protagonisten, die neben ihnen stehen.
Das ist ungewöhnlich für ein Genre, das aus einer tief patriarchalischen literarischen Tradition hervorging, und es ist wert zu untersuchen, wie es Wuxia gelungen ist, einige der faszinierendsten weiblichen Charaktere in der chinesischen Populärfiktion zu schaffen und dabei trotzdem innerhalb — und manchmal auch in Verstärkung — traditioneller Geschlechtererwartungen zu operieren.
Die Archetypen
Die brillante Heldin: Huang Rong (黄蓉)
Huang Rong aus Jin Yongs (金庸) Die Legende der Adlerhelden (射雕英雄传 Shè Diāo Yīngxióng Zhuàn) ist arguably der wichtigste weibliche Charakter in der Wuxia-Geschichte. Nicht weil sie die mächtigste Kämpferin ist — das ist sie nicht — sondern weil sie die intelligenteste Person in jedem Raum ist, den sie betritt.
Huang Rongs Kampfkünste sind respektabel, aber nicht überragend. Ihr Vater, Huang Yaoshi (黄药师, der östliche Häretiker), lehrte sie eine defensive Technik namens das göttliche Schwert der gefallenen Helden (落英神剑) und verschiedene clevere Kampftaktiken. Aber ihre wahren Waffen sind ihr Intellekt, ihr Wissen über das Buch der Wandlungen (易经 Yìjīng), militärische Strategie, Kochen, Musik und eine fast übernatürliche Fähigkeit, soziale Situationen zu manipulieren.
Sie löst Probleme, die Guo Jings Stärke nicht bewältigen kann. Sie entwickelt militärische Strategien, die mongolische Generäle besiegen. Sie redet sich aus Situationen heraus, in denen ein Kampf selbstmörderisch wäre. Und sie tut all dies, während sie wirklich, warmherzig lustig ist – eine seltene Eigenschaft bei Wuxia-Protagonisten jeden Geschlechts.
Was Jin Yong verstand, ist, dass es nicht nötig ist, einen weiblichen Charakter "stark" zu machen, indem man sie zur besten Kämpferin macht. Es erfordert, sie unentbehrlich zu machen. Guo Jing ohne Huang Rong ist ein netter, tapferer, ziemlich dummer Mann, der bis Kapitel zehn tot wäre. Huang Rong ohne Guo Jing wäre ganz in Ordnung gewesen.
Die skrupellose Anführerin: Äbtissin Miejue (灭绝师太)
Miejue aus Das Schwert des Himmels und das Drachenzauer (倚天屠龙记) ist die Leiterin der Emei-Sekte (峨眉派 Éméi Pài) — und sie ist furchterregend. Nicht weil sie böse ist. Sondern weil sie absolut, starr und fanatisch gerecht ist.
Miejue führt ihre Sekte mit eiserner Disziplin. Sie trainiert ihre Schüler hart. Sie kämpft gegen die mongolische Yuan-Dynastie. Sie verteidigt Emeis Ehre mit tödlicher Ernsthaftigkeit. Und sie trifft katastrophal schlechte Entscheidungen, weil ihre Weltanschauung keinen Raum für Nuancen hat. Zhang Wuji ist der Protagonist des Romans, aber Miejue behandelt ihn als unverbesserlichen Bösewicht wegen des Rufs seiner Eltern, und nichts – keine Beweise, keine Heldentaten, keine Selbstopferung – ändert ihre Meinung.
Sie repräsentiert die dunkle Seite weiblicher Führung im jianghu (江湖 jiānghú): eine Frau, die Macht erlangte, indem sie härter und kompromissloser war als jeder Mann, und die sich keine Flexibilität erlauben kann, weil jede vermeintliche Schwäche gegen sie verwendet würde.
Der freie Geist: Ren Y...
[Artikel unvollständig]