Skip to content

উক্সিয়া এর উত্স: সীমা কিয়ান থেকে জিন ইয়ং

দুই হাজার বছরের তSword ও গল্প

উক্সিয়া (武侠 wǔxiá) শাব্দিক অর্থ "যুদ্ধকালীন নায়ক"। এই শৈলী এক রাতের মধ্যে উপস্থিত হয়নি — এটি দুই সহস্রাব্দ জুড়ে জমা হয়েছে, ঐতিহাসিক রেকর্ড, বৌদ্ধ ও দাওবাদী দার্শনিকতা, লোকসংগীত, ধারাবাহিক সংবাদপত্রের কল্পনা, হংকং সিনেমা এবং শেষ পর্যন্ত ইন্টারনেটের প্রভাব শোষণ করে। এই বিবর্তনটি অনুসরণ করলে একটিRemarkable বিষয় প্রকাশ পায়: প্রতিটি পর্যায়ে, উক্সিয়া সাহিত্যিক অভিজাতদের দ্বারা নিম্নবৃত্তের বিনোদন হিসেবে বিবেচিত হয়েছে, এবং প্রতিটি পর্যায়ে, এটি অভিজাতদের যা কিছু উৎপাদন করছিল তার তুলনায় আরও জনপ্রিয় ছিল।

প্রাচীন শিকড়: সীমা কিয়ান এবং প্রথম নাইট

গল্পটি শুরু হয় সীমা কিয়ান (司马迁), চীনের মহৎ ইতিহাসবিদ, যিনি প্রায় 94 খ্রিস্টপূর্বে তার monumental Records of the Grand Historian (史记 Shǐjì) সম্পন্ন করেন। এর 130 অধ্যায়ের মধ্যে, সীমা কিয়ান দুইটি অধ্যায় উৎসর্গ করেছেন এমন চরিত্রগুলোর জন্য যা কোনও সম্মানজনক কনফুসিয়াস ইতিহাসবিদ সাধারণত সেলিব্রেট করতেন না: হত্যাকারীরা (刺客 cìkè) এবং ভ্রাম্যমাণ নাইট (游侠 yóuxiá)।

এই অধ্যায়গুলো একটি অ্যাকশন গল্পের মতো পড়া যায়। জিং কির কুইনের প্রতি হত্যার চেষ্টা। নি জেঙের একাকী হামলা এক প্রধানমন্ত্রীর বিরুদ্ধে। ইউ রাং একটি আশ্চর্যজনক হামলার সম্মুখীন হওয়ার আগে তার কণ্ঠস্বর গোপন করার জন্য কয়লা গিলে ফেলে। লেখাটি সংক্ষিপ্ত, নাটকীয় এবং আবেগপ্রবণ। সীমা কিয়ান স্পষ্টতই এই পুরুষদের প্রশংসা করতেন — তাদের সম্পূর্ণ মূল্যবোধ, তাদের নীতির জন্য মৃত্যুবরণে আপত্তি না থাকা।

এটি উক্সিয়ার উত্সবিন্দু কেবল বিষয়বস্তু নয় — এর মূল্যবোধও। সীমা কিয়ান মূল নৈতিক কাঠামো প্রতিষ্ঠা করেন যা পরবর্তী দুই হাজার বছরের জন্য এই শৈলীকে সংজ্ঞায়িত করবে: আইন-এর তুলনায় ব্যক্তিগত বিশ্বস্ততা, কথার তুলনায় কর্ম, বেঁচে থাকার তুলনায় ন্যায্যতা (义 yì)।

তাং রাজবংশের কাহিনী: যখন নাইটরা উড়তে শিখেছিল

তাং রাজবংশ (618-907 খ্রি.) উক্সিয়া অশরীরী হয়ে ওঠে। একটি সাহিত্য রূপ যা চুয়াংকি (传奇 chuánqí, "মার্ভেলাসের কাহিনী") নামে পরিচিত, সেখানে এমন তলোয়ারধারীদের অন্তর্ভুক্ত করা হয় যারা অসম্ভাবী কাজ করতে পারে: দেয়াল ভেদ করে হাঁটা, তাদের দেহ সংকুচিত করা, কয়েক মাইল দূর থেকে হত্যা করা এবং ছাদের ওপর দিয়ে উড়ে যাওয়া।

গল্পটি নি ইয়িননিয়াং (聂隐娘), যা 9-এ শতাব্দী লেখিত, একটি নিখুঁত উদাহরণ। নি ইয়িননিয়াং একটি মেয়ে যে একটি ধর্মপত্নী দ্বারা অপহরণ করা হয় এবং একজন হত্যাকাণ্ডকারী হিসেবে প্রশিক্ষিত হয়। সে প্রকাশ্যে লুকাতে পারে, চোখের চেয়ে দ্রুত চলতে পারে, এবং কোনো চিহ্ন না রেখে হত্যা করতে পারে। সে একটি গভীরভাবে দ্বন্দ্বগ্রস্ত চরিত্র, যে অবশেষে হত্যা থেকে কৃপা বেছে নেয়।

এটি হচ্ছে সেই মুহূর্ত যখন উক্সিয়া ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু থেকে ফ্যান্টাসিতে প্রস্তুত হয়েছিল। সীমা কিয়ানের যুগের ইউঝিয়া ছিলেন কঠোর, দক্ষ যোদ্ধা, কিন্তু তারা মানব ছিলেন। তাং চুয়াংকির তলোয়ারধারীরা কিছু বেশি — পথ (道 dào) এর অনুশীলনকারী যারা সাধারণ শারীরিক সীমাবদ্ধতাকে অতিক্রম করেছেন। এই অশরীরী উপাদান, একবার পরিচিত হলে, কখনও এই শৈলী ত্যাগ করেনি।

তাং যুগ আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রোটো-উক্সিয়া পাঠ্যও তৈরি করেছিল: সামরিক প্রেমের কাহিনী। সুই-তাং পরিবর্তনের সময় যোদ্ধাদের কাহিনী — বিশেষ করে চিন শুবাও (秦叔宝) এবং তার সঙ্গীদের কিংবদন্তি — একত্রিত হয়েছে ভাইয়ের বন্ধুত্বের বর্ণনাগুলি তৈরি করতে যা পরবর্তী উক্সিয়া লেখার একটি মূল নিবন্ধ হয়ে ওঠে।

মিং রাজবংশ: মহান উপন্যাসগুলি

মিং রাজবংশ (1368-164)

著者について

武侠研究家 \u2014 中国武侠小説と武術文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit