فنون السم: أدب الووكسيه

في عالم الووكسيه، يمكنك التدريب لمدة ثلاثين عامًا لإتقان تقنية السيف، أو يمكنك أن تضع شيئًا في شاي شخص ما وتنهي القتال قبل أن يبدأ. تشغل فنون السم (用毒术 yòngdú shù) مساحة أخلاقية غريبة في أدب فنون القتال - مخافة، وكراهية، واحترام سري.

تقليد السموم الخمسة

تشكل السموم الخمسة (五毒 wǔdú) جزءًا أساسيًا من الفولكلور الصيني قبل أن تظهر في الروايات. الحيوانات الخمس السامة التقليدية - الثعبان (蛇 shé)، العقرب (蝎 xiē)، الديدان (蜈蚣 wúgōng)، الضفدع (蟾蜍 chánchú)، والسحلية أو العنكبوت (壁虎/蜘蛛 bìhǔ/zhīzhū) - تظهر في الطب الشعبي، وعادات المهرجانات، والتعويذات الواقية التي يعود تاريخها لأكثر من ألف عام.

خلال مهرجان قوارب التنين (端午节 Duānwǔ Jié)، الذي يقع في اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس، كانت الأسر الصينية تقليديًا تعلّق صور السموم الخمسة أو ترتدي أكياس مشغولة تحتوي على أعشاب تهدف إلى طردها. وكانت المنطق يعتمد على السحر التبادلي: عرض السموم لطرد السموم.

أخذ أدب الووكسيه هذا التقليد الشعبي وبنى حوله تخصصًا كاملًا في فنون القتال. تظهر طائفة السموم الخمسة (五毒教 Wǔdú Jiào) في العديد من الروايات، وأبرزها في رواية عودة أبطال النسر لجين يونغ وأعمال غونغ لونغ (古龙 Gǔ Lóng) المختلفة. يتخصص الأعضاء في تربية الكائنات السامة، استخراج وتنقية السموم، وتطوير المناعة من خلال التسمم الذاتي المتحكم فيه.

عائلة تانغ: السم كهندسة

إذا كانت طائفة السموم الخمسة تمثل الجانب البيولوجي لفنون السم، فإن عائلة تانغ (唐门 Tángmén) تمثل الجانب الميكانيكي. تستند في سيتشوان (四川 Sìchuān) - وهي مقاطعة مشهورة بالطعام الحار والتضاريس الصعبة - تجمع عائلة تانغ بين الأسلحة المخفية (暗器 ànqì) وأنظمة توصيل السم.

تشمل ترسانتهم:

- إبر سمية (毒针 dúzhēn) - إبر رقيقة كالشعر مغطاة بالسموم، تطلق من آليات معصم مزودة بنابض - سهام سمية (毒镖 dúbiāo) - مقذوفات ملقاة من الطلقات تحتوي على سم سائل في نهاياتها المجوفة - قنابل دخانية سمية (毒烟弹 dúyān dàn) - حاويات خزفية تطلق الغاز السام عند الاصطدام - مشاتل سمية (毒蒺藜 dú jílí) - scatter on the ground to wound pursuers

سمعة عائلة تانغ في الأدب هي سمعة عائلة لا ترغب في مواجهتها. هم ليسوا أقوى المقاتلين في قتال مباشر، لكن مزيج مهاراتهم الهندسية ومعرفتهم في علم السموم يجعلهم مميتة في أي موقف كان لديهم فيه الوقت للتحضير.

ما يجعل عائلة تانغ مثيرة للاهتمام من منظور السرد القصصي هو أنهم ليسوا أشراراً. إنهم عائلة تحمي إرثها وأراضيها. فنون السم هي إرثهم، شاملاً عبر الأجيال، ويفخرون بمهنتم. إنها صورة أخلاقية رمادية تتجنب تصنيفهم كأشرار بسهولة.

غواص السم: أظلم فنون

تقنية السم الأكثر رعبًا في الفولكلور الصيني ليست من أدب الووكسيه على الإطلاق - إنها غواص (蛊 gǔ)، شكل من أشكال السحر السام الجذور في الدين الشعبي الجنوبي الصيني.

تشمل الطريقة التقليدية لإنشاء سم الغواص عزل عدة كائنات سامة داخل حاوية مغلقة وتركها تتقاتل حتى يبقى واحد فقط. الناجي، بعد تناول سموم الآخرين، يصبح مصدرًا مركزًا للتسمم الخارق. يمكن توجيه السم الناتج - أو روح الكائن الناجي - ضد الأعداء.

تذكر السجلات التاريخية من أسرة تانغ (618–907) الغواص كجناية خطيرة. وقد نص "قانون تانغ" (唐律 Tánglǜ) على عقوبة الإعدام لممارسة السحر الغواص. لم يكن هذا خرافة فقط - بل اعتقدت السلطات حقاً أن ممارسي الغواص يمكنهم التسبب في الأمراض والموت عن بُعد.

في أدب الووكسيه، يظهر الغواص كأداة سردية في قصص تحدث في يunnan (云南 Yúnnán) أو بين شعب المياو (苗族 Miáozú). غالباً ما يتم تصويره كتعويذة حب أو آلية تحكم - دودة غواص تُزرع في جسم شخص ما تسبب الألم ما لم يمتثل الضحية للذي ألقاها. الغواص العاشق (情蛊 qínggǔ) هو نوع شهير بشكل خاص في قصص الووكسيه المرتبطة بالحب.

السموم الشهيرة في أدب الووكسيه

ابتكر كتّاب الووكسيه بعض السموم ذات الإبداع الذي لا يُنسى:

| السم | الرواية | التأثير | |--------|-------|--------| | شيتسيانغ ريوانجين سان (十香软筋散 Shíxiāng Ruǎnjīn Sàn) | سيف السماء وسيف التنين | يذيب الطاقة الداخلية، ويترك الضحية عاجزة | | تشينغتشينغ سيوو (情花之毒 Qínghuā zhī Dú) | عودة أبطال النسر | الألم يزيد مع مشاعر الحب | | بينغبو يينزhen (冰魄银针 Bīngpò Yínzhēn) | متعددة | سم يجمد يُسلم عن طريق الإبر الفضية | | هيسيا جانغ (黑沙掌 Hēishā Zhǎng) | متنوعة | سم يُنقل من خلال الضربات بالكف |

سم زهرة الحب (情花之毒) من عودة أبطال النسر هو ذكي بشكل خاص. فهو يسبب العذاب كلما شعر الضحية بالحب أو الرغبة - تجسيد جسدي للتعليم البوذي الذي يقول إن التعلق يسبب المعاناة. لم يكن جين يونغ أبدًا خفياً بشأن مواضيعه الفلسفية، لكن هذه الحال تعمل لأنها منسوجة في الحبكة بدلاً من أن تُذكر بشكل مباشر.

السؤال الأخلاقي

حمل استخدام السم في الووكسيه وصمة عار. يعتبر الجانغهو (江湖 jiānghú) - عالم فنون القتال السفلي - أن السم سلاح غير شريف عمومًا. "المقاتلون الحقيقيون" يقاتلون بالمهارة والقوة؛ ويمثل استخدام السم تكتيك الضعيف أو الجبان.

تعكس هذه التحيزات توتراً حقيقياً في ثقافة فنون القتال الصينية. يؤكد مفهوم وود (武德 wǔdé) - الفضيلة القتالية - على القتال النزيه والنزاهة الشخصية. ينتهك السم هذه المبادئ لأنه يعمل من خلال الخداع بدلاً من الكفاءة المعروضة.

لكن أدب الووكسيه أكثر ذكاءً من الثنائيات الأخلاقية البسيطة. تتحدى أفضل الشخصيات التي تستخدم السم ذلك التحيز:

- هوانغ يوشي (黄药师 Huáng Yàoshī)، الهرطق الشرقي، يستخدم السم كأداة واحدة من أدوات عديدة ويُصوَّر على أنه بارع بدلاً من شرير - تشينغ ينغ (程英 Chéng Yīng) في عودة أبطال النسر تعرف فنون السم ولكن تستخدمها بالأساس للشفاء - النساء المياو في روايات مختلفة يستخدمن الغواص ليس للشر ولكن للحماية والعدالة في عالم يمنحهن عددًا قليلاً من الخيارات الأخرى

الرسالة الأساسية هي أن السم، كأي سلاح، محايد من الناحية الأخلاقية. ما يهم هو النية وراء استخدامه.

معرفة السم الحقيقي في الطب الصيني

حافظ الطب الصيني التقليدي (中医 zhōngyī) دائمًا على علاقة وثيقة مع علم السموم. يصنف النص الصيدلاني الأساسي، كلاسيكية شينونغ للمواد الطبية (神农本草经 Shénnóng Běncǎo Jīng)، الأعشاب إلى ثلاث درجات، مع احتواء الدرجة الأدنى على مواد سامة ولكنها مفيدة علاجياً.

يظهر الزرنيخ (砒霜 pīshuāng)، الأكوانيت (附子 fùzǐ)، والزئبق (水银 shuǐyín) جميعًا في الصيغ التقليدية - بجرعات مضبوطة بعناية. المبدأ هو نفس المبدأ الذي تعرفه الصيدلة الحديثة: الجرعة تؤثر في السمية. العديد من المواد التي تقتل بكميات كبيرة يمكن أن تشفي بكميات صغيرة.

يسحب أدب الووكسيه على هذا الأساس المعرفي بشكل واسع. الشخوص التي تستخدم السم غالبًا ما تكون أيضًا معالجين مهرة، لأنه فهم كيفية عمل السم يعني فهم كيفية مكافحته. الترياق (解药 jiěyào) مهم بقدر أهمية السم نفسه، والعديد من خطوط الحبكة تدور حول البحث اليائس عن علاج.

السم في الخيال الحديث

وجدت فنون السم حياة جديدة في روايات الشبكات الخاصة بالتطور والألعاب. أصبحت "جسم السم" (毒体 dútǐ) - شخصية ولدت بسمية فطرية - نوع شخصية شائع. غالباً ما تكون هذه الشخصيات مُهملة، يخاف منها ويتم عزلها بسبب طبيعتها، مما يمنح الكتّاب رمزية سهلة للتهميش الاجتماعي.

تشمل ألعاب مثل حكاية الووكسيه وغوجيان كيتان السم كمتخصص كامل في القتال، متكاملًا مع أشجار المهارات لأنواع السموم المختلفة وطرق التوصيل. أصبحت عائلة تانغ، بشكل خاص، فئة شخصية قياسية في الألعاب ذات الطابع الووكسيه.

الاستئناف المستمر لفنون السم في الأدب يعود إلى شيء بسيط: إنها تمثل الذكاء على القوة الغاشمة. في نوع يهيمن عليه قتال السيوف وضربات الكف، يفوز السموم بمعرفة أكثر مما يعرف خصمهم. هذه نوع مختلف من خيال القوة - وأحيانًا، أكثر إ Satisfaction.

著者について

武侠研究家 \u2014 中国武侠小説と武術文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit