নদী ও হ্রদের ভাষা
জিয়াংহু (江湖) — আক্ষরিক অর্থে "নদী ও হ্রদ," কার্যত "মার্শাল জগত" — এর নিজস্ব ভাষা রয়েছে। এটি আলাদা কোনো ভাষা নয়, কিন্তু একটি শব্দভাণ্ডার এত বিশেষীকৃত এবং অর্থে এত বোঝানো যে বাইরের কেউ শুনলে তারা আলাদা আলাদা শব্দগুলো ধরতে পারবে কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ সবকিছু হারাবে। যখন একজন মার্শাল শিল্পী বলেন যে কেউ "মুখ হারিয়েছে," তারা কোনো সাধারণ অভিব্যক্তি ব্যবহার করছেন না। তারা একটি সামাজিক বিপর্যয়ের বর্ণনা করছেন। যখন তারা বলেন যে কারো "গভীর নেইগং (内功)," তারা ওই ব্যক্তির মৃত্যু ক্ষমতা পরিমাপ করছেন।
এটি শুধু বিশেষীকৃত শব্দভাণ্ডার নয়। এটি চিন্তাভাবন করার একটি উপায় — ধারণার একটি সেট যা মার্শাল শিল্পীদের তাদের জগত, সম্পর্ক, দায়িত্ব এবং রাত কাটানোর সুযোগগুলি বোঝার জন্য সংজ্ঞায়িত করে। জিয়াংহুর ভাষা শেখা একটি ভাষাগত অনুশীলন নয়। এটি একটি আগমনের অনুষ্ঠান।
মূল ধারণাসমূহ
জিয়াংহু (江湖) — "নদী ও হ্রদ।" মার্শাল শিল্পীদের, ভ্রমণকারীদের, অপরাধীদের এবং অনুসন্ধানকারীদের সমান্তরাল সমাজ, যা স্বাভাবিক সমাজের পাশাপাশি — এবং প্রায়ই এর সাথে টানাপোড়েনে — বিদ্যমান। জিয়াংহু (江湖) এর নিজস্ব আইন, নিজস্ব শ্রেণী, নিজস্ব বিচার ব্যবস্থা এবং নিজস্ব অর্থনীতি রয়েছে। এটি এমন একটি স্থান নয় যেখানে আপনি মানচিত্রে নির্দেশ করতে পারবেন। এটি একটি সামাজিক বাস্তবতা যা তখনই বিদ্যমান যখন দুটি মার্শাল শিল্পী একে অপরকে একই বিশ্বের সদস্য হিসেবে স্বীকার করেন।
এই শব্দটি সমানভাবে স্বাধীনতা এবং বিপদের অর্থ বহন করে। জিয়াংহু (江湖) এ প্রবেশ করা মানে প্রচলিত সমাজের সীমাবদ্ধতা থেকে escaping — কোন কর নেই, কোন বাধ্যতামূলক শ্রম নেই, দূর্ণীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাদের প্রতি কোনSubmission নেই। এটি এমন একটি পৃথিবী গ্রহণ করাকেও বোঝায় যেখানে বিরোধগুলি যুদ্ধ দ্বারা সমাধান হয়, যেখানে খ্যাতি একটি মুদ্রার রূপ, এবং যেখানে গতকালের বন্ধু আগামীকালের হত্যাকারী হতে পারে।
শিয়া (侠) — একজন ব্যক্তি যিনি অন্যদের সাহায্য করতে মার্শাল কৌশল ব্যবহার করেন। শিয়া হচ্ছে উক্সিয়া সাহিত্যের নায়ক — সৈন্য বা পুলিশ নয়, বরং একজন ব্যক্তি যিনি ন্যায়ের জন্য লড়াই করতে বেছে নিয়েছেন কারণ অন্য কেউ তা করবে না। এই শব্দটির মধ্যে অকপটতা, সাহস, এবং নৈতিক স্বাধীনতার আবহ রয়েছে। একটি শিয়া ব্যক্তিগত বিশ্বাসে কাজ করে, প্রতিষ্ঠানিক কর্তৃত্বে নয়। তারা দুর্বলদের সাহায্য করে না কারণ তাদের আদেশ দেওয়া হয়েছে, বরং কারণ তারা অন্যায় দেখেও কিছু না করতে পারবে না।
এই ধারণার উৎস তিন হাজার বছরেরও বেশি সময় আগে যুদ্ধকালীন রাজ্যের সময়ে ফিরে যায়, যখন ঘোরাঘুরি করা যোদ্ধারা সাহায্য প্রয়োজনীয়দের জন্য তাদের সেবাসমূহ অফার করতেন। শিয়া (侠) হচ্ছে চীনের উত্তর পশ্চিমের নাইট-অ্যারেন্টের উত্তর — বিস্তৃতভাবে অনুরূপ, কিন্তু একটি মৌলিক প্রতিষ্ঠানিক শক্তির উপর অবিশ্বাস দ্বারা আলাদা যা পশ্চিমা নাইটের মধ্যে নেই।
উলিন (武林) — "মার্শাল বন।" মার্শাল শিল্পীদের সম্প্রদায় সমগ্র — সব সেক্ট, গোত্র, স্বাধীন যোদ্ধা, এবং অবসরপ্রাপ্ত মাস্টার যারা সংগঠিত মার্শাল জগত গঠন করে। উলিন মেংঝু (武林盟主), "মার্শাল জগতের নেতা," হল তাত্ত্বিকভাবে সর্বোচ্চ ক্ষমতা যার দ্বারা অস্তিত্বগত সংকটের সময় সম্প্রদায়কে সমন্বয় করা সম্ভব। বাস্তবে, এই পদক্ষেপটি প্রতিযোগিতামূলক, রাজনৈতিক এবং প্রায়ই সেরা যোদ্ধা না হলেও মানুষের দ্বারা দখলকৃত হয়, বরং