ওয়ুক্সিয়া তে শপথের ভ্রাতৃত্ব: জিয়েয়ি এর পবিত্র রীতি

রক্তের চেয়ে ঘন

জিয়াংহু (江湖 jiānghú) তে, আপনার জৈবিক পরিবার একটি দুর্ঘটনা। আপনার শপথযুক্ত পরিবার একটি পছন্দ। এবং মার্শিয়াল বিশ্ব (武林 wǔlín) এর নৈতিক গণনার মধ্যে, সেই পছন্দের গুরুত্ব জেনেটিক্সের চেয়ে অনেক বেশি।

শপথ ভ্রাতৃত্বের রীতি — 结义 (jiéyì) বা 结拜 (jiébài) — হল ওয়ুক্সিয়া কল্পকাহিনীর সবচেয়ে পবিত্র বন্ধন। দুই বা তিনজন লোক একসাথে kneel করে, ধূপ জ্বালায়, আকাশ ও পৃথিবীর সামনে শপথ করে এবং ভাইবোন হয়ে যায়। সেদিন থেকেই, তারা সবকিছু ভাগ করে: ধনসম্পদ, বিপদ, শত্রু, এবং — যদি প্রয়োজন পড়ে — মৃত্যু। শপথবদ্ধ ভাইবোনকে বিশ্বাসঘাতকতা করা জিয়াংহু এর প্রধান পাপ। যারা এটি করে তারা শিশুদের কাছে সতর্কতামূলক গল্প হয়ে যায়।

রীতি নিজেই

শতশত ওয়ুক্সিয়া উপন্যাসে চিত্রিত হয় যে মৌলিক প্রক্রিয়া একটি সঙ্গতির প্যাটার্ন অনুসরণ করে:

অংশগ্রহণকারীরা একটি শুভ অবস্থান নির্বাচন করে — একটি পাহাড়ের চূড়া, একটি মন্দিরের উঠোন, কখনও কখনও জরুরি পরিস্থিতিতে একটি মদ্যের দোকান। তারা তিনটি ধূপের কাঠি (三炷香 sān zhù xiāng) একটি জ্বালানোর ডিশে রাখে এবং দক্ষিণ দিকে হাঁটু গেড়ে বসে, কারণ চাপা অনুযায়ী ঐতিহ্যগত চীনা মহাকাশবিজ্ঞান অনুযায়ী আকাশ দক্ষিণে অবস্থিত।

এরপরে আসে শপথ। ক্লাসিক সূত্র, থ্রি কিংডমস (三国演义 Sānguó Yǎnyì) থেকে ধার করা, হল: "আমরা একই দিনে জন্মগ্রহণ করার আশা করি না, কিন্তু আমরা একই দিনে মৃত্যুবরণ করার শপথ নিচ্ছি" (不求同年同月同日生，但求同年同月同日死 bù qiú tóngnián tóngyuè tóngrì shēng, dàn qiú tóngnián tóngyuè tóngrì sǐ)। বাস্তবে, ওয়ুক্সিয়া চরিত্রগুলি প্রায়শই তাদের নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য এই শপথটি পরিবর্তন করে, তবে মূল প্রতিশ্রুতি সবসময় একই থাকে: মৃত্যুর অধীনে পারস্পরিক সম্পূর্ণ অঙ্গীকার।

রীতির কিছু সংস্করণে রক্ত মিশ্রিত করা অন্তর্ভুক্ত হয় — প্রতিটি অংশগ্রহণকারী তাদের তর্জনী কেটে রক্তের ফোঁটা একটি মদের বাটিতে ফেলে এবং সবাই তা পান করে। রক্ত-মদ ঐতিহ্যটি মার্শিয়াল আর্ট কল্পকাহিনীতে ঐতিহাসিক রেকর্ডের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে এটি বন্ধনের আবেগময় তীব্রতাকে ধরা দেয়: আপনি আসলে আপনার ভাইয়ের রক্ত আপনার শরীরে গ্রহণ করছেন।

শপথের পরে, সিনিয়রিটি বয়স দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়। সবচেয়ে বয়স্ক হয়ে যায় বড় ভাই (大哥 dàgē), পরেরটি হয় দ্বিতীয় ভাই বা বোন, এবং এভাবে। এই הירার্কি বাস্তব — বড় ভাইয়ের ছোট ভাইবোনদের উপর কর্তৃত্ব ও দায়িত্ব রয়েছে, এবং ছোটরা বৃহত্তর ভাইয়ের প্রতি সম্মান ও আনুগত্য প্রদর্শন করে।

আড়পাঁচের উদাহরণ

চীনা সাহিত্যে প্রতিটি শপথযুক্ত ভ্রাতৃত্ব একটি দৃশ্যের ছায়ায় বসবাস করে: আড়পাঁচের শপথ (桃园三结义 Táoyuán Sān Jiéyì) থ্রি কিংডমস থেকে। লিউ বেই, গুওয়ান ইউ, এবং ঝাং ফেই — একটি স্যান্ডেল প্রস্তুতকর্তা, একজন দোষী, এবং একজন মাংস বিক্রেতা — ঝাং ফেই এর আড়পাঁচে শপথ গ্রহণ করে এবং চীনের ইতিহাসের গতিপরিবর্তন ঘটায়।

আড়পাঁচের শপথ সেই টেমপ্লেট স্থাপন করেছে যা ওয়ুক্সিয়া কল্পকাহিনী আজও অনুসরণ করে। বিভিন্ন পটভূমির তিনজন মানুষ যাদের শেয়ার করা মূল্যবোধ দ্বারা একত্রিত হয়েছে। কোমল, নীতিপ্রান নেতা (লিউ বেই = 仁 rén, সদয়তা)। Loyal, ভয়ঙ্কর যোদ্ধা (গুওয়ান ইউ = 义 yì, ন্যায্যতা)। প্রেরণাময়, আবেগপ্রবণ যোদ্ধা (ঝাং ফেই = 勇 yǒng, সাহস)। এই আদর্শগুলো অনেক সময় অভিনয়ে আসে।