অদৃশ্য প্রভাব
যেকোনো চীনা প্রযুক্তি কোম্পানিতে প্রবেশ করুন এবং মনোযোগ দিয়ে শুনুন। আপনি কোয়ার্টারলি টার্গেট এবং পণ্য লঞ্চ সম্পর্কে আলাপচারিতায় মার্শিয়াল আর্টসের রূপক শুনতে পাবেন। চীনা ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা অনলাইন সম্প্রদায়, সংঘাত এবং সামাজিক শ্রেণীবিভাগ সম্পর্কে কিভাবে আলোচনা করে সে দিকে লক্ষ্য করুন। বাবা-মায়েরা ধৈর্য ও আত্মউন্নয়ন নিয়ে সন্তানদের সাথে কিভাবে কথা বলেন সে বিষয়ে লক্ষ রাখুন। চারপাশে, আধুনিক চীনা জীবনের গাঢ় তন্তুর মধ্যে এত গভীরভাবে মিশে গেছে যে বেশিরভাগ মানুষ আর এটি লক্ষ্য করে না, আপনি পাবেন wuxia।
wuxia উপন্যাসের প্রভাব চীনা সংস্কৃতির উপর সাহিত্য ও চলচ্চিত্রের বাইরে বিস্তৃত। এটি চীনা জনগণের Loyalty, শ্রেণীবিভাগ, সংঘাত সমাধান এবং সামাজিক সংগঠন সম্পর্কে চিন্তাভাবনাকে গঠন করেছে। মার্শিয়াল বিশ্ব (江湖 jiānghú) শুধুমাত্র একটি কাল্পনিক সেটিং নয় - এটি এমন একটি রূপক যা শতকোটি চীনা মানুষ বাস্তব জগৎকে বোঝার জন্য ব্যবহার করে। এবং সমস্ত শক্তিশালী রূপকের মতো, এটি যা বর্ণনা করে সেটিকে গঠিত করে।
ব্যবসা হিসাবে 江湖 (jiānghú)
চীনের ব্যবসায়িক সংস্কৃতি এমন একটি পর্যায়ে wuxia ভাষায় স্যাচুরেটেড যে বাইরের মানুষরা সাধারণত এটি বুঝতে পারে না। ব্যবসায়িক নেতাদের "大佬" (dàlǎo — "বড় বস") বলা হয়, এটি মার্শিয়াল আর্টসের উপন্যাসে সেক্টের নেতাদের এবং অপরাধী প্রধানদের বর্ণনায় সরাসরি ধার্য করা একটি শব্দ। ব্যবসায়িক জোটের বর্ণনা "结盟" (jiéméng — "জোট গঠন") হিসাবে করা হয়, যেখানে কাল্পনিক সেক্টগুলি একত্রিত হয়ে সাধারণ শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার সময় যে ভাষা ব্যবহার করে। প্রতিযোগিতামূলক কৌশলগুলো মার্শিয়াল আর্টসের রূপকে আলোচনা করা হয় — একটি কোম্পানি বাজারের দৃষ্টিভঙ্গিতে "মোলতা দিয়ে শক্তিকে মোকাবেলা করতে পারে" (以柔克刚), যা Wudang فلسফিকাল ঐতিহ্যকে সরাসরি উল্লেখ করে।
চীনের ব্যবসায়ে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ wuxia ধারণাটি হল "面子" (miànzi — "মুখ")। মার্শিয়াল বিশ্বে, মুখ হারানো মৃত্যুর দিকে নিয়ে যেতে পারে - একটি অসম্মানিত উত্তরহীন হয়ে গেলে আরও আক্রমণের জন্য একটি আমন্ত্রণ হয়ে দাঁড়ায়। ব্যবসার জগতে, এটি একটি সম্পর্ক শেষ করতে, একটি অংশীদারত্ব ধ্বংস করতে বা একটি চুক্তি ভেঙে ফেলতে পারে। গতিশীলতা কাঠামোগতভাবে অভিন্ন: জনসাধারণের খ্যাতি একটি ধরনের পুঁজি যা যেকোনো মূল্যে রক্ষা করতে হয়, কারণ বিকল্প — একজনকে অসম্মানিত হিসেবে দেখা যে পরিণতি ছাড়াই — তা যে কোন আর্থিক ক্ষতির চেয়ে খারাপ।
Alibaba এর প্রতিষ্ঠাতা জ্যাক মা, একজন সুপরিচিত Jin Yong এর অনুরাগী। এটি কোনো তুচ্ছ বিষয় নয় — এটি সংগঠনের DNA। Alibaba এর কর্পোরেট সংস্কৃতি সিস্টেম্যাটিক্যালি wuxia পদাধিকার ব্যবহার করে। কর্মচারীরা মার্শিয়াল আর্টসের ডাকনাম গ্রহণ করে। সভা কক্ষগুলিকে Jin Yong এর উপন্যাসের স্থানগুলোর নামে নামকরণ করা হয়। কোম্পানির মূল্যবোধগুলো 武林 (wǔlín) ভাষায় প্রকাশ করা হয়। কর্পোরেট হ্যান্ডবুক কিছু জায়গায় একটি সেক্টের আচরণ বিধির মতো পড়ে।
মা একমাত্র নন। অনেক চীনা প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠাতা wuxia ভক্ত যারা তাদের কোম্পানিকে কর্পোরেট 江湖 (jiānghú) এর সেক্ট হিসেবে দেখেন, তাদের প্রতিযোগিতামূলক প্রেক্ষাপটকে এমন একটি মার্শিয়াল বিশ্ব হিসেবে বিবেচনা করেন যেখানে জোটের পরিবর্তন হয়, কৌশল বিকশিত হয় এবং শুধু অভিযোজিতরা বেঁচে থাকে। এটি তাদের জন্য একটি রূপক নয় — বরং, এটি একটি রূপক যা এত গভীরভাবে আন্তরিক হয়ে গেছে যে এটি বাস্তবতার মতো কাজ করে।
ইন্টারনেট 江湖 (jiānghú)
চীনা ইন্টারনেট সংস্কৃতি wuxia শব্দভান্ডার গ্রহণ করেছে এতথা